通知:請注意,儘管有些信息已被翻譯成您所使用的語言,加拿大公園網站和客服中心的的其餘部分會使用加拿大的兩種官方語言撰寫:法語和英語。

Cette page est aussi disponible en français

學習搭建帳篷

Transcription

在營幕上的段落:

學習搭建帳篷


旁白:

您好! 這將一步步地展示,在您搭建您的帳篷時,預期會遇到的事情。

請注意,雖然您的帳篷可能與此處所展示的有所不同,但絕大多數的帳篷都是遵循相同的基本安裝步驟。

第一步,為搭建您的帳篷,需要找到一個合適的區域。

您需要選擇一個平坦,且無雜物,如樹根、石塊和樹枝等的區域。

接著,解開您的帳篷袋和在附近放置相關配件。

在出發前,應重覆仔細地檢查,以確保您擁有所有必要的部件。

將帳篷體直接放在地面上或防潮布上或基地台上,假如您擁有的話。

請確保帳篷的入口,將設置在你想要的方向。

下一步是組裝支架。

請小心地將每根支架,接連至下一根支架。重覆相同的動作於您所擁有的每根支杆上。

現在取出第一根組合好的支架,將其套入帳篷管套之中,並順沿着方向滑動。

在帳篷上,系牢支架的末端。

這個帳篷所附隨使用的金屬扣環,可能會因帳篷的類型而有所不同。

把下一根支架穿過其它的管套。通過拉扯帳篷底部的角,升起帳篷。

一旦支架的末端到達帳篷的底部,如同你在另一邊所做的方法一樣,在帳篷上系牢撐杆。

現在圍繞走動著,並扣緊所有的扣子。

有些型號的帳篷是沒有扣子的,而是周邊的剪裁設計。

現在,您的帳篷升起了,您需要將它固定在地面上。

在您開始固定前,對帳篷的擺放作最後調整。

現在將每個樁釘以45度角的方式插入地面。

保持行動,直至所有的繩索固定下來,現在您的帳篷是安全的。

現在,您需要將擋簾系牢在您的帳篷上。

如同一條毯子,輕輕地抖動着擋簾。

確保擋簾的前緣部分,放置在帳篷的入口處。

大多數的擋簾將會系牢在帳篷的支架或固定在帳篷底部的支架。

帳篷的擋簾是防水的,這將確保您在惡劣天氣情況下保持乾爽。

有些帳篷的擋簾需要支架被系緊到擋簾上。

這將取決於擋簾的大小和帳篷的型號。

一旦擋簾被固定在帳篷之上,取出帶有繩索的末端,並將其釘固於地面。

現在您可以開始把床上用品,用作佈置您的家外之家。

切記:把帳篷門上的拉鏈拉好,不要讓蚊虫進去。要的麻煩。

現在就可以在這個新的營地裡好好睡一覺啦!晚安!

在營幕上的段落:

有關露營的更多資訊,請瀏覧加拿大公園管理局網站的露營教學區。

www.parkscanada.gc.ca
或致電1-888-773-8888
© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by Parks Canada, 2012.

搭建一頂帳篷很容易,只要您經過一次或兩次的練習。為了方便解釋,我們已經將步驟分解。您可以觀看影片或按照下列的說明完成。在您了解前,您必須有帳篷搭建和準備就緒 !

這些步驟將有助您搭建帳篷。儘管所有的帳篷都不盡相同,但其搭建過程在所有情況中都是雷同的。

  1. 找一個合適的區域來搭建您的帳篷。很多加拿大公園的營地將有一塊帳篷墊,用作預先確定在您的帳篷位置。假使沒有,您需要選擇一個沒有雜碎物的區域 - 如樹根、石塊、樹枝和其它東西等,一切會使您睡覺時感到不舒服的東西。接下來,確保該地區是平坦的,而不是傾斜的。請切記,這些區域應能遠離您的火坑,以防止有餘燼落在您帳篷上的風險。

  2. 取出帳篷包內所有的配件。現在,解開您的帳篷包,並確保盡數具備所需的配件,包括帳篷體、防潮布(如果有)、帳篷擋簾、支架、樁釘和繩索。將它們放到方便您取到的位置。

  3. 將您的帳篷(及防潮布)平坦地放在地上。假如您擁有一塊防潮布或一個基台體,將您的帳篷放到您希望的位置上。接著,完全鋪開帳篷。請確保帳篷的出入口設置在您想要的方向。


    支架的末端

    一根支架的兩節
  4. 將支架架入帳篷。這裡的第一個步驟是組裝支架。小心地將每根支架接連到下一根支架。重複相同的步驟於所有的支架上。帳篷通常有兩種將支架固定到帳篷的方法:有些帳篷使用帳篷的支架管套,有些使用帳篷扣子。一些帳篷兼具兩者的特點。



    管套:大多數的帳篷都有管套的設計,有兩條的管套貫穿帳篷的頂部。首先將第一根支架,完全地套入其中一邊的帳篷管套之中。接著,將所述的第二根支架,滑動通過另一根管套。 現在,把支架的末端系牢在帳篷體的一側。這項的步驟取決於帳篷的類型而有所不同。許多帳篷在底部只會有一個扣眼,去插入支架的末端。支架的末端將保持支架的穿過。其他的帳篷將有金屬銷子和環,系牢插入帳篷底部的支架。

    一旦您已經將支架固定在帳篷的一側,走到帳篷的另一側。對於較大型的帳篷,如果兩人一起行動將會更加容易。各人抓起一根靠近底部的支架,並開始推動它,順着管套滑動,升起帳篷體。緩慢地進行這一動作,如果您感到有阻力,請立即停止動作,以確保沒有任何阻礙。如果有阻礙,而您繼續推動,將可能會損壞支架或帳篷。一旦支架的末端到達帳篷的底部, 如同您在帳篷的另一邊所進行的一樣,固定帳篷的支架。

    㚒子:使用夾子的帳篷,比起帶管套的帳篷稍微不一樣。首先扣緊帳篷體一側的支架。這項工作取決於帳篷的類型而有所不同。許多帳篷的底部只會有一個扣眼,去插入支架的端部。其它的帳篷則有金屬銷子和扣環,系牢插入帳篷底部的支架。

    一旦您已經在帳篷體的一側固定了帳篷支架,走到到帳篷的另一側。彎曲支架,使它們的中間有弧度,並以另一側所使用的相同方式來固定支架。然後在各支架的底部,連接每根支架和固定扣子。升起帳篷體,並將其固定在帳篷支架。

    對於兼具帳篷兩種系統的帳篷,先從管套開始,然後再扣子。對於有更多支架的帳篷體,通常先從跨越帳篷頂部的支架開始,然後再添加剩餘的支架,直至升起帳篷。

    用於加上帳篷樁釘的扣眼。
     
  5. 。固定帳篷。現在,您的帳篷升起了,您需要將它固定在地上。在開始固定前,對帳篷的位置作出最後的調整。大部分的帳篷會有尼龍織帶綁緊該環或在末端有一個扣眼。通過這些繩索的掛鉤固定和拉遠離帳篷,拉緊帳篷的底面。現在以45度角的方式將每個樁釘插入地面。保持動作,直至所有的繩索固定下來,現在您的帳篷是安全的。椿釘不應垂直插入,因為大風能將它們彈出地面。吹起大風的情況下,風的吹動將對帳篷的樁釘施加壓力。如果它們是以直角的方式插入,將會在沒有任何阻礙的情況下,而使樁釘滑出地面。




  6. 。把擋簾放置在帳篷上。現在需要將擋簾附加在您的帳篷上。一般情況下,帳篷體是不防水的。帳篷擋簾能讓您在惡劣天氣下保持乾爽。有些帳篷的擋簾是需要支架去系牢的。有許多的設計是易於其固定支架,但並不是所有的帳篷型號都是這樣的。如同一條毯子般,輕輕地抖動着擋簾。確保擋簾的前緣放置在帳篷的入口處。大多數的擋簾是需要系牢在帳篷支架或固定在帳篷底部的支架。這將取決於擋簾的大小和帳篷的型號。一旦固定了擋簾,您就可以搬置您的床上用品和其它裝備!

    請記住:
    • 保持拉緊帳篷出入口的拉鍊,將會使您免卻很多不必要的麻煩!
    • 在進入帳篷前,脫去雙鞋,可以使您避免帶入污物。