通知:請注意,儘管有些信息已被翻譯成您所使用的語言,加拿大公園網站和客服中心的的其餘部分會使用加拿大的兩種官方語言撰寫:法語和英語。

Cette page est aussi disponible en français

規劃您的旅程

Transcription

在營幕上的段落:

規劃您的旅程


旁白::

您好! 這段短片將會協助你,學習如何計劃一個露營之旅,

如何預約營地和到達國家公園時,能預料將發生的情形。

在加拿大公園管理局的網站上,有很多和國家公園相關的資訊。

透過瀏覧網站www.parkscanada.ca,找出您可能想露營的地點。

您可以按名稱或按區域,搜索到相關的國家公園。該網站也提供露營的教學。

通過教學短片、構想、提示、檢查清單和相關實用資訊,幫助您計劃您的行程。

您也可以撥打我們的免費電話服務熱線1-888-773-8888。

加拿大公園管理局將會很樂意回答您所有的疑問。

為了獲得更多國家公園的相關資料,請查閱我們的國家公園遊客指南。

可從我們的網站或致電免費電話服務熱線獲得。

可通過reservation.pc.gc.ca的營地預訂服務系統,預約營地。

在成功預約營地後,將通過電子郵件發送一封確認信給予閣下。

如果您願意的話,也可以通過電話預約。致電1-877-RESERVE,將會有工作人員協助預訂你的營地。

您可以在某些國家公園,同時預約蒙古包、 圓錐形帳蓬(tipis)、小木屋和帳幕。

如果你不希望攜帶帳篷的話,可向我們查詢該事項。

又或者假如您想嘗試​​的東西有點不一樣。

請執拾在您的行程中,所需要一切旅行用品和裝備;

請不要遺漏你的健康保險卡和營地確認號碼。

同時我們也建議,給你的親友發送您的行程計劃副本。

當您到達國家公園的入口處時,請稍稍停留在公園的閘口或資訊中心。

在這裡,您將獲得公園專門的參觀指南,並將支付造訪公園的每日費用。

接著,駕車到您的營地,並停留在營地閘口。向營地服務員展示您的營地預約。

營地服務員將進行登記,並為您提供一份顯示您的營地位置的地圖。

在您的營地地圖的幫助下,駕車到您的營地地點。

一定確保能找到最近的洗手間和最近的室外供水點。

這是一個去遊客中心的好時機。

那裡的工作人員將會讓你知道,你可以在逗留期間參加甚麼類型的活動。

其中很多的遊客中心也有有趣的展覧,以幫助您了解更多可以參與的活動。

以及參觀您正在探訪的國家公園。

當離開的時候,一定要確保完整執拾所有的裝備和個人物品,

如同剛到達時一樣。請將所有的垃圾和可回收資源放置到適當的垃圾桶。

如果在開始您的行程前,存有任何疑問,請撥打免費電話服務熱線。

及如果您在入住期間有任何問題,只需向我們其中一位工作人員查詢。

露營是一種體驗我們美麗的國家公園的有趣方式。我們衷心希望您能給它一次嘗試的機會。

祝你有一個愉快的露營!

在營幕上的段落:

有關露營的更多資訊,請瀏覧加拿大公園管理局網站的露營教學區。

www.parkscanada.gc.ca
或致電 1-888-773-8888
© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by Parks Canada, 2012.

營地 營地
野營地 由加拿大公園管理局管轄的一級營地,設備齊全,盡可能讓您的露營之旅舒適便捷。您可以將車開進營地。這類的營地相對而言游客較多,因為這裡提供最優的設施,包括淋浴、抽水馬桶、影院、運動場、小吃店、高爾夫球場,不甚枚舉。有些營地甚至還有游泳池!
  • 提供服務的營地 提供有電力、下水道和休閒車(房車)、拖車、帳篷的拖車等的接水裝置。這些服務的組合有不同的價格組合。一般情況下,營地提供更多的服務,比起提供少量服務,將會收取更多的每晚費用。由於房車頻繁使用這些營地,可能會因此不能提供理想的帳篷區域。如果您計劃在公園進行露營,在預約場地前,請務必進行檢查。
  • 不提供服務的營地 適合於帳篷露營,因為這些帳篷本身提供帳篷墊和周邊設施,如抽水馬桶、淋浴和飲用水。通常是對房車和露營拖車等不需要連接裝置的車輛開放,因為“不予提供服務”的營地不直接現場提供電力、下水道和接水裝置。
  • 暢通無阻的營地也被稱為駕車穿越營地,是專為大型旅遊巴或房車所設計的。營地各有一個入口和一個出口,讓您無需倒車,暢通無阻地出入營地。
  • 步入式露營是以步行之方式到達的營地,故您不能夠直接駕車到現場。在營地附近通常設有停車場,在那裡您可以卸下裝備,並在逗留期間停泊您的車輛。這些地方的設施通常較為落後。
  • 團體營地 的設計,足以容納大批的團體,故通常只預留給參觀公園的有組織團體。有關團體營地的更多信息,請直接聯繫公園。
邊遠地露營 邊遠地露營

鄉郊露營 是實現遠離設施和設備的露營。大多數情況下,您將不得不長途跋涉、攀山越嶺,通過滑雪、划獨木舟或皮艇,以達到鄉郊或原始地。這種的營地往往只設有很少的設施,但不會過於擁擠,可以真正地感受遠離繁囂的樂趣。