Pour des raisons de sécurité, les visiteurs sont tenus de s’inscrire avant d’entrer dans le parc et de signaler leur retour une fois que leur excursion sera terminée.

Au cours de l’inscription et de l’orientation, nous pouvons vous signaler les points d’intérêt le long du parcours. Ces renseignements sont destinés à assurer votre sécurité et à rendre votre visite agréable. Nous vous informerons des dangers que présente le parc ainsi que des risques associés aux activités que vous prévoyez entreprendre. On vous communiquera par ailleurs des renseignements sur l’état des routes, les conditions météorologiques, les niveaux d’eau, les zones fermées, les règlements en vigueur dans le parc, les signalements d’ours polaires, etc.

Si vous comptez vous rendre sur des terres appartenant aux Inuits, vous devrez appeler la Qikiqtani Inuit Association, au 1-800-667-2742, pour obtenir une autorisation.


Inscription au départ et confirmation du retour

  • Pour vous inscrire :
    • Réservez votre séance d’orientation au bureau de Parcs Canada à Pond Inlet au moins 48 heures à l’avance par téléphone ou par courriel.
    • 􀁦
    • Les séances d’orientation ont lieu pendant les heures normales de bureau (du lundi au vendredi de 9 h à 16 h 30). Aucune séance d’orientation ne commencera après 15 h 30. Veuillez en tenir compte lorsque vous planifiez votre voyage et prévoir suffisamment de temps pour la séance d’orientation.
    • 􀁦
    • Si vous débutez votre voyage à Arctic Bay, veuillez réserver vos vols en prévoyant suffisamment de temps pour l’inscription et la séance d’orientation qui auront lieu à Pond Inlet ou à Iqaluit.
    • 􀁦
    • L’inscription et la séance d’orientation peuvent prendre de 60 à 90 minutes, selon le type d’excursion.
  • Pour signaler votre retour :
    • Dans les 24 heures après avoir quitté le parc, rendez-vous au bureau de Parcs Canada à Pond Inlet ou téléphonez au 867-899-8092. Si vous désirez parler à un employé de Parcs Canada, veuillez téléphoner pendant les heures de bureau.
    • Si le personnel du parc est sans nouvelles de vous dans les 24 heures suivant cette date, il enclenchera un processus de recherche.
  • Renseignements à fournir à votre arrivée ?

    • Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de chacun des membres du groupe de même que les coordonnées d’une personne à joindre en cas d’urgence pour chaque membre;
    • La date de retour (date à laquelle vous prévoyez quitter le parc);
    • Le nom des pourvoyeurs avec lesquels vous prévoyez faire affaire;
    • Les renseignements concernant vos vols;
    • La liste de tout votre matériel (marque, numéro, couleur, etc.), votre numéro de téléphone satellite (si disponible);
    • Le type d’activités que vous comptez entreprendre;
    • L’itinéraire détaillé de votre excursion dans le parc.


Avant l’excursion

  • Avant de faire des réservations pour mon voyage :

    J’ai communiqué avec Parcs Canada à Pond Inlet.

    J’ai prévu suffisamment de temps avant d’entrer dans le parc pour assister à la séance d’orientation et d’inscription obligatoire.

    J’ai reçu la trousse d’information à l’intention des visiteurs du Parc national Sirmilik.

    J’ai reçu la brochure ou la carte d’interprétation du Parc national du Canada Sirmilik.

    J’ai reçu la brochure sur la sécurité au pays des ours polaires.

  • En prévision d’une randonnée pédestre ou d’une excursion de ski :

    J’ai fourni à Parcs Canada l’itinéraire détaillé de mon excursion prévue, y compris toute excursion complémentaire.

    Je me suis assuré que mes capacités et mon expérience correspondent aux exigences de l’excursion.

    J’ai communiqué avec des pourvoyeurs locaux afin de prendre des dispositions pour me rendre au parc (facultatif mais recommandé).

  • Afin d’effectuer une expedition, excursion sur glacier ou faire de l’alpinisme :

    J’ai contacté Parcs Canada et discuté l’itinéraire détaillé de mon excursion prévue.

    Je me suis assuré que mes capacités et mon expérience correspondent aux exigences de l’excursion.

    J’ai fourni à Parcs Canada l’itinéraire détaillé de mon excursion prévue, y compris toute excursion complémentaire.

  • Je prévois installer un camp de base ou des caches (vous devez obtenir un permis à l’avance) :

    J’ai fourni à Parcs Canada les détails de l’excursion prévue, y compris les opérations du camp de base, de même que le contenu et l’emplacement des caches.

    J’ai demandé à Parcs Canada la permission d’installer un camp de base et/ou des caches et ma demande a été approuvée.

  • Pour une excursion en kayak de mer :

    J’ai fourni les détails de l’excursion prévue à Parcs Canada..

  • Si je débute mon voyage à Arctic Bay :

    J’ai réservé mes vols de manière à pouvoir assister à une séance d’orientation et d’inscription à Pond Inlet ou à Iqaluit.

    J’ai communiqué avec des pourvoyeurs locaux afin de prendre des dispositions pour me rendre au parc.


Après l’excursion

  • Après avoir quitté le parc :

    J’ai communiqué avec Parcs Canada pour signaler mon retour.


Pratiques de conservation de l’environnement

  • Pratiques de conservation de l’environnement

    • Choisissez des parcours sur une surface durable.
    • Marchez sur les saillies rocheuses ou sur la neige lorsque les terrains sont en pente.
    • Choisissez des emplacements de camping dans des endroits durables où les traces de votre séjour seront minimes, surtout si vous établissez un camp de base ou si vous êtes nombreux.
    • Réduisez au minimum l’utilisation du savon et, si vous ne pouvez pas faire autrement, utilisez du savon biodégradable.
    • Versez l’eau de vaisselle et toute eau de cuisson superflue dans un trou de vidange peu profond, loin de l’emplacement de camping et à 50 m de toute source d’eau.
    • Remportez tout ce que vous avez apporté. Cette mesure touche également votre papier de toilette!
    • Abstenez-vous de construire des cairns (empilements de pierres ou inukshuk) ou d’autres repères et de tracer des messages sur le sol.
    • Si vous n’avez pas accès à une toilette sèche, ne couvrez pas les déchets humains qui se dégraderont plus rapidement au soleil et à l’air. Veuillez choisir un endroit éloigné du sentier principal et des sources d’eau.