Le plan d’action se compose de 142 mesures organisées selon 7 domaines thématiques (figure 1). On peut obtenir de plus amples détails sur chaque domaine thématique en cliquant sur les liens ci-dessous.

 
Figure 1 : Thèmes du plan d’action, avec les responsables gouvernementaux et le nombre de mesures cernées par thème. Les responsables gouvernementaux font participer les autres ordres de gouvernement, les collectivités autochtones et d’autres partenaires et intervenants à l’élaboration et à la mise en œuvre de mesures thématiques (AB = gouvernement de l’Alberta, AEIC =  Agence d'évaluation d'impact du Canada, ECCC = Environnement et Changement climatique Canada, GTNO = gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, APC = Agence Parcs Canada).