PAULATUK

    Hameau de Paulatuk
    C.P. 98 Paulatuk (Territoires du Nord-Ouest)
    X0E 0N0
    No de tél. : 867 580-3531

    Magasin Northern Store (épicerie) 
    No de tél. : 867 580-3026

    Centre de santé de Paulatuk
    (infirmerie tenue par deux infirmières)
    No de tél. : 867 580-3231

    Paulatuk Hunters and Trappers Committee
    (accès par bateau, autorisation de traverser les terres des Inuvialuits)
    C.P. 39 Paulatuk (Territoires du Nord-Ouest)
    X0E 1N0
    No de tél. : 867 580-3004
    No de téléc. : 867 580-3404

    Paulatuk Community Corporation
    (accès par bateau)
    No de tél. : 867 580-3601

INUVIK

    Municipalité d’Inuvik
    No de tél. : 867 777-8600
    http://www.town.inuvik.nt.ca (en anglais seulement) 
    https://www.trulyarctic.ca(en anglais seulement)

    Chambre de commerce d’Inuvik
    president@inuvikchamber.com
    C.P. 3039 Inuvik (Territoires du Nord-Ouest)
    XOE 0T0 CANADA

    Commission inuvialuite d’administration des terres
    (autorisation de traverser les terres des Inuvialuits)
    C.P. 290 Tuktoyaktuk (Territoires du Nord-Ouest)
    X0E 1C0
    No de tél. : 867 977-2202
    No de téléc. : 867 977-2467

    Municipalité de Norman Wells
    C.P. 5 Norman Wells (Territoires du Nord-Ouest)
    X0E 0V0
    No de tél. : 867-587-3700
    No de téléc. : 867-587-3701
    Courriel : info@normanwells.com

    Chambre de commerce de Norman Wells
    C.P. 400 Norman Wells (Territoires du Nord-Ouest)
    X0E 0V0
    No de tél. : 867-587-6609
    Site Web : http://www.normanwellschamber.com (en anglais seulement)

COMPAGNIES AÉRIENNES (AVIONS)

    Aklak Air
    C.P. 1190 Inuvik (Territoires du Nord-Ouest)
    X0E 0T0
    No de tél. : 867 777-3555/3777
    No de téléc. : 867 777-3388
    https://www.aklakair.ca(en anglais seulement)

    North-Wright Air Ltd. Service
    de sac 2200 Norman Wells (Territoires du Nord-Ouest)
    X0E 0V0
    No de tél. : 867-587-2288
    No de téléc. : 867-587-2962
    http://www.north-wrightairways.com(en anglais seulement)

COMPAGNIES AÉRIENNES (HÉLICOPTÈRES)

    Hélicoptères canadiens
    C.P. 2689 Inuvik (Territoires du Nord-Ouest)
    X0E 0T0
    No de tél. : 867 777-2424
    No de téléc. : 867 777-3448

    Highland Helicopters
    C.P. 2510 Inuvik (Territoires du Nord-Ouest)
    X0E 0T0
    No de tél. : 867 777-5151
    No de téléc. : 867-777-5155

    Gwich’in Helicopters Ltd.
    C.P. 3100 Inuvik (Territoires du Nord-Ouest)
    X0E 0T0
    No de tél. : 867 678-2270
    No de téléc. : 867 678-2271

Obtention de cartes