Bienvenue sur mon territoire

Transcription 00:05 Bienvenue sur mon territoire.
00:08 Ma petite grand-mère a parcouru ces montagnes à pied.
00:12 Elle était sage-femme;
00:15 elle les a parcourues, mettant au monde des bébés.
00:18 Elle était guérisseuse.
00:21 Elle connaissait les sentiers et aidait les gens.
00:24 Ma famille partage ses histoires liées à ce territoire.
00:28 Des ruisseaux, des sources d’eau chaude, des montagnes et des animaux;
00:33 les aînés racontent des histoires sur la nature qu’on trouve à Nááts’įhch’oh.
00:38 Des histoires qui nous enseignent à respecter le territoire.
00:43 Le territoire est important pour tous.
00:50 J’ai grandi à Tulita, dans la région du Sahtu.
00:53 Le territoire et les animaux subviennent toujours aux besoins de ma communauté.
00:57 Mes aînés m’ont appris qu’il faut toujours redonner à la terre quand on y prend quelque chose.
01:04 Quand on voyage, nous faisons une offrande à la terre, l’eau et nos ancêtres.
01:12 Nous prions pour des voyages sécuritaires.
01:15 Nous encourageons les visiteurs à faire la même chose.
01:22 Il existe ici des sites d’une grande force et très thérapeutiques.
01:28 Quand je viens au parc, mes ancêtres me guident.
01:34 Le territoire me permet de me rapprocher des histoires de mes aînés.
01:39 Ça me rappelle d’où viennent les Dénés et les Métis et qui nous sommes aujourd’hui.
01:46 Respectez notre territoire comme nous le faisons.
01:50 Je suis Sahtu et Métisse et je vous souhaite la bienvenue sur mon territoire.