Pour obtenir une liste des projets d’infrastructure qui pourraient avoir une incidence sur les visiteurs, consultez le lien ci-dessous.

Les délais sont sujets à changement.

Carte : Projets de construction des route 2019
  1. Réhabilitation de la montagne French
    Mai - septembre 2019
    Contrôle permanent de la circulation au moyen de signaleurs routiers et de véhicules d'escorte
  2. Stabilisation de roches (montagne French)
    Mai - juin 2019
    Une voie avec feux de circulation
  3. Réhabilitation de la route entre Pleasant Bay et Lone Shieling
    Mai – septembre 2019
    Contrôle permanent de la circulation au moyen des signaleurs routiers et de véhicules d’escorte
  4. Réhabilitation du pont de Grande Anse
    Mai - juillet 2019
    Une voie avec feux de circulation
  5. Remplacement du pont du ruisseau Effies
    Mai - juillet 2019
    Utilisation continue du pont existant pendant la construction du nouveau pont

Veuillez noter que la construction de routes entre le mont Smokey et le parc provincial Cape Smokey, et entre Ingonish Beach et Ingonish, s'effectue sur des sections provinciales de la Cabot Trail et sous la direction du ministère des Transports et du Renouvellement de l'infrastructure de la Nouvelle-Écosse. Pour obtenir les dernières informations sur ces travaux, veuillez consulter le site 511.gov.ns.ca/fr.

Les voyageurs peuvent s’attendre à des ralentissements occasionnels de la circulation et les temps d’attente peuvent varier. Pour minimiser les délais et les risques pour la sécurité, veuillez obéir :

  • Aux feux de circulation
  • Au personnel de contrôle
  • Aux limitations de vitesse
  • Aux détours à deux voies

Au besoin, de 22 h à 6 h, une fermeture de deux voies pour une période ne dépassant pas 20 minutes pourrait être nécessaire pour certains projets.

N'oubliez pas de partager la route avec les cyclistes. 


Ce qu'il faut savoir avant votre visite

Parcs Canada investira une somme record de trois milliards de dollars sur cinq ans pour réaliser des travaux d’infrastructures dans les installations patrimoniales, celles destinées aux visiteurs ainsi que dans les voies navigables et les routes situées dans les lieux historiques nationaux, les parcs nationaux et les aires marines nationales de conservation d’un bout à l’autre du Canada.

Cet investissement historique appuie la conservation, tout en favorisant une expérience mémorable pour les visiteurs et en accroissant la sécurité et l’attrait de notre infrastructure pour les visiteurs. 

Au cours de votre passage dans le parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton, vous pourriez devoir traverser un ou plusieurs chantiers de construction ou zones de services réduits pendant la réalisation de ces travaux importants. Veuillez planifier à l’avance pour éviter des désagréments. Consultez la liste suivante de projets d’infrastructure en cours dans le parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton pour vérifier si des travaux d’amélioration des routes ou des installations pourraient avoir une incidence sur votre voyage.

D’importants travaux de construction commenceront cette année dans le parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton. Ces travaux routiers amélioreront l’expérience des visiteurs et des résidents qui voyagent sur le Cabot Trail dans le parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton. De nombreux projets auront lieu de 2015 à 2019 et les échéanciers varieront. Toutes les mesures seront prises afin de minimiser les impacts sur les visiteurs et les entreprises. 


Nous construisons des routes et des ponts de meilleure qualité dans le parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton.

Ces travaux vous permettront à l’avenir de voyager dans votre parc national de manière plus agréable et plus sécuritaire.

Nous nous excusons de tout retard et vous remercions de votre patience pendant que nous travaillons à minimiser les impacts sur les visiteurs et les entreprises.

Nous mettons en place toutes les mesures possibles afin de minimiser pour les visiteurs et les voyageurs les inconvénients en raison de ces projets d’amélioration de l’infrastructure qui ont lieu dans le parc. 


La sécurité est une priorité absolue et les investissements de Parcs Canada amélioreront l'expérience des visiteurs à nos parcs et lieux historiques nationaux au Cap-Breton. 

Quelle sera la durée de l’attente dans les zones de construction?
Le temps d’attente pourra varier à chaque chantier de construction. Afin de minimiser le temps d’attente :

  • Des feux de circulation et le personnel du contrôle de la circulation seront sur place.
  • Dans la mesure du possible, il y aura deux voix de contournement lors de travaux sur un pont.

Il pourrait y avoir des fermetures périodiques de deux voies n’excédant pas 20 minutes.

Pourquoi est-ce que Parcs Canada entreprend cette construction pendant la haute saison touristique?
La majorité des travaux de construction incluent des projets de pont et de route majeurs. Des conditions estivales sont nécessaires pour ces types de projets afin d’assurer l’installation appropriée des matériaux. De plus, il faut terminer les projets de pont en saison d’eau basse afin d’éviter des impacts négatifs sur le milieu aquatique.

Comment puis-je obtenir plus d’information sur les retards de la circulation?
Pour obtenir les informations actuelles sur la circulation, vous pouvez :