| Oies et Canards |
| Oie des neiges |
Chen caerulescens |
| Bernache du Canada |
Branta canadensis |
| Bernache cravant |
Branta bernicla |
| Canard branchu |
Aix sponsa |
| Canard chipeau |
Anas strepera |
| Canard d'Amérique |
Anas americana |
| Canard noir |
Anas rubripes |
| Canard colvert |
Anas platyrhynchos |
| Sarcelle à ailes bleues |
Anas discors |
| Canard souchet |
Ansa clypeata |
| Canard pilet |
Anas acuta |
| Sarcelle d'hiver |
Anas crecca |
| Fuligule à collier |
Aythya collaris |
| Fuligule milouinan |
Aythya marila |
| Petit Fuligule |
Aythya affinis |
| Eider à tête grise |
Somateria spectabilis |
| Eider à duvet |
Somateria mollissima |
| Arlequin plongeur |
Histrionicus histrionicus |
| Macreuse à front blanc |
Melanitta perspicillata |
| Macreuse brune |
Melanitta fusca |
| Macreuse noire |
Melanitta nigra |
| Harelde kakawi |
Clangula hyemalis |
| Petit Garrot |
Bucephala albeola |
| Garrot à oeil d'or |
Bucephala clangula |
| Garrot d'Islande |
Bucephala islandica |
| Harle couronné |
Lophodytes cucullatus |
| Grand Harle |
Mergus merganser |
| Harle huppé |
Mergus serrator |
| Gallinacés |
| Gélinotte huppée |
Bonasa umbellus |
| Tétras du Canada |
Falcipennis canadensis |
| Huards |
| Plongeon catmarin |
Gavia stellata |
| Plongeon huard |
Gavia immer |
| Grèbes |
| Grèbe à bec bigarré |
Podilymbus podiceps |
| Grèbe esclavon |
Podiceps auritus |
| Grèbe jougris |
Podiceps grisegena |
| Océanites |
| Océanite de Wilson |
Oceanites oceanicus |
| Océanite cul-blanc |
Oceanodroma leucorhoa |
| Fous |
| Fou de Bassan |
Morus bassanus |
| Cormorans |
| Cormoran à aigrettes |
Phalacrocorax auritus |
| Grand Cormoran |
Phalacrocorax carbo |
| Butors et Hérons |
| Butor d'Amérique |
Botaurus lentiginosus |
| Grand Héron |
Ardea herodias |
| Aigrette neigeuse |
Egretta thula |
| Héron vert |
Butorides virescens |
| Bihoreau gris |
Nycticorax nycticorax |
| Ibis |
| Ibis falcinelle |
Plegadis falcinellus |
| Urubus |
| Urubu à tête rouge |
Cathartes aura |
| Balbuzard, buses et aigles |
| Balbuzard pêcheur |
Pandion haliaetus |
| Pygargue à tête blanche |
Haliaeetus leucocephalus |
| Busard Saint-Martin |
Circus cyaneus |
| Épervier brun |
Accipiter striatus |
| Autour des palombes |
Accipiter gentilis |
| Buse à épaulettes |
Buteo lineatus |
| Petite Buse |
Buteo platypterus |
| Buse à queue rousse |
Buteo jamaicensis |
| Buse pattue |
Buteo lagopus |
| Faucons |
| Crécerelle d'Amérique |
Falco sparverius |
| Faucon émerillon |
Falco columbarius |
| Faucon pèlerin |
Falco peregrinus |
| Râles |
| Marouette de Caroline |
Porzana carolina |
| Pluviers |
| Pluvier argenté |
Pluvialis squatarola |
| Pluvier bronzé |
Pluvialis dominica |
| Pluvier semipalmé |
Charadrius semipalmatus |
| Pluvier siffleur |
Charadrius melodus |
| Pluvier Kildir |
Charadrius vociferus |
| Bécasses, bécasseaux, etc. |
| Chevalier grivelé |
Actitis macularia |
| Chevalier solitaire |
Tringa solitaria |
| Grand Chevalier |
Tringa melanoleuca |
| Petit Chevalier |
Tringa flavipes |
| Chevalier semipalmé |
Tringa semipalmata |
| Courlis corlieu |
Numenius phaeopus |
| Barge hudsonienne |
Limosa haemastica |
| Barge marbrée |
Limosa fedoa |
| Tournepierre à collier |
Arenaria interpres |
| Bécasseau maubèche |
Calidris canutus |
| Bécasseau sanderling |
Calidris alba |
| Bécasseau semipalmé |
Calidris pusilla |
| Bécasseau d'Alaska |
Calidris mauri |
| Bécasseau minuscule |
Calidris minutilla |
| Bécasseau à croupion blanc |
Calidris fuscicollis |
| Bécasseau de Baird |
Calidris bairdii |
| Bécasseau à poitrine cendrée |
Calidris melanotos |
| Bécasseau violet |
Calidris maritima |
| Bécasseau variable |
Calidris alpina |
| Maubèche des champs |
Bartramia longicauda |
| Bécasseau à échasses |
Calidris himantopus |
| Bécassin roux |
Limnodromus griseus |
| Bécassine de Wilson |
Gallinago delicata |
| Bécasse d'Amérique |
Scolopax minor |
| Phalarope de Wilson |
Phalaropus tricolor |
| Phalarope à bec étroit |
Phalaropus lobatus |
| Phalarope à bec large |
Phalaropus fulicarius |
| Goélands et Sternes |
| Goéland à bec cerclé |
Larus delawarensis |
| Goéland argenté |
Larus argentatus |
| Goéland arctique |
Larus glaucoides |
| Goéland bourgmestre |
Larus hyperboreus |
| Goéland marin |
Larus marinus |
| Mouette tridactyle |
Rissa tridactyla |
| Mouette de Bonaparte |
Chroicocephalus philadelphia |
| Sterne caspienne |
Hydroprogne caspia |
| Guifette noire |
Chlidonias niger |
| Sterne pierregarin |
Sterna hirundo |
| Sterne arctique |
Sterna paradisaea |
| Alcidés- Guillemots et alliés |
| Guillemot à miroir |
Cepphus grylle |
| Mergule main |
Alle alle |
| Guillemot marmette |
Uria aalge |
| Guillemot de Brünnich |
Uria lomvia |
| Pigeons et Tourterelles |
| Pigeon biset |
Columba livia |
| Tourterelle triste |
Zenaida macroura |
| Coulicous |
| Coulicou à bec jaune |
Coccyzus americanus |
| Coulicou à bec noir |
Coccyzus erythropthalmus |
| Hiboux |
| Grand-duc d'Amérique |
Bubo virginianus |
| Harfang des neiges |
Bubo scandiacus |
| Chouette rayée |
Strix varia |
| Hibou moyen-duc |
Asio otus |
| Hibou des marais |
Asio flammeus |
| Petite Nyctale |
Aegolius acadicus |
| Engoulevents |
| Engoulevent d'Amérique |
Chordeiles minor |
| Engoulevent bois-pourri |
Caprimulgus vociferus |
| Martinets |
| Martinet ramoneur |
Chaetura pelagica |
| Colibris |
| Colibri à gorge rubis |
Archilochus colubris |
| Martin-pêcheurs |
| Martin-pêcheur d'Amérique |
Megaceryle alcyon |
| Pics |
| Pic à tête rouge |
Melanerpes erythrocephalus |
| Pic maculé |
Sphyrapicus varius |
| Pic mineur |
Picoides pubescens |
| Pic chevelu |
Picoides villosus |
| Pic à dos noir |
Picoides arcticus |
| Pic flamboyant |
Colaptes auratus |
| Grand Pic |
Dryocopus pileatus |
| Moucherolles et Tyrans |
| Moucherolle à côtés olive |
Contopus cooperi |
| Pioui de l'Est |
Contopus virens |
| Moucherolle à ventre jaune |
Empidonax flaviventris |
| Moucherolle des aulnes |
Empidonax alnorum |
| Moucherolle tchébec |
Empidonax minimus |
| Moucherolle phébi |
Sayornis phoebe |
| Tyran huppé |
Myiarchus crinitus |
| Tyran tritri |
Tyrannus tyrannus |
| Pies-grièches |
| Pie-grièche grise |
Lanius excubitor |
| Viréos |
| Viréo à tête bleue |
Vireo solitarius |
| Viréo de Philadelphie |
Vireo philadelphicus |
| Viréo aux yeux rouges |
Vireo olivaceus |
| Geais et corneilles |
| Mésangeai du Canada |
Perisoreus canadensis |
| Geai bleu |
Cyanocitta cristata |
| Corneille d'Amérique |
Corvus brachyrhynchos |
| Grand Corbeau |
Corvus corax |
| Alouettes |
| Alouette hausse-col |
Eremophila alpestris |
| Hirondelles |
| Hirondelle noire |
Progne subis |
| Hirondelle bicolore |
Tachycineta bicolor |
| Hirondelle de rivage |
Riparia riparia |
| Hirondelle à front blanc |
Petrochelidon pyrrhonota |
| Hirondelle rustique |
Hirundo rustica |
| Mésanges |
| Mésange à tête noire |
Poecile atricapillus |
| Mésange à tête brune |
Poecile hudsonica |
| Sittelles |
| Sittelle à poitrine rousse |
Sitta canadensis |
| Sittelle à poitrine blanche |
Sitta carolinensis |
| Grimpereaux |
| Grimpereau brun |
Certhia americana |
| Troglodytes |
| Troglodyte mignon |
Troglodytes hiemalis |
| Troglodyte à bec court |
Cistothorus platensis |
| Roitelets |
| Roitelet à couronne dorée |
Regulus satrapa |
| Roitelet à couronne rubis |
Regulus calendula |
| Grives, etc. |
| Merlebleu de l'Est |
Sialia sialis |
| Grive fauve |
Catharus fuscescens |
| Grive à dos olive |
Catharus ustulatus |
| Grive solitaire |
Catharus guttatus |
| Grive des bois |
Hylocichla mustelina |
| Merle d'Amérique |
Turdus migratorius |
| Moqueurs |
| Moqueur chat |
Dumetella carolinensis |
| Moqueur polyglotte |
Mimus polyglottos |
| Moqueur roux |
Toxostoma rufum |
| Étourneaux |
| Étourneau sansonnet |
Sturnus vulgaris |
| |
| Pipit d'Amérique |
Anthus rubescens |
| |
| Jaseur boréal |
Bombycilla garrulus |
| Jaseur d'Amérique |
Bombycilla cedrorum |
| Plectrophanes |
| Plectrophane lapon |
Calcarius lapponicus |
| Plectrophane des neiges |
Plectrophenax nivalis |
| Parulines |
| Paruline obscure |
Oreothlypis peregrina |
| Paruline à joues grises |
Oreothlypis ruficapilla |
| Paruline à collier |
Setophaga americana |
| Paruline jaune |
Setophaga petechia |
| Paruline à flancs marron |
Setophaga pensylvanica |
| Paruline à tête cendrée |
Setophaga magnolia |
| Paruline tigrée |
Setophaga tigrina |
| Paruline bleue |
Setophaga caerulescens |
| Paruline à croupion jaune |
Setophaga coronata |
| Paruline à gorge noire |
Setophaga virens |
| Paruline à gorge orangée |
Setophaga fusca |
| Paruline à couronne rousse |
Setophaga palmarum |
| Paruline des pins |
Setophaga pinus |
| Paruline à poitrine baie |
Setophaga castanea |
| Paruline rayée |
Setophaga striata |
| Paruline noir et blanc |
Mniotilta varia |
| Paruline flamboyante |
Setophaga ruticilla |
| Paruline couronnée |
Seiurus aurocapillus |
| Paruline des ruisseaux |
Parkesia noveboracensis |
| Paruline triste |
Geothlypis philadelphia |
| Paruline masquée |
Geothlypis trichas |
| Paruline à capuchon |
Setophaga citrina |
| Paruline à calotte noire |
Cardellina pusilla |
| Paruline du Canada |
Cardellina canadensis |
| Tohis et bruants |
| Tohi à flancs roux |
Pipilo erythrophthalmus |
| Bruant hudsonien |
Spizella arborea |
| Bruant familier |
Spizella passerina |
| Bruant des champs |
Spizella pusilla |
| Bruant vespéral |
Pooecetes gramineus |
| Bruant des prés |
Passerculus sandwichensis |
| Bruant de Nelson |
Ammodramus nelsoni |
| Bruant maritime |
Ammodramus maritimus |
| Bruant fauve |
Passerella iliaca |
| Bruant chanteur |
Melospiza melodia |
| Bruant de Lincoln |
Melospiza lincolnii |
| Bruant des marais |
Melospiza georgiana |
| Bruant à gorge blanche |
Zonotrichia albicollis |
| Bruant à couronne blanche |
Zonotrichia leucophrys |
| Junco ardoisé |
Junco hyemalis |
| Cardinaux et alliés |
| Tangara écarlate |
Piranga olivacea |
| Cardinal à poitrine rose |
Pheucticus ludovicianus |
| Passerin indigo |
Passerina cyanea |
| Ictéridés |
| Goglu des prés |
Dolichonyx oryzivorus |
| Carouge à épaulettes |
Agelaius phoeniceus |
| Sturnelle des prés |
Sturnella magna |
| Quiscale rouilleux |
Euphagus carolinus |
| Quiscale bronzé |
Quiscalus quiscula |
| Vacher à tête brune |
Molothrus ater |
| Oriole de Baltimore |
Icterus galbula |
| Fringillidés |
| Durbec des sapins |
Pinicola enucleator |
| Roselin pourpré |
Carpodacus purpureus |
| Roselin familier |
Carpodacus mexicanus |
| Bec-croisé des sapins |
Loxia curvirostra |
| Bec-croisé bifascié |
Loxia leucoptera |
| Sizerin flammé |
Acanthis flammea |
| Tarin des pins |
Spinus pinus |
| Chardonneret jaune |
Spinus tristis |
| Gros-bec errant |
Coccothraustes vespertinus |
| Moineaux |
| Moineau domestique |
Passer domesticus |
