Cette section comprend les archives des mises à jour sur le feu publiées par Parcs Canada pendant le feu de Kenow.

Mise à jour du mercredi 18 octobre 2017
Feu de Kenow – Mise à jour - 18.10.2017; 9h00

Remarque : Des mises à jour ne seront faites que s’il y a d’importants changements du point de vue de l’activité du feu ou des fermetures.

La partie du feu de Kenow se trouvant dans le parc national est considérée comme circonscrite et le feu ne devrait pas s’agrandir ou s’étendre davantage. Parcs Canada continue de surveiller le feu, de faire des patrouilles, de repérer les feux disséminés et de les éteindre au besoin.

De petites poches de végétation dans le périmètre du feu de Kenow se trouvant dans le parc national des Lacs-Waterton continuent de brûler en raison des conditions sèches et très venteuses. Il se peut que la fumée soit visible pendant encore plusieurs semaines et que les feux disséminés continuent de couver jusqu’à l’hiver. Ces feux disséminés sont isolés. Ils sont circonscrits dans la grande surface brûlée et ne sont pas considérés à risque de s’agrandir ou de s’échapper. De la fumée était visible dans la vallée Cameron, le long de la promenade Akamina. Les vents violents des derniers temps ont transporté de grandes quantités de cendres et de particules fines dans l’air, ce qui peut ressembler à de la fumée. Même si ce mélange de poussières et de cendres ressemble beaucoup à de la fumée, il ne pose pas de risque d’incendie.  Par conséquent, il n’est pas nécessaire de signaler les cendres soufflées par le vent.

En raison de la grande intensité du feu, il y a de nombreux risques inhérents aux arbres, aux éboulements, aux fosses de cendres chaudes et profondes et à d’autres sources de danger dans le parc. Veuillez respecter les fermetures de secteurs. Pour toute préoccupation en matière d'incendie, veuillez communiquer avec le Service de répartition de Parcs Canada au : 1-888-WARDENS (1-888-927-3367).

Parc national des Lacs-Waterton - ouvertures et fermetures

Certains secteurs du parc national des Lacs-Waterton sont maintenant ouverts au public. Veuillez consulter notre liste à jour des secteurs ouverts et accessibles à la page Web du feu de Kenow. Tous les autres secteurs de l’avant-pays et de l’arrière-pays (sentiers y compris) sont fermés. Ils font actuellement l’objet d’évaluations afin de repérer les dangers découlant du feu de Kenow.

Pour l’instant, il est interdit de faire du camping dans tous les secteurs du parc national des Lacs-Waterton, et tous les secteurs à l’ouest du lac Waterton Supérieur sont toujours fermés afin d’assurer la sécurité du public. Pour de plus amples renseignements, veuillez appeler notre ligne d’information (403 859 5109).

Les visiteurs peuvent obtenir de l’information au comptoir du bâtiment de l’exploitation de Parcs Canada entre 8h et 16h (lundi au vendredi).

Conditions météorologiques et comportement du feu

-L’état du feu de Kenow est considéré comme circonscrit.
-De petites poches de végétation dans le périmètre du feu de Kenow continuent de brûler en raison des conditions sèches et très venteuses.
-Les vents violents peuvent transporter des cendres et des particules fines dans l’air, ce qui peut ressembler à de la fumée.

Mise à jour du mardi 3 octobre 2017
Feu de Kenow – Mise à jour - 03.10.2017; 15h30

Remarque : Des mises à jour ne seront faites que s’il y a d’importants changements du point de vue de l’activité du feu ou des fermetures.

La partie du feu de Kenow qui se trouve dans le parc national des Lacs-Waterton est maintenant considérée comme circonscrite et fait l’objet d’une patrouille. Le feu ne devrait plus s’étendre, notamment en raison de la chute de plus de 20 centimètres de neige le 2 octobre. Parcs Canada continuera de surveiller la situation, puis de repérer les feux disséminés et de les éteindre au besoin. Il se peut que la fumée soit visible pendant plusieurs semaines et que les feux disséminés continuent de couver pendant l’hiver.

Parc national des Lacs-Waterton - ouvertures et fermetures

Certains secteurs du parc national des Lacs-Waterton sont maintenant ouverts au public. Veuillez consulter notre liste à jour des secteurs ouverts et accessibles à la page Web du feu de Kenow. Tous les autres secteurs de l’avant-pays et de l’arrière-pays (sentiers y compris) sont fermés. Ils font actuellement l’objet d’évaluations afin de repérer les dangers découlant du feu de Kenow.

En raison de la grande intensité du feu, il y a de nombreux risques inhérents aux arbres, aux éboulements, aux fosses de cendres chaudes et profondes et à d’autres sources de danger dans le parc. Pour l’instant, il est interdit de faire du camping dans tous les secteurs du parc national des Lacs-Waterton, et tous les secteurs à l’ouest du lac Waterton Supérieur sont toujours fermés afin d’assurer la sécurité du public. Les visiteurs sont priés de respecter les fermetures de secteurs ou d’activités.

Pour de plus amples renseignements, veuillez appeler notre ligne d’information (403 859 5109).

Les visiteurs peuvent obtenir de l’information au comptoir du bâtiment de l’exploitation de Parcs Canada entre 8h et 16h, sept jours sur sept.

Conditions météorologiques et comportement du feu

-Le 2 octobre, quelque 20 centimètres de neige et des températures plus fraîches ont aidé les efforts de suppression au point d'empêcher le feu de s'étendre.

Mise à jour du jeudi 28 septembre 2017
Mise à jour sur le feu de Kenow – 28-09-2017; 19h00

Remarque : Des mises à jour ne seront faites que s’il y a d’importants changements du point de vue de l’activité du feu ou des fermetures.

Le feu de Kenow s’étend sur environ 38 100 hectares et est considéré comme « contenu ». On ne s’attend pas à ce que le feu dépasse son périmètre actuel en raison des prévisions météorologiques et des ressources employées pour surveiller la situation et éteindre les points chauds, selon les besoins. La fumée pourrait être visible pendant de nombreuses semaines, jusqu’à l’arrivée de l’hiver.

Parc national des Lacs-Waterton - ouvertures et fermetures

D’autres activités ou secteurs du parc national des Lacs-Waterton ont été rouverts au public le jeudi 28 septembre 2017, notamment :

-le belvédère de l’enclos de bisons;
-le belvédère Maskinonge seulement; 
-le sentier Wishbone;
-le sentier Kootenai-Brown, qui s’étend du village jusqu’à la barrière du parc;
-l’aire de fréquentation diurne du lac Knight;
-l’aire de fréquentation diurne Hay-Barn et sa route d’accès;
-la plage Driftwood;
-l’aire de fréquentation diurne de la baie Linnet;
-la colline Prince-of-Wales;
-l’aire de fréquentation diurne de la baie Emerald;
-le sentier Vimy;
-le sentier du lac Crypt;
-les activités récréatives à la surface des lacs Waterton Supérieur, du Milieu et Inférieur, et la rivière Waterton entre les lacs Waterton du Milieu et Inférieur seulement (plongée, kayak, canot, planche à bras, planche à voile, etc., mais interdiction aux embarcations motorisées).

Au village de Waterton, certains commerces sont ouverts, et les visiteurs peuvent avoir accès aux chutes Cameron ainsi qu’à l’aire de fréquentation diurne de la baie Cameron. Des toilettes sont accessibles à quatre endroits, soit au terrain de jeux, aux chutes Cameron, au Centre du patrimoine de Waterton et à la caserne de pompiers.  Au village, les visiteurs peuvent également avoir accès aux aires ou aux abris de pique-nique.

Pour l’instant, il est interdit de faire du camping dans tous les secteurs du parc national des Lacs-Waterton, et tous les secteurs à l’ouest du lac Waterton Supérieur sont fermés afin d’assurer la sécurité du public.

Les visiteurs peuvent obtenir de l’information au comptoir du bâtiment de l’exploitation de Parcs Canada entre 8h et 16h, sept jours sur sept.

Toutes les autres routes et tous les autres secteurs du parc restent fermés pour des raisons de sécurité. En raison de la grande intensité du feu, il y a de nombreux risques inhérents aux arbres, aux éboulements, aux fosses de cendres chaudes et profondes et à d’autres sources de danger dans le parc. Les visiteurs sont priés de respecter les fermetures de secteurs ou d’activités.

Conditions météorologiques et comportement du feu

Pendant toute la semaine, le temps a été chaud, sec et venteux. Cependant, il y a possibilité de précipitations plus tard durant la fin de semaine. Le personnel de la gestion des incendies continue de surveiller les conditions météorologiques afin de déterminer si d’autres mesures doivent être prises pour supprimer le feu.

Mise à jour du samedi 23 septembre 2017
Mise à jour sur le feu du mont Kenow – Commandement unifié – le 23 septembre 2017; 13h00

Remarque : Des mises à jour ne seront faites que s’il y a d’importants changements du point de vue de l’activité du feu ou des fermetures.

Le feu de Kenow est maintenant considéré comme contenu. Le feu est toujours actif et s’étend sur environ 38 100 hectares. Nous travaillons de concert avec nos partenaires provinciaux et locaux pour confiner ce feu irréprimé et protéger les infrastructures et les ressources d’importance. L’activité du feu, notamment la fumée et les flammes, peut être visible au public dans certaines régions.

Parc national des Lacs-Waterton

Le parc national des Lacs-Waterton est maintenant ouvert aux visiteurs et l’interdiction de faire des feux est annulée.
Au village de Waterton, les visiteurs peuvent avoir accès aux chutes Cameron et à l’aire de fréquentation diurne de la baie Cameron. Des toilettes sont accessibles à quatre endroits, soit au terrain de jeux, aux chutes Cameron, au Centre du patrimoine et à la caserne de pompiers.  Au village, les visiteurs peuvent également avoir accès à certaines aires ou certains abris de pique-nique ainsi qu’au terrain de jeux. Pour l’instant, il est interdit de camper au terrain de camping Townsite ainsi qu’au site de camping d’hiver du Ruisseau-Pass. Certains commerces pourraient être ouverts. Cependant, nous prions les visiteurs d’apporter leurs nécessités de subsistance au parc par mesure de prudence. Pour obtenir de l’information, les visiteurs peuvent se présenter au comptoir du bâtiment de l’exploitation de Parcs Canada entre 8h et 16h, sept jours sur sept.
 
Lutte contre le segment du feu du Mont Castle

Le feu du bassin versant de Castle est maintenant circonscrit et il s’étend sur 221 hectares. Le feu se situe toujours à environ 23 kilomètres du centre de villégiature Castle Mountain et à 30 kilomètres de Beaver Mines. Cette région continue de faire l’objet d’une surveillance.
 
Conditions météorologiques et comportement du feu

Le mercure devrait atteindre les 15 degrés environ en fin de semaine, et ce, jusqu'au milieu de la semaine prochaine.

Ouvertures et fermetures

Pour l’instant, seuls la route de l’entrée, la route du Mont-Chief et le village de Waterton sont ouverts. Toutes les autres routes et tous les autres secteurs du parc restent fermés pour des raisons de sécurité. En raison de la grande intensité du feu, il y a de nombreux risques inhérents aux arbres, aux éboulements et à d’autres sources de danger dans le parc.

-La zone forestière protégée de Calgary au sud de la route 532 n’est plus fermée.

Mise à jour du jeudi 21 septembre 2017
Kenow Fire Update – Unified Command – 21.09.2017; 13:00

Note: Updates will be provided only when there is a significant change in fire activity or closures.

The Kenow Fire is now classified as being held. The fire remains active and covers an area of approximately 38,100 hectares. We continue to work closely with provincial and local partners to contain this wildfire and protect key infrastructure and resources. Fire activity, including smoke and flames may continue to be visible to the public in some areas.
 
Waterton Lakes National Park

Residents, leaseholders and business owners returned to Waterton on September 19 to clean up any ash or debris on their properties before Parks Canada re-opened the park to the public.

Waterton Lakes National Park is now open to the public. In the village of Waterton, visitors may access Cameron Falls and Cameron Bay Day-Use Area. Four washrooms - at the Playground, Cameron Falls, Heritage and the Fire Hall - are open. Some picnic areas and shelters and the playground are also available in the village. At this time, camping is not permitted in the Townsite Campground, nor the Pass Creek winter campsite.

Some businesses may be open; however, visitors coming to the park should be prepared with basic supplies. Visitors can get information from the information desk at the Parks Canada Operation Building from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. (7 days a week).

Castle Branch Fire Supression

The area of fire within the Castle drainage has seen minimal activity over the past few days and remains at 221 hectares in size. Aircraft and crews continue to work on this section of the fire as required. The wildfire remains approximately 23 kilometres from Castle Mountain Resort and 30 kilometres from Beaver Mines. For more information, visit wildfire.alberta.ca or call 1-866-FYI-FIRE at 1-866-394-3473.

Weather and fire behaviour

A cold front with cooler temperatures and limited precipitation will last until temperatures are expected to return to mid-teens this weekend.

What's open and closed

At this time, only the Entrance road, Chief Mountain Highway and the town of Waterton are open. All other roads and areas in the park remain closed for safety reasons. Due to the high intensity of the fire, there are a large number of danger trees, rock falls, and other hazards that remain throughout the park.

Mise à jour du mercredi 20 septembre 2017

L’Ordre d’Évacuation a été levé et le parc a été rouvert aux résidents, locataires, propriétaires d’entreprises ainsi qu’au grand public,  mais avec des services considérablement réduits. À l’heure actuelle, seules la route d’entrée, la route Chief Mountain, et la communauté de Waterton sont ouverts au public. Pour des raisons de sécurité, toutes les autres routes ou secteurs du parc demeurent fermés. À cause de l’intensité élevée du feu, un grand nombre d’arbres dangereux, d’éboulements de roches et d’autres dangers demeurent dans le parc.

Mise à jour du mardi 19 septembre 2017
Mise à jour sur le feu du mont Kenow – Commandement unifié – le 19 septembre 2017; 08h00.

Remarque : Des mises à jour ne seront faites que s’il y a d’importants changements du point de vue de l’activité du feu ou des fermetures.

Le feu de Kenow est maintenant considéré comme contenu. Le feu est toujours actif et il s’étend sur environ 38 100 hectares.

L'activité du feu se situe principalement sur le périmètre du feu ainsi qu'à des points chauds à l’intérieur du périmètre, là où se trouve toujours de la végétation non brûlée. L’activité du feu, notamment la fumée et les flammes, peut être visible dans certaines régions, surtout en soirée quand la noirceur accentue la visibilité des flammes. Le commandement unifié continue de prendre les mesures nécessaires dans ces secteurs.

Nous travaillons de concert avec nos partenaires provinciaux et locaux pour confiner ce feu irréprimé et protéger les infrastructures et les ressources d’importance. Voici nos priorités en ce moment :

-continuer de protéger les infrastructures et autres valeurs importantes;
-établir des lignes de confinement dans divers secteurs stratégiques;
-poursuivre l’évaluation des dommages sur les infrastructures et autres valeurs.

Parc national des Lacs-Waterton

Les résidents, les locataires et les propriétaires de commerces du village feront un retour progressif au village de Waterton aujourd’hui. Seules les personnes qui auront été avisées par Parcs Canada et qui font partie de ces trois groupes auront le droit d’entrer dans le parc. Nous vous remercions de la grande patience dont vous faites preuve. Lorsque l’accès au village de Waterton sera permis au grand public, nous vous en informerons. 

Nous tenons à rappeler au public que le feu de Kenow fait toujours rage dans la région et à l'intérieur du parc. Le personnel de Parcs Canada est toujours en train de faire l’évaluation détaillée des risques, qui prennent notamment la forme d’arbres dangereux, d’éboulements de roches et d’autres dangers.

Lutte contre le segment du feu du Mont Castle

Ces derniers jours, le secteur incendié du bassin versant de Castle n’a pas beaucoup évolué. Nous estimons que ce feu s’étend sur 221 hectares. Ce résultat est attribuable à des mesures et à une représentation cartographique plus précises, et non pas à la modification de la taille du feu. En ce moment, les conditions nous permettent toujours de nous servir d’aéronefs, tant pour évaluer l’incendie que pour lutter contre le feu, selon les besoins. De plus, nous avons toujours des équipes au sol. Le feu se situe à environ 23 kilomètres du centre de villégiature Castle Mountain et à 30 kilomètres de Beaver Mines. Pour de plus amples renseignements, rendez-vous à wildfire.alberta.ca ou appelez la ligne d’information sur les incendies au 1-866-394-3473.

Conditions météorologiques et comportement du feu

Le front froid qui s’installera dans le secteur dans la nuit de lundi devrait se traduire par des températures plus froides et un peu de précipitations au cours des trois prochains jours. Le comportement du feu et la fumée pourraient toujours se manifester dans ces conditions.

Ouvertures et fermetures

Le parc national des Lacs-Waterton est fermé au grand public.

La zone forestière protégée au sud de la route 532 est toujours fermée pour l’instant.

Mise à jour du lundi 18 septembre 2017
Mise à jour sur le feu du mont Kenow – Commandement unifié – le 18 septembre 2017; 12:00.

Remarque : Des mises à jour ne seront faites que s’il y a d’importants changements du point de vue de l’activité du feu ou des fermetures.

Le feu de Kenow est toujours actif et est classé hors de contrôle. L'activité du feu se situe principalement sur le périmètre du feu ainsi qu'à des points chauds à l’intérieur du périmètre, là où se trouve toujours de la végétation non brûlée. L’activité du feu, notamment la fumée et les flammes, peut être visible dans certains régions, surtout en soirée quand la noirceur accentue la visibilité des flammes. Le commandement unifié continue de prendre les mesures nécessaires dans ces secteurs.

Le feu ne s’est pas agrandi durant la nuit. Hier, l’imagerie satellitaire et le GPS ont permis de faire une représentation géographique plus précise des secteurs touchés par le feu. Par conséquent, nous estimons que le feu de Kenow s'étend maintenant sur environ 38,100 hectares.

Nous travaillons de concert avec nos partenaires provinciaux et locaux de même qu’avec les organismes d'intervention d'urgence pour confiner les feux irréprimés et protéger les infrastructures et les ressources d’importance. Voici nos priorités en ce moment :

-continuer de protéger les infrastructures et autres valeurs importantes;
-établir des lignes de confinement dans divers secteurs stratégiques;
-poursuivre l’évaluation des dommages sur les infrastructures et autres valeurs;
-restaurer certaines infrastructures essentielles au processus de retour dans le parc.

Parc national des Lacs-Waterton

Nous tenons à rappeler au grand public que le feu de Kenow est toujours actif dans la région et à l’intérieur du parc. L’ordre d’évacuation est toujours en vigueur et le parc est fermé à toute circulation entrante, à l’exception des véhicules d’urgence et du personnel autorisé. Le feu continue de brûler. Par contre, il ne menace plus directement le village de Waterton. Cependant, il y a toujours des risques en raison du feu actif à proximité et des travaux de lutte contre les incendies qui se poursuivent. Parcs Canada poursuit son travail d’évaluation détaillée des dommages et des risques supplémentaires qui existent dans le parc. En raison de la grande intensité du feu, il y a de nombreux risques inhérents aux arbres, aux éboulements et à d’autres sources de danger dans les régions du parc.

Nous sommes en train de planifier le retour progressif des résidents, des locataires et des propriétaires d’entreprises au village de Waterton le mardi 19 septembre 2017. Seules les personnes qui auront été avisées par Parcs Canada et qui font partie de ces trois groupes auront le droit d’entrer dans le parc. Nous vous remercions de la grande patience dont vous faites preuve. Dès que l’accès au village de Waterton sera permis au grand public, nous vous en informerons.

Lutte contre le segment du feu du Mont Castle

Ces derniers jours, le secteur incendié du bassin versant de Castle n’a pas beaucoup évolué. En ce moment, nous estimons que ce feu s’étend sur 221 hectares. Ce résultat est attribuable à des mesures et à une représentation cartographique plus précises, et non pas à la modification de la taille du feu. En ce moment, les conditions nous permettent toujours de nous servir d’aéronefs, tant pour évaluer l’incendie que pour lutter contre le feu, selon les besoins. De plus, nous avons toujours des équipes au sol. Le feu se situe à environ 23 kilomètres du centre de villégiature Castle Mountain et à 30 kilomètres de Beaver Mines. Pour de plus amples renseignements, rendez-vous à wildfire.alberta.ca ou appelez la ligne d’information sur les incendies au 1-866-394-3473.

Conditions météorologiques et comportement du feu

Un temps plus sec, plus chaud et plus venteux est prévu en début de semaine. Dans ces conditions, le feu pourrait reprendre de la vigueur et s’intensifier.

Ouvertures et fermetures

Le parc national des Lacs-Waterton est fermé. Le parc national des Lacs-Waterton sera fermé et ne rouvrira ses portes que lorsqu’il sera sécuritaire de le faire. Une évaluation des travaux à réaliser pour sécuriser le parc devra être effectuée avant une réouverture aux visiteurs.

La zone forestière protégée au sud de la route 532 est fermée.

Mise à jour du dimanche 17 septembre 2017
Mise à jour sur le feu du mont Kenow – Commandement unifié – le 17 septembre 2017; 11:00

Remarque : Des mises à jour ne seront faites que s’il y a d’importants changements du point de vue de l’activité du feu ou des fermetures.

Le feu de Kenow est toujours actif et est classé hors de contrôle. L'activité du feu se situe principalement sur le périmètre du feu ainsi qu'à des points chauds à l’intérieur du périmètre, là où se trouve toujours de la végétation non brûlée. Le feu dont la superficie est estimée à 36 000 hectares ne s’est pas agrandi durant la nuit.  Nous travaillons de concert avec nos partenaires provinciaux et locaux de même qu’avec les organismes d'intervention d'urgence pour confiner les feux irréprimés et protéger les infrastructures et les ressources d’importance.

Voici nos priorités en ce moment :

-continuer de protéger les infrastructures et autres valeurs importantes;
-établir des lignes de confinement dans divers secteurs stratégiques;
-poursuivre l’évaluation des dommages sur les infrastructures et autres valeurs;
-restaurer certaines infrastructures essentielles au processus de retour dans le parc.

Parc national des Lacs-Waterton

Nous tenons à rappeler au grand public que le feu de Kenow est toujours actif dans la région et à l’intérieur du parc. L’ordre d’évacuation est toujours en vigueur et le parc est fermé à toute circulation entrante, à l’exception des véhicules d’urgence et du personnel autorisé. Même s’il n’y a pas de menaces immédiates au village, il y a toujours des risques en raison du feu actif à proximité et des travaux de lutte contre les incendies qui se poursuivent. Parcs Canada poursuit son travail d’évaluation détaillée des dommages et des risques supplémentaires qui existent dans le parc. En raison de la grande intensité du feu, il y a de nombreux risques inhérents aux arbres, aux éboulements et à d’autres sources de danger dans le parc. Les gens de la région ne doivent pas tenter de regagner leur logis sans avoir reçu un avis officiel de l’Agence Parcs Canada.

Lutte contre le segment du feu du Mont Castle

Le segment du feu dans la région de Castle s’étend sur 500 hectares et ne s’est pas agrandi de façon significative. Hier, le temps clair a permis d’utiliser des aéronefs pour combattre le feu et évaluer les dommages. Des équipes ont été déployées au sol et ont également réussi à réaliser de bons progrès. Nous nous attendons à des conditions semblables aujourd’hui. Le feu se situe à environ 23 kilomètres du centre de villégiature Castle Mountain et à 30 kilomètres de Beaver Mines. Pour de plus amples renseignements, rendez-vous à wildfire.alberta.ca ou appelez la ligne d’information sur les incendies au 1-866-394-3473.

Conditions météorologiques et comportement du feu

-Au cours des derniers jours, seulement de faibles quantités de pluie sont tombées sur le feu du mont Kenow.
-Un temps plus sec, plus chaud et plus venteux est prévu cette fin de semaine.  Dans ces conditions, le feu pourrait reprendre de la vigueur et s’intensifier.

Ouvertures et fermetures

Le parc national des Lacs-Waterton est fermé.

Le parc national des Lacs-Waterton sera fermé et ne rouvrira ses portes que lorsqu’il sera sécuritaire de le faire. Une évaluation des travaux à réaliser pour sécuriser le parc devra être effectuée avant une réouverture aux visiteurs.

La zone forestière protégée au sud de la route 532 est fermée.

Mise à jour du samedi 16 septembre 2017
Mise à jour sur les feux : Feu du mont Kenow - Commandement unifié : 16 septembre 2017; 11:00.

Le feu de Kenow est toujours actif et classé hors de contrôle. Le feu dont la superficie est estimée à 36 000 hectares ne s’est pas agrandi durant la nuit. Parcs Canada travaille en étroite collaboration avec ses partenaires locaux et provinciaux ainsi que les différents services d’urgence pour contenir ce feu de forêt et protéger les infrastructures et les ressources importantes.

Nos priorités sont les suivantes :

-Continuer de protéger les infrastructures et autres valeurs importantes;
-Établir des lignes de confinement dans divers secteurs stratégiques;
-Poursuivre l’évaluation des dommages sur les infrastructures et autres valeurs;
-Restaurer certaines infrastructures essentielles au processus de retour dans le parc.

Parc national des Lacs-Waterton

Nous tenons à rappeler au grand public que le feu de Kenow est toujours actif dans la région et à l’intérieur du parc. Veuillez prendre note que l’ordre d’évacuation est toujours en vigueur et que le parc est toujours fermé à la circulation entrante, à l’exception des véhicules d’urgence et du personnel autorisé. Même s’il n’y a pas de menaces immédiates au village, il y a toujours des risques en raison du feu actif à proximité et des travaux de lutte contre les incendies qui se poursuivent.  Les gens de la région ne doivent pas tenter de regagner leur logis sans avoir reçu un avis officiel de l’Agence Parcs Canada.   

Parcs Canada poursuit son travail d’évaluation détaillée des dommages et des risques supplémentaires qui existent dans le parc. En raison de la grande intensité du feu, il y a de nombreux risques inhérents aux arbres, aux éboulements et à d’autres sources de danger dans le parc. 

Lutte contre le segment du feu du Mont Castle

Le segment du feu dans la région de Castle s’étend sur 500 hectares et ne s’est pas agrandi de façon significative. Le changement de température et les huit millimètres de pluie reçues depuis deux jours ont diminué l’intensité du feu. En raison de la mauvaise visibilité, les équipes au sol et les hélicoptères ont un accès limité au secteur. Le feu irréprimé se trouve toujours à environ 23 kilomètres du centre de villégiature Castle Mountain et à ‎30 kilomètres de Beaver Mine. Pour de plus amples renseignements, rendez-vous à wildfire.alberta.ca ou appelez la ligne d’information sur les incendies au 1-866-394-3473.

Météo et comportement du feu

-Au cours des derniers jours, de faibles quantités de pluie sont tombées sur le feu du mont Kenow.
-Un temps plus sec et plus chaud est prévu ce week-end. Dans ces conditions, le feu pourrait reprendre de la vigueur et s’intensifier.

Ce qui est fermé et ouvert

LE PARC NATIONAL DES LACS-WATERTON EST FERMÉ. Le parc national des Lacs-Waterton ne rouvrira ses portes que lorsqu’il sera sécuritaire de le faire. Une évaluation des travaux à réaliser pour sécuriser le parc devra être complétée avant une réouverture aux visiteurs.

LA ZONE FORESTIÈRE PROTÉGÉE AU SUD DE LA ROUTE 532 EST FERMÉE.

Mise à jour du vendredi 15 septembre 2017
Mise à jour sur les feux : Feu du mont Kenow - Commandement unifié : 15 septembre 2017; 11:00.

Le feu de Kenow est toujours actif et classé hors de contrôle. Le feu dont la superficie est estimée à 36 000 hectares ne s’est pas agrandi durant la nuit. Parcs Canada travaille en étroite collaboration avec ses partenaires locaux et provinciaux ainsi que les différents services d’urgence pour contenir ce feu de forêt et protéger les infrastructures et les ressources importantes.

Nos priorités sont les suivantes :
-Continuer de protéger les infrastructures et autres valeurs importantes;
-Établir des lignes de confinement dans divers secteurs stratégiques;
-Poursuivre l’évaluation des dommages sur les infrastructures et autres valeurs;
-Restaurer certaines infrastructures essentielles au processus de retour dans le parc.

Parc national des Lacs-Waterton

Nous tenons à rappeler au grand public que le feu de Kenow est toujours actif dans la région et à l’intérieur du parc. Veuillez prendre note que l’ordre d’évacuation est toujours en vigueur et que le parc est toujours fermé à la circulation entrante, à l’exception des véhicules d’urgence et du personnel autorisé. Même s’il n’y a pas de menaces immédiates au village, il y a toujours des risques en raison du feu actif à proximité et des travaux de lutte contre les incendies qui se poursuivent. Les gens de la région ne doivent pas tenter de regagner leur logis sans avoir reçu un avis officiel de l’Agence Parcs Canada.

Lutte contre le segment du feu castle

Le segment du feu dans la région de Castle s’étend sur 500 hectares et ne s’est pas agrandi de façon significative depuis hier. Le comportement du feu s’est fait moins agressif étant donné les conditions météorologiques actuelles. La région a reçu une faible quantité de pluie, mais aucun appareil n’a pu survoler le feu en raison de la mauvaise visibilité. Si les conditions le permettent, les équipes au sol devraient commencer leurs opérations aujourd’hui. Ce feu se situe à environ 23 kilomètres du centre de villégiature Castle Mountain et à 30 kilomètres de Beaver Mines. Pour de plus amples renseignements, rendez-vous à wildfire.alberta.ca ou appelez la ligne d’information sur les incendies au 1-866-394-3473.

INFRASTRUCTURES DU PARC NATIONAL DES LACS-WATERTON

Grâce aux efforts incroyables de lutte contre le feu, rien n’a été perdu ou endommagé au village.

L’hôtel Prince of Wales n’a pas été touché par le feu, bien que certaines installations aient été endommagées dans les environs. De plus, les aires de fréquentation diurnes et les installations de Red Rock et du lac Cameron, y compris le chalet du Club alpin du Canada, n’ont pas été endommagées. Pour ce qui est du chalet du club de golf des Lacs-Waterton, il n’a pas été perdu dans le feu, mais a été légèrement endommagé. Malgré tous nos efforts, certaines installations, comme l’écurie Alpine Stables, sont malheureusement des pertes totales. Nos pensées accompagnent les membres de la communauté au moment où ils font face à l’impact dévastateur de cette perte. Le Centre d’accueil des visiteurs ainsi que la structure, l’équipement et les véhicules du poste des gardes de parc de la barrière Est sont également une perte totale. Le terrain de camping Mont-Crandell a été gravement touché par le feu. Les infrastructures périphériques entourant le complexe de l’exploitation ont été touchées, et les installations et la clôture de l’enclos de bisons ont été abîmées.

Les lignes de transport d’électricité allant de la limite du parc jusqu’au village ont subi des dommages importants. Parcs Canada et Fortis travaillent en collaboration pour rétablir l’électricité.
Cette évaluation détaillée s’est accompagnée de l’évaluation des risques supplémentaires qui existent dans le parc. En raison de la grande intensité du feu, il y a de nombreux risques inhérents aux arbres, aux éboulements et à d’autres sources de danger dans le parc. Par surcroît, les garde-fous, les panneaux de signalisation et d’autres infrastructures de moindre importance ont été gravement touchés.

Météo et comportement du feu

-Le temps sec prévu ce week-end pourrait entraîner une intensification du comportement du feu.
-Les températures plus froides et les précipitations ont apporté une certaine forme d’aide.

Ce qui est fermé et ouvert

LE PARC NATIONAL DES LACS-WATERTON EST FERMÉ. Le parc national des Lacs-Waterton ne rouvrira ses portes que lorsqu’il sera sécuritaire de le faire. Une évaluation des travaux à réaliser pour sécuriser le parc devra être complétée avant une réouverture aux visiteurs.

LA ZONE FORESTIÈRE PROTÉGÉE AU SUD DE LA ROUTE 532 EST FERMÉE.

Mise à jour du jeudi 14 septembre 2017
Mise à jour sur les feux : Feu du mont Kenow - Commandement unifié 14 septembre, 2017; 11:30

Le feu de Kenow est toujours actif et hors de contrôle. Il s’étend sur environ 36 000 hectares. Nos priorités consistent à assurer la sécurité des membres des équipes qui travaillent dans la région, à empêcher le feu de s’étendre au moyen de tactiques de suppression et de lignes de confinement, et à protéger les infrastructures et les valeurs. Des hélicoptères et d’autres appareils continuent de déployer des tactiques de suppression aérienne dans la région. Le feu de Kenow ne s’est pas agrandi durant la nuit. En ce moment, le village et les valeurs qu’il recèle ne sont pas à risque. Nous travaillons de concert avec nos partenaires provinciaux et régionaux de même qu’avec les organismes d’intervention d'urgence pour confiner ce feu de forêt et protéger les infrastructures et les ressources importantes. 

Nos priorités sont les suivantes :
Continuer de protéger les infrastructures et autres valeurs importantes;
Établir des lignes de confinement dans divers secteurs stratégiques;
Procéder à l’évaluation des dommages sur les infrastructures et autres valeurs;
Restaurer certaines infrastructures essentielles au processus de retour dans le parc.

Météo et comportement du feu

Six millimètres de pluie sont tombés malgré les précipitations, il est toujours possible que le comportement du feu soit intense compte tenu des conditions sèches.
Les températures plus fraîches et les précipitations apportent une certaine forme d’aide. La situation est toujours grave et demande beaucoup d’efforts. Cependant, les prévisions météorologiques s’avèrent favorables et devraient atténuer la croissance du feu ou la possibilité que de nouveaux feux se déclarent.
Nous nous attendons à ce que le feu brûle en profondeur en raison de la végétation dangereusement sèche.

Parc national des Lacs-Waterton

Nous tenons à rappeler au grand public que le feu de Kenow est toujours actif dans la région et à l’intérieur du parc. Veuillez prendre note que l’ordre d’évacuation est toujours en vigueur et que le parc est toujours fermé à la circulation entrante, à l’exception des véhicules d’urgence et du personnel autorisé. Même s’il n’y a pas de menace immédiate au village, il y a toujours des risques en raison du feu actif à proximité et des travaux de lutte contre les incendies qui se poursuivent.  Les gens de la région ne doivent pas tenter de regagner leur logis sans avoir reçu un avis officiel de l’Agence Parcs Canada.   

L’évaluation détaillée des infrastructures et des installations se fera dès que la situation ne posera plus de dangers. Nous publierons de plus amples renseignements sur l’état des infrastructures entourant le village dès que possible. Au cours des semaines qui viennent, Parcs Canada informera les gens de la région s’il est sécuritaire les commerçants et les habitants de Waterton d’entrer dans le parc. La grande intensité du feu a de fortes incidences sur le paysage du parc. Par conséquent, de nombreux secteurs ne sont pas sécuritaires.

Nous pensons à tous ceux et celles qui sont touchés par le feu de Kenow du parc national des Lacs-Waterton ainsi qu’aux équipes qui travaillent d’arrache-pied pour lutter contre le feu.

Suppression du feu de la région de Castle

Le segment du feu qui se trouve dans la région du bassin Castle s’étend sur 500 hectares. Hier soir, ce feu faisait rage du côté ouest du mont Sage et dans les zones anticlinales adjacentes. Hier, le comportement du feu était beaucoup moins agressif qu’au cours des journées précédentes. Les hélicoptères ont procédé à l’arrosage du feu. Cependant, les avions-citernes n’ont pas pu survoler le feu hier en raison de la mauvaise visibilité. La machinerie lourde a réussi à former des structures pare-feu, conformément à la stratégie de confinement.  Ce feu était très actif du côté britanno-colombien de la frontière, où le temps était plus chaud et plus sec que du côté de l’Alberta. Ce matin, les conditions météorologiques et la visibilité empêchent la lutte aérienne de se faire. Ce feu se situe à environ 23 kilomètres du centre de villégiature Castle Mountain et à 30 kilomètres de Beaver Mines. Pour de plus amples renseignements, rendez-vous à wildfire.alberta.ca ou appelez la ligne d’information sur les incendies au 1-866-394-3473.

Ce qui est fermé et ouvert

LE PARC NATIONAL DES LACS-WATERTON EST FERMÉ. Le parc national des Lacs-Waterton ne rouvrira ses portes que lorsqu’il sera sécuritaire de le faire. Une évaluation des travaux à réaliser pour sécuriser le parc devra être complétée avant une réouverture aux visiteurs.

LA ZONE FORESTIÈRE PROTÉGÉE AU SUD DE LA ROUTE 532 EST FERMÉE.

Mise à jour du mercredi 13 septembre 2017
Mise à jour sur les feux : Feu du mont Kenow - Commandement unifié 13 septembre, 2017; 13:00

Le 11 septembre,  les vents violents et l’extrême sécheresse de la végétation ont entraîné un comportement du feu d’une extrême intensité, et ce, durant plusieurs heures. Le feu s’est propagé rapidement vers le nord le long de la promenade Akamina, à travers les prairies, le long de la route de l’entrée du parc national des Lacs-Waterton, pour sortir des limites du parc. On estime que le feu Kenow couvre maintenant une superficie d’environ 35 000 hectares.

Météo et comportement du feu

• Des températures plus froides, un taux d’humidité relative plus élevé et des vents en provenance du nord-est sont prévus. Un certain répit est aussi à prévoir en raison des précipitations annoncées pour plus tard en soirée.
• En raison de l’extrême sécheresse de la végétation, il demeure possible que le feu adopte un comportement de forte intensité.
• Cette extrême sécheresse nous laisse croire que le feu a brûlé en profondeur.

Parc national des Lacs-Waterton

Le feu est toujours en activité dans le parc.  Les mesures élaborées de protection mises en place ont réussi à sauvegarder la plupart des infrastructures et des installations du village et de l’hôtel Prince of Wales. Nous compléterons une première évaluation de l’état des installations et fournirons plus d’information aux résidents dès que possible.
Nous avons brûlé avec succès de la végétation afin de renforcer les mesures de protection à l’intérieur du périmètre du village. Au nord du parc, des lignes servant à ralentir ou à stopper la progression du feu ont aussi été réalisées à l’aide de retardant et de coupe-feu.

Lutte contre le segment du feu Castle

Un segment du feu, appelé Castle, est en activité du côté ouest de la montagne Sage. On estime sa superficie à environ 500 hectares. Des hélicoptères et des avions-citernes sont présentement en action dans le secteur dans la mesure où la couverture nuageuse et les vents le permettent. Des unités de machinerie lourde réalisent des lignes servant à contenir le feu. Ce feu de forêt est à une distance d’environ 23 km de Castle Mountain et à 30 km de Beaver Mines.

Ce qui est fermé et ouvert

LE PARC NATIONAL DES LACS-WATERTON EST FERMÉ.

LA ZONE FORESTIÈRE PROTÉGÉE AU SUD DE LA ROUTE 532 EST FERMÉE.

Mise à jour du mardi 12 septembre 2017
Mise à jour sur les feux : Feu du mont Kenow - Commandement unifié : septembre 12, 2017; 11:30.

Le feu du mont Kenow s’est confirmé hier après-midi dans le parc national des Lacs-Waterton. Les municipalités avoisinantes ont été alertées du fait que le feu était en mouvement. Plusieurs heures de vents forts et une végétation extrêmement sèche ont occasionné un comportement du feu d’une intensité extrême.

Le feu s’est intensifié et s’est déplacé vers le nord-est dans la vallée de Cameron, le long de la promenade Akamina. Plus tard en soirée on pouvait apercevoir le feu du village et du côté nord de la montagne Crandell. Le feu s’est propagé très rapidement à travers les prairies, le long de la route d’entrée du parc.

Au moment d’écrire ces lignes, la majeure partie du village semblait intacte. Les mesures élaborées de protection mises en place ont réussi à sauvegarder la plupart des infrastructures et des installations du village et de l’hôtel Prince of Wales.

Les pompiers ont lutté sans relâche toute la nuit pour éteindre les feux disséminés, s’assurer du bon fonctionnement des systèmes de gicleurs, et protéger les installations. Le périmètre du village a tenu bon grâce aux pompes à eau à haut débit et aux systèmes de gicleurs, ainsi qu’à la planification et aux opérations de gestion du combustible effectuées depuis plusieurs années. Nous prévoyons que les conditions d’extrême sécheresse influenceront le comportement du feu durant la période de brûlage aujourd’hui.

Des ressources additionnelles ont été dépêchées pour prêter main-forte aux équipes déjà sur place. Un changement important dans la météo est prévu au cours des 24 prochaines heures. Au cours de la nuit, le feu s’est déplacé vers le nord, à l’extérieur des limites du parc pour atteindre les terres avoisinantes. Les municipalités touchées et leurs services d’incendies gèrent ces feux à l’extérieur du parc et dans la zone forestière protégée. Un ordre d’évacuation local est toujours en vigueur. Le personnel de Parcs Canada a assisté la GRC afin d’évacuer les personnes résidant à proximité du parc.

Le feu de forêt menace toujours plusieurs secteurs, tant en arrière-pays qu’en avant-pays, incluant la vallée de Cameron, le secteur de la montagne de Crandell, la vallée de Blakiston et les prairies situées au nord du parc. Certaines infrastructures ailleurs dans le parc ont été endommagées. L’équipe unifiée évalue les conditions au sol aujourd’hui et fournira des mises à jour dès que possible.

Le feu a traversé la zone forestière protégée dans le secteur du bassin de Castle. Le feu se déplace vers l’amont et ne semble pas atteindre les installations. Des unités d’équipements lourds établissent présentement des lignes de coupe-feu pour contenir la propagation du feu. Des avions-citernes et des hélicoptères se trouvent aussi dans le secteur.

Parcs Canada comprend qu’il s’agit d’une situation très difficile. Nos pensées et nos prières vont aux personnes touchées par ce feu. La sécurité des résidents, du personnel et des équipes, ainsi que la protection des infrastructures du village de Waterton, sont les priorités de Parcs Canada.

Ce qui est fermé et ouvert

-LE PARC NATIONAL DES LACS-WATERTON EST FERMÉ. 

-LA ZONE FORESTIÈRE PROTÉGÉE AU SUD DE LA ROUTE 532 EST FERMÉE.

Mise à jour du lundi 11 septembre 2017 - 19:15
Mise à jour sur les feux : Feu du mont Kenow - Commandement unifié septembre 11, 2017; 19hr15

Déplacement et comportement du feu 

-Le feu est maintenant bien établi dans la vallée de Cameron. 
-Il est probable qu’un autre feu, situé dans le bassin Tamarack, prenne de l’expansion et se déplace dans la vallée de Blakiston puis vers la promenade de Red Rock. 
-Nous surveillons activement la progression du feu. 
-Nos unités de protection des infrastructures sont prêtes à être mises en fonction si nécessaire. 
-Le périmètre et le village de Waterton sont munis d’un système élaboré de protection contre le feu, dont des pompes à eau à haut débit et des systèmes de gicleurs. 
-Les routes 5 et 6 seront fermées à la limite du parc national des Lacs-Waterton. 
-Nous prévoyons pour demain des conditions météo similaires à aujourd’hui et un comportement du feu intense.

Fumée
 
-Le comportement intense du feu génère beaucoup de fumée. La direction du vent et l’inversion de température peuvent engendrer de la fumée en basse altitude dans les secteurs nord des Lacs-Waterton. 
-Nous vous prions d’être prudents sur les routes de la région, surtout en soirée et durant la nuit et de vérifier les conditions routières à AB 511. Des limitations de vitesse ou des fermetures de route pourraient être mises en place. 
-La fumée des feux ne touche pas toutes les personnes de la même façon. Les symptômes des personnes qui ont déjà des troubles de santé et de celles qui sont particulièrement sensibles à la pollution de l’air risquent de s’aggraver en présence de fumée. Vous pouvez prendre connaissance des alertes concernant la fumée et la qualité de l’air ici : www.airhealth.ca

Ce qui est fermé et ouvert
 
LE PARC NATIONAL DES LACS-WATERTON EST FERMÉ.

LA ZONE FORESTIÈRE PROTÉGÉE AU SUD DE LA ROUTE 532 EST FERMÉE.

Mise à jour du lundi 11 septembre 2017 - 13:00
Mise à jour sur les feux : Feu du mont Kenow - Commandement unifié : septembre 11, 2017; 13:00

Déplacement et comportement du feu 

-Hier, le feu du mont Kenow s’est déplacé de nouveau vers le sud-est sur 4.5 km le long de la vallée d’Akamina et se trouve à environ 1.5 km du col d’Akamina. Durant les trois derniers jours, le feu s’est avancé de 11.5 km dans la vallée et on estime sa superficie à environ 11 400 hectares. On prévoit un comportement du feu de grande intensité durant les deux ou trois prochains jours. Il est fort probable que le feu atteigne le col d’Akamina et traverse la frontière du parc par la vallée de Cameron. La période où le comportement du feu s’est fait le plus intense se situait entre 16h et 18h.
-Le commandement unifié a déterminé différentes options afin de contenir le feu comme des brûlages stratégiques et des lignes de gicleurs, pour tenter de ralentir ou de stopper le feu s’il devait entrer dans le parc.
-Un feu de 50 hectares s’est révélé dans le bassin Tamarack à la frontière du parc. Nos hélicoptères ont procédé à de l’arrosage sur ce feu ce matin.
-Des systèmes élaborés de protection contre le feu ont été installés sur les infrastructures importantes du parc, dans le parc et dans le village de Waterton. Les ressources sur place ou à venir comprennent 185 personnes, 14 hélicoptères, plusieurs camions de pompiers, des citernes et 16 équipes spécialisées dans la lutte contre les feux de forêt et les incendies.
-Une stratégie destinée à contenir le feu à l’aide de gicleurs et des contrefeux est en place afin de bloquer toute expansion du feu à l’extérieur du parc si nécessaire.
-Le commandement unifié poursuit son offensive de suppression sur le flanc nord du feu, afin d’éviter sa propagation dans le bassin de Castle.
-La visibilité et les actions de suppression demeurent entravées par l’intensité du comportement du feu, les vents forts et la fumée.

Fumée

-Le comportement intense du feu génère beaucoup de fumée. La direction du vent et l’inversion de température peuvent engendrer de la fumée en basse altitude dans les secteurs nord des Lacs-Waterton. 
-Nous vous prions d’être prudents sur les routes de la région, surtout en soirée et durant la nuit et de vérifier les conditions routières à AB 511. Des limitations de vitesse ou des fermetures de route pourraient être mises en place.. 
-La fumée des feux ne touche pas toutes les personnes de la même façon. Les symptômes des personnes qui ont déjà des troubles de santé et de celles qui sont particulièrement sensibles à la pollution de l’air risquent de s’aggraver en présence de fumée. Vous pouvez prendre connaissance des alertes concernant la fumée et la qualité de l’air ici : www.airhealth.ca

Ce qui est fermé et ouvert

-Le parc national des Lacs-Waterton est fermé.

-LA ZONE FORESTIÈRE PROTÉGÉE AU SUD DE LA ROUTE 532 EST FERMÉE.

Mise à jour du dimanche 10 septembre 2017 - 20:00
Feu du mont Kenow – parc national des Lacs-Waterton: 10 septembre 2017; 20:00

Dimanche en soirée, le feu du mont Kenow démontrait un comportement intense et poursuivait son avancée vers le sud-est le long de la vallée d’Akamina. Nous nous attendons à ce que ce comportement se maintienne durant la nuit. Il est très probable que le feu atteigne la frontière entre la Colombie-Britannique et l’Alberta ce soir et traverse la limite du parc national des Lacs-Waterton près du lac Cameron.

Le commandement unifié est prêt à faire face à l’éventualité que le feu traverse la frontière du parc, près du lac Cameron, après avoir approché le col d’Akamina et suivi la vallée de Cameron. Nous avons mis en place un centre de commandement mobile en cas de besoin et nous avons demandé au personnel de soutien de quitter le parc. Les équipes affectées aux feux de forêt et à la protection des infrastructures restent sur place afin de poursuivre leur lutte contre le feu à l’intérieur du parc et du village de Waterton.

Une mise à jour sera fournie demain, dès qu’il nous le sera possible.

Mise à jour du dimanche 10 septembre 2017 - 12:30
Mise à jour sur les feux : Feu du mont Kenow - Commandement unifié : septembre 10, 2017; 12:30

Déplacement et comportement du feu

-Le feu du mont Kenow s’étend sur environ 9 400 hectares. De samedi à dimanche matin,  le feu a progressé de 5 km vers le sud-est le long de la vallée d’Akamina. Les conditions météorologiques devraient intensifier le comportement du feu jusqu’à mardi prochain.
-Aujourd’hui, environ trois feux disséminés de petite taille se sont déclenchés dans le bassin Tamarack, au sud de Festubert Mountain à Waterton. De l’arrosage héliporté est présentement en cours dans le secteur. Plus tôt ce matin, des hélicoptères ont aussi procédé à de l’arrosage au sud du col de Kootenay.
-Le feu pourrait atteindre le col d’Akamina aujourd’hui. Si les conditions le permettent, nos équipes procéderont à de l’allumage aérien dans la vallée pour tenter de modifier la trajectoire du feu et ainsi réduire le risque de feux disséminés causés par les braises dans Waterton.
-L’intensité du comportement du feu de la fumée nuit à la visibilité et à la suppression du feu. 
-Alberta Wildfire arrose le feu sur le flanc nord avec de l’eau, de la mousse et du retardant.
-Parcs Canada et le ministère de l’Agriculture et des Forêts de l’Alberta ont établi un commandement unifié afin d’intégrer les objectifs communs et de coordonner les ressources et les efforts. 
-Toutes les ressources nécessaires sont en place pour protéger les infrastructures et les installations dans le village de Waterton.

Fumée

-Le comportement intense du feu génère beaucoup de fumée. La direction du vent et l’inversion de température peuvent engendrer de la fumée en basse altitude dans les secteurs nord des Lacs-Waterton.
-Nous vous prions d’être prudents sur les routes de la région, surtout en soirée et durant la nuit et de vérifier les conditions routières à AB 511. Des limitations de vitesse ou des fermetures de route pourraient être mises en place. 
-La fumée des feux ne touche pas toutes les personnes de la même façon. Les symptômes des personnes qui ont déjà des troubles de santé et de celles qui sont particulièrement sensibles à la pollution de l’air risquent de s’aggraver en présence de fumée. Vous pouvez prendre connaissance des alertes concernant la fumée et la qualité de l’air ici : www.airhealth.ca

Ce qui est fermé et ouvert

-LE PARC NATIONAL DES LACS-WATERTON EST FERMÉ.
  
-LA ZONE FORESTIÈRE PROTÉGÉE AU SUD DE LA ROUTE 532 EST FERMÉE.

Mise à jour du samedi 9 septembre 2017
Feu du mont Kenow – parc national des Lacs-Waterton: septembre 9, 2017; 18h00.

L’ordre d’évacuation est toujours en vigueur et le parc est toujours fermé à la circulation entrante, à l’exception des véhicules d’urgence et du personnel autorisé.

En ce moment, le feu de Kenow s’étend sur environ 8 500 hectares. Hier, le feu a parcouru deux kilomètres en Colombie-Britannique. Aujourd’hui, il continue de s’étendre vers le sud, le long de la promenade Akamina. Parcs Canada contient le feu irréprimé dans le col Kootenay Sud et le col Sage, et gère un petit feu disséminé (0,5 ha) au col Sage. Le feu se trouve à une distance d’environ 15 à 20 kilomètres du village de Waterton en ligne droite, tout dépendant du lieu de mesure. Ce matin, trois hélicoptères ont continué d’arroser le col Kootenay Sud, mais ils ont dû interrompre cette tâche en raison des vents forts de l’après-midi. Ces travaux se poursuivront lorsque les conditions éoliennes le permettront.

La protection des infrastructures et des installations se poursuit au village. Les équipes ont installé un système élaboré d’extincteurs et de pompes à grand débit tout autour du périmètre du village. Des extincteurs contre le feu ont été placés sur les bâtiments. Au besoin, des équipes d’incendie en provenance de cinq municipalités (Calgary, Lethbridge, Coaldale, Taber et Willowcreek) spécialisées dans les structures et des équipes de Parcs Canada sont prêtes à éteindre les feux disséminés avec de l’eau et du produit ignifuge au village, à l’hôtel Prince of Wales et aux infrastructures essentielles à la lutte contre les incendies. Un effectif d'environ 185 intervenants, sept hélicoptères et de nombreux camions d’incendie, fourgons-citernes et ressources de protection des installations sont affectés à cette intervention.

Parcs Canada et la province de l’Alberta travaillent sous un front unifié. Cette approche permet le partage des objectifs, des ressources et des renseignements, en plus d'améliorer la sécurité.

Quoi de neuf 

-Le feu qui s’étend sur environ 8 500 hectares a parcouru une distance de deux kilomètres en Colombie-Britannique la nuit dernière.
-Le feu de Kenow n’a pas progressé dans le parc, mais il continue de prendre de l’ampleur et les conditions météorologiques devraient intensifier le comportement du feu au cours des trois prochains jours.
-L’état de la fumée peut changer au quotidien. Vous pouvez prendre connaissance des alertes concernant la fumée et la qualité de l'air ici : www.airhealth.ca.
-Nous vous prions d’être prudents sur les routes de la région et de vérifier les conditions routières à AB 511.

Ce qui est fermé et ouvert

Le parc national des Lacs-Waterton est fermé.

Ce que vous devez savoir

-La sécurité du grand public, de nos équipes, des infrastructures du parc et des terres avoisinantes constitue toujours la plus grande priorité de Parcs Canada.
-La superficie du feu est d’environ 8 500 ha.
-Vous pouvez recevoir les avertissements sur votre appareil mobile si vous téléchargez l’application Alberta Emergency Alert.

Mise à jour du vendredi 8 septembre 2017
Feu du mont Kenow – parc national des Lacs-Waterton: 8 september, 2017; 19:15.

Parcs Canada et la GRC ont évacué en toute sécurité tous les résidents et tout le personnel non essentiel du parc. Le village de Waterton a été sécurisé. Nous comprenons que cette situation peut générer beaucoup d’inquiétude. Nous vous remercions pour votre coopération qui a rendu le processus d’évacuation sécuritaire et efficace. Seuls les membres du personnel dont les services sont essentiels à la lutte contre les incendies peuvent traverser la barrière d’entrée du parc. Le comportement intense du feu et la faible visibilité présentaient des risques en matière de sécurité. Parcs Canada a donc évacué Waterton par mesure de sécurité.

Le feu n’a pas traversé le col Sage et le col Kootenay Sud pour pénétrer dans le parc, et les équipes ont réussi à faire de l’arrosage héliporté plus tard dans l’après-midi.
Aujourd’hui, les équipes d’incendie ont rehaussé la protection des infrastructures et des installations de Waterton. Hier après-midi, nous avons réussi à brûler environ 30 hectares de végétation près du col Kootenay Sud, ce qui nous a permis d’enlever cette source de combustible en prévision des vents plus forts et du comportement plus intense du feu annoncés pour aujourd’hui. Le fait de brûler cette végétation dans des conditions plus calmes a augmenté nos chances de contenir le feu à cet endroit. Nous nous attendons à ce que les conditions météorologiques intensifient le comportement du feu au cours des deux prochains jours.

Quoi de neuf

-Un ordre d’évacuation a été émis pour l’ensemble du parc national des Lacs-Waterton.
-Les ressources actuelles ou à venir comprennent six équipes d’incendie, sept hélicoptères, une équipe nationale de gestion des interventions, des pompes, des tuyaux d’arrosage et des systèmes d'extincteurs à grand débit ainsi qu’une équipe spécialisée dans la protection des structures contre le feu. D’autres ressources et renforts pourront nous parvenir au besoin.
-Jusqu’à maintenant, les équipes ont mis en place une protection périmétrique et un système d’extincteurs dans le village de Waterton, en plus d’avoir assuré la protection de deux chalets des gardes de parc dans l’arrière-pays, de trois aires de fréquentations diurnes, du terrain de camping Mont-Crandell, du camp Canyon Church, du complexe de l’exploitation, de l’hôtel Prince of Wales, du chalet Akamina du Club alpin du Canada et d’une halte de ski.

Ce qui est fermé et ouvert

-Le parc national des Lacs-Waterton est fermé.

Ce que vous devez savoir

-La sécurité du grand public, de nos équipes, des infrastructures du parc et des terres avoisinantes constitue toujours la plus grande priorité de Parcs Canada.
-La superficie du feu est d’environ 7800 ha.
-Une déclaration spéciale d’Environnement Canada au sujet de la qualité de l’air est toujours en vigueur. La fumée des feux de forêt ne touche pas toutes les personnes de la même manière. Les symptômes des personnes qui ont déjà des troubles de santé et de celles qui sont particulièrement sensibles à la pollution de l’air risquent de s’aggraver en présence de fumée. La nuit, le refroidissement des températures peut faire en sorte que la fumée s’affaisse dans le fond des vallées, ce qui a des effets sur la qualité de l’air et la visibilité. Nous vous prions d’être prudents sur les routes de la région et de vérifier les conditions routières à AB 511. Vous pouvez prendre connaissance des alertes concernant la fumée et la qualité de l'air ici : www.airhealth.ca.

Ordre d'évacuation
ORDRE D’ÉVACUATION - Parc national des Lacs-Waterton, Le 8 septembre 2017; 13h15

En vertu du paragraphe 36(1) du Règlement général sur les parcs nationaux relevant de la Loi sur les parcs nationaux du Canada, le directeur donne un ordre d’évacuation en raison d’un danger temporaire menaçant les personnes et découlant du feu irréprimé qui sévit actuellement dans le parc. Des membres du personnel de la GRC et de Parcs Canada veilleront à l’activation de cette mesure. Les personnes dont les services sont essentiels à la lutte contre les incendies ne sont pas concernées par cet ordre d’évacuation.

L’ordre d’évacuation est en vigueur dans les secteurs suivants :

-tous les secteurs du parc national des Lacs-Waterton, y compris le village du parc Waterton ainsi que tous les sentiers, toutes les installations et tous les autres éléments de l’avant-pays et de l’arrière-pays, à l’exception des routes 5 et 6 et de la route transfrontalière du Mont-Chief.

CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE

-Vous devez quitter la région immédiatement.
-Empruntez la route indiquée sur la carte (voir plus bas). 
-Du point de vue du transport, si vous avez besoin d’aide pour sortir de Waterton, veuillez (a) le mentionner à la personne qui vous donnera l’avis d’évacuation en personne, (b) vous rendre au Centre communautaire de Waterton, ou (c) appeler le 403-859-5109 si (a) ou (b) ne sont pas des options dans votre cas. 
-Fermez toutes les fenêtres et les portes de votre demeure.
-Coupez toutes les sources d’alimentation en gaz et débranchez les appareils électriques et électroménagers, à l’exception de vos réfrigérateurs et congélateurs.
-Fermez les barrières, sans toutefois les verrouiller.
-Rassemblez les membres de votre famille. Prenez avec vous un voisin ou une personne qui a besoin d’aide.
-Apportez vos articles essentiels (médicaments, sac à main, porte-monnaie et clés) seulement s’ils sont immédiatement accessibles. 
-Transportez vos animaux domestiques dans une cage de transport ou gardez-les en laisse.
-Ne vous servez pas du téléphone, sauf si vous avez besoin de services d’urgence.
-Le personnel d’intervention d’urgence vérifiera toutes les habitations et tous les lieux, et indiquera s’ils ont été évacués.
-Seuls les déplacements vers l’extérieur du parc seront permis. Seuls les véhicules d’intervention d’urgence auront le droit de traverser la barrière d’entrée du parc.
-Nous recommandons fortement à tous les évacués de s’inscrire au centre d’accueil et d’évacuation situé à l’église Vertical de Pincher Creek (au 1200, boulevard Ken Thornton, immédiatement au sud du Co-Op et de Vista Village), même si vous n’avez pas besoin d’aide. Cette inscription nous permettra de confirmer votre évacuation et permettra aux autorités de vous communiquer toute nouvelle information. Vous pouvez faire votre inscription par courrier électronique à mdinfo@mdpinchercreek.ab.ca (en inscrivant sur la ligne objet : « Inscription d’évacuation ») ou au téléphone au 403-904-0021. Veuillez nous donner votre nom, le nombre de personnes faisant partie de votre groupe et un numéro de téléphone où nous pourrons vous joindre.
-Si vous avez besoin d’hébergement temporaire ou d'aide, veuillez vous inscrire au centre d’accueil et d’évacuation.

VOUS DEVEZ QUITTER LA RÉGION IMMÉDIATEMENT

Mise à jour du jeudi 7 septembre 2017
Feu du mont Kenow – Parc national des Lacs-Waterton : le 7 septembre 2017; 15h00.

Parcs Canada continue de gérer les parties du feu du mont Kenow qui risquent d’avoir des incidences sur le parc national des Lacs-Waterton. Aujourd’hui, des équipages d’hélicoptère prennent les mesures nécessaires pour empêcher le plus possible le feu irréprimé de s’étendre dans le secteur du col Sage et du col Kootenay Sud en arrosant ces zones lorsque possible. L’équipe de gestion du feu évalue les options visant à enlever de la végétation du col Kootenay Sud. Les équipes d’incendie s’affairent également à déterminer quelles structures naturelles et artificielles des vallées Akamina et Red Rock pourraient servir à confiner le feu en l'arrêtant ou en le ralentissant s’il pénètre dans le parc, et à renforcer ces structures. Le feu du mont Kenow n’a pas continué d’avancer dans le parc, mais il continue de s’étendre. Il n’y a pas de menaces immédiates. Les équipes continuent de faire des progrès pour protéger le village en installant des pompes, des tuyaux et des systèmes d’extincteurs à grand débit.

Quoi de neuf

-L’alerte d’évacuation est toujours en vigueur pour tous les secteurs du parc national des Lacs-Waterton.
-Nous incitons les visiteurs à aller vers d’autres destinations si rien ne les retient ici.
-Le feu du mont Kenow n’a pas continué d’avancer dans le parc, mais il continue de s’étendre. En ce moment, il touche environ 7 800 hectares. Cinq équipes d’attaque initiale et une équipe vouée à la protection des installations se trouvent sur les lieux. Nous avons également accès à des renforts au besoin.  La déclaration spéciale d’Environnement Canada au sujet de la qualité de l’air de la région est toujours en vigueur. La fumée des feux de forêt ne touche pas toutes les personnes de la même manière. Les symptômes des personnes qui ont déjà des troubles de santé et de celles qui sont particulièrement sensibles à la pollution de l’air risquent de s’aggraver en présence de fumée. La nuit, le refroidissement des températures peut faire en sorte que la fumée s’affaisse dans le fond des vallées, ce qui a des effets sur la qualité de l’air et la visibilité. Nous vous prions d’être prudents sur les routes de la région et de vérifier les conditions routières à AB 511. Vous pouvez prendre connaissance des alertes concernant la fumée et la qualité de l'air ici : www.airhealth.ca..
-Vendredi, les conditions météorologiques changeantes risquent d’intensifier le comportement du feu.

Ouvertures et fermetures

Tout le parc national des Lacs-Waterton est fermé, à l’exception de ce qui suit :

-le village
-la route 5/6, y compris la route de l’entrée au village
-la route du Mont-Chief

Ce que vous devez savoir

-La sécurité du grand public, de nos équipes, des infrastructures du parc et des terres avoisinantes constitue toujours la plus grande priorité de Parcs Canada.

Mise à jour du mercredi 6 septembre 2017
Feu du mont Kenow - Parc national des Lacs-Waterton : le 6 septembre 2017; 14h00

Hier, Parcs Canada a émis une alerte d’évacuation pour tous les secteurs du parc national des Lacs-Waterton. Le feu du mont Kenow n’a pas continué d’avancer dans le parc, mais il continue de s’étendre. Il n’y a pas de menaces immédiates, mais cette alerte préventive nous permet d’être prêts à faire face aux conditions météorologiques qui devraient changer dans deux jours. Parcs Canada continue de gérer le feu et planifie d'arroser le feu avec des hélicoptères dans la mesure du possible.

Quoi de neuf

-Une alerte d’évacuation a été donnée pour tous les secteurs du parc national des Lacs-Waterton.
-Nous incitons les visiteurs à choisir d’autres destinations si rien ne les retient ici.
-Le feu du mont Kenow n’a pas continué d’avancer dans le parc, mais il continue de s’étendre. Deux équipes d’attaque initiale sont actuellement en transit. Une équipe se consacre également à la protection des installations au moyen de pompes à eau et d’extincteurs à eau placés en maints endroits du parc et du village de Waterton. Nous avons également accès à des renforts au besoin.
-Aujourd’hui, Environnement Canada a fait une déclaration spéciale sur la qualité de l’air de la région. La fumée des feux de forêt ne touche pas toutes les personnes de la même manière. Les symptômes des personnes qui ont déjà des troubles de santé et de celles qui sont particulièrement sensibles à la pollution de l’air risquent de s’aggraver en présence de fumée. La nuit, le refroidissement des températures peut faire en sorte que la fumée s’affaisse dans le fond des vallées, ce qui a des effets sur la qualité de l’air et la visibilité. Nous vous prions d’être prudents sur les routes de la région et de vérifier les conditions routières à AB 511. Vous pouvez prendre connaissance des alertes concernant la fumée et la qualité de l'air ici : www.airhealth.ca
-Selon les prévisions météorologiques, les conditions vont changer dans le courant de la semaine, ce qui pourrait se traduire par des dangers ou des risques accrus découlant du feu du mont Kenow.

Ouvertures et fermetures

Tout le parc national des Lacs-Waterton est fermé, à l’exception de ce qui suit :

-le village
-la route 5/6, y compris la route de l’entrée au village
-la route du Mont-Chief

Ce que vous devez savoir

-La sécurité du grand public, de nos équipes, des infrastructures du parc et des terres avoisinantes constitue toujours la plus grande priorité de Parcs Canada.
-Nous nous attendons à ce que les conditions météorologiques demeurent inchangées au cours des prochains jours, avec des vents légers en provenance de l’est. La fumée de ce feu risque de se déposer dans les vallées pendant la nuit.

Mise à jour du mardi 5 septembre 2017
Feu du mont Kenow – Parc national des Lacs-Waterton : 5 septembre 2017; 18h30

Parcs Canada a émis une alerte d’évacuation pour tous les secteurs du parc national des Lacs-Waterton. Le feu du mont Kenow n’a pas poursuivi son avancée à l’intérieur du parc, mais continue de s’étendre. Bien qu’il n’y ait pas de menace imminente, cette action préventive permet de nous préparer au changement des conditions météo prévues dans les prochains jours.

Parcs Canada s’occupe de la gestion active des segments du feu du mont Kenow susceptibles d'avoir des incidences sur le parc national des Lacs-Waterton. Ce feu, allumé par la foudre, sévit principalement en Colombie-Britannique, mais il provoque aussi quelques feux disséminés dans le parc national des Lacs-Waterton, à la limite nord-ouest du parc, près du col Sage. Hier, à l’aide de deux hélicoptères, nos équipes ont travaillé à réprimer ces feux disséminés. Environ 0,5 hectare du parc était touché par le feu. Les hélicoptères poursuivront leurs opérations d’arrosage, si nécessaire. 
 
Une équipe nationale de gestion des incidents de Parcs Canada, ainsi que trois équipes d’attaque initiale et cinq hélicoptères sont sur place. Une autre équipe d’attaque initiale doit arriver demain après-midi. L’équipe de gestion du feu évalue les options de confinement, et des équipes se concentrent sur la protection des installations à l’aide de pompes à eau et d'extincteurs à eau.

Renseignements généraux

Le 30 août dernier, le personnel de Parcs Canada a repéré un feu dans le secteur du ruisseau Kishinena, dans la vallée Flathead de la Colombie-Britannique. Le 2 septembre, le temps chaud et les vents  violents ont fait en sorte que le feu s’est étendu vers l’est, sept kilomètres vers le parc national des Lacs-Waterton. Depuis, le feu a pris de l’ampleur et s’étend maintenant sur environ 4 500 hectares.

Ouvertures et fermetures

Tout le parc national des Lacs-Waterton est fermé, à l’exception de ce qui suit :

-le village
-le ruisseau Pass, la baie Emerald, Prince of Wales, l’aire de fréquentation diurne de Linnet
-la route 5/6, y compris la route de l’entrée au village
-la route du Mont-Chief

Ce que vous devez savoir

-La sécurité du grand public, de nos équipes, des infrastructures du parc et des terres avoisinantes constitue toujours la priorité absolue de Parcs Canada.    
-Les conditions météorologiques seront plutôt stables au cours des prochains jours, avec des vents d’est de faible intensité. Cependant, de la fumée peut s’accumuler dans les vallées pendant la nuit. 

Mise à jour du lundi 4 septembre 2017
Feu Kenow – Parc national des Lacs-Waterton : le 4 septembre 2017; 18h30.

Parcs Canada s’occupe de la gestion active des segments du feu Kenow qui sont susceptibles d'avoir des incidences sur le parc national des Lacs-Waterton.

Ce feu sévit principalement en Colombie-Britannique, mais il provoque aussi des feux disséminés dans le parc national des Lacs-Waterton, à la limite nord-ouest du parc, près du col Sage. Aujourd’hui, deux hélicoptères arrosent ces feux directement afin de réprimer les feux disséminés. En ce moment, environ 0,5 hectare du parc est touché par le feu.

Une équipe nationale de gestion des incidents de Parcs Canada se trouve sur place, dans le parc national, ainsi que trois équipes d’attaque initiale et cinq hélicoptères. L’équipe de gestion du feu évalue les options de confinement, et des équipes se concentrent sur la protection des installations à l’aide de pompes à eau et d'extincteurs à eau. D’autres ressources de gestion des incendies sont en route vers le parc.

Pour l’instant, il n’y a pas d’alerte d’évacuation. Cet incident est une situation dynamique qui risque de changer à tout moment.

Renseignements généraux

Le personnel de Parcs Canada a repéré le feu du haut des airs pour la première fois alors qu’il ne s’étendait que sur cinq hectares, le 30 août, dans le secteur du ruisseau Kishinena, dans la vallée Flathead de la Colombie-Britannique. Le 2 septembre, alors qu’il faisait chaud et que le vent était violent, le feu s’est étendu vers l’est, sept kilomètres vers le parc national des Lacs-Waterton. Depuis, le feu a pris de l’ampleur et s’étend maintenant sur environ 4 500 hectares.

Ouvertures et fermetures

Certaines fermetures sont en vigueur dans le cas de la promenade Red Rock, du terrain de camping Mont-Crandell, de tous les terrains de camping de l’arrière-pays, de toute utilisation du lac Cameron par les visiteurs et de tous les sentiers de randonnée, sauf pour ce qui est des exceptions ci-dessous. Toutes les activités de randonnée, d'escalade facile et d’escalade hors sentier sont interdites dans le parc.

Les sentiers de randonnée suivants sont ouverts : le sentier Townsite, le sentier Kootenai-Brown, le sentier du lac Linnet, le sentier Bear’s Hump, le sentier des chutes Bertha et du lac Bertha, le sentier Lakeshore, le sentier du bassin Horseshoe et de la boucle du bassin Oil, le sentier Wishbone, le sentier Vimy et le sentier du lac Crypt et des chutes Hell Roaring.

Ce que vous devez savoir

-La sécurité du grand public, de nos équipes, des infrastructures du parc et des terres avoisinantes constitue toujours la plus grande priorité de Parcs Canada.    
-Une équipe nationale de gestion des incidents de Parcs Canada se trouve sur place, dans le parc national, ainsi que trois équipes d’attaque initiale et cinq hélicoptères. D’autres ressources de gestion des incendies sont en train d’arriver dans le parc. Parcs Canada coordonne l’intervention avec l’Alberta et la Colombie-Britannique.

Mise à jour du dimanche 3 septembre 2017
Mise à jour sur les feux : le 3 septembre 2017; 18h30.

Feu du mont Kenow, à la limite de Waterton.

Le feu du mont Kenow, juste à l’ouest du parc national des Lacs-Waterton, dans le sud-est de la Colombie-Britannique, a maintenant atteint la limite du parc, au col Sage et au col Kootenay Sud.

Parcs Canada gère activement le feu du mont Kenow au moyen des ressources se trouvant au sol, des fermetures de secteurs et des ressources qui sont en train d'arriver.

Pour l’instant, il n’y a pas d’alerte d’évacuation. Des mises à jour seront publiées dès que les circonstances le justifieront.

Renseignements généraux :

Le personnel de Parcs Canada a repéré le feu du haut des airs pour la première fois alors qu’il ne s’étendait que sur cinq hectares, le 30 août, dans le secteur du ruisseau Kishinena, dans la vallée Flathead de la Colombie-Britannique. Depuis, le feu a pris de l’ampleur, si bien qu’il s’étend maintenant sur environ 4 000 hectares.

Plus tôt aujourd’hui, l’usage public des terres du parc national dans la vallée, allant du col Sage au col Kootenay Sud, a été interdit. De plus, la promenade Red Rock, le terrain de camping Mont-Crandell et tous les sentiers se trouvant dans ce secteur du parc ont été fermés.

Ce que vous devez savoir :

-La sécurité du grand public, de nos équipages, des infrastructures du parc et des terres avoisinantes constitue toujours la plus grande priorité de Parcs Canada.

-Une équipe nationale de gestion des incidents de Parcs Canada se trouve sur place, dans le parc national, ainsi que trois équipes d’attaque initiale et trois hélicoptères. D’autres ressources de gestion des incendies sont en train d’arriver dans le parc. Parcs Canada coordonne l’intervention avec l’Alberta et la Colombie-Britannique.

-Plusieurs fermetures sont en vigueur dans le parc national des Lacs-Waterton. De plus amples renseignements sur les zones actuellement fermées se trouvent dans ce bulletin d’information : Zone fermée du feu de Kenow