À la protection du porte-queue demi-lune

Transcription

SOS! Le porte-queue demi-lune est en détresse!

Le porte-queue demi-lune et son habitat sont protégés en vertu de la Loi sur les espèces en péril

En Alberta, le parc national des Lacs-Waterton est le seul endroit où ce papillon existe

Il vit sur une prairie sujette aux inondations connue sous le nom de cône de Blakiston

Et des plantes envahissantes

Parcs Canada et le zoo de Calgary unissent leurs efforts

Pour protéger et restaurer la population de porte-queue demi-lune

Des équipes emploient la surveillance, la restauration de l’habitat et la recherche pour comprendre le cycle de vie du papillon

Ces méthodes de recherche jouent un rôle crucial dans sa survie

Le porte-queue demi-lune dépend de certaines des plus belles fleurs sauvages du parc

It relies on native plants like lupines for food and a safe place to reproduce

Il compte sur des plantes indigènes telles que le lupin pour se nourrir et pour trouver un endroit sûr où se reproduire

Le porte-queue demi-lune est important pour l’écosystème

À la fois comme espèce proie et comme pollinisateur

Les papillons sont des indicateurs importants d’un habitat sain

Ce sont des insectes magnifiques et fascinants à observer

Chaque été, Parcs Canada raconte l’histoire du porte-queue demi-lune aux visiteurs

En restant sur les sentiers, en évitant de piétiner les plantes

Et en nettoyant les équipements tels que les bottes et les vélos pour éviter la propagation des plantes envahissantes

Vous contribuez à protéger le porte-queue demi-lune!

Un merci tout spécial au zoo de Calgary pour leur collaboration et les séquences vidéo

Randonnez sur le célèbre sentier Bear's Hump du parc national des Lacs-Waterton

Transcription

Cette vidéo n’a pas de narration. Musique : Notes on Lightness de Tiny Music

Rêveur

Transcription

Ouverture et fermeture en fondu du logo du castor de Parcs Canada

Montage mettant en vedette les merveilleux paysages et la faune du parc national des Lacs-Waterton.

Musique : « Dreamer » par Jenn Grant, tiré de l'album « Orchestra for the Moon »

Ouverture et fermeture en fondu du texte et du logo de Parcs Canada

Ouverture et fermeture en fondu du texte « Tous droits réservés : Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par Parcs Canada, 2014 »

Ouverture et fermeture en fondu du mot « Canada » et du drapeau canadien