Veuillez prévoir de 5 à 7 jours ouvrables pour le traitement de votre permis d’exploitation commerciale.

Si vous exploitez une entreprise à l’extérieur du lotissement urbain de Jasper, remplissez le formulaire de demande suivant : Formulaire de demande de permis d’exploitation commerciale pour non-résident (PDF, 165 Ko)


Formulaire de demande de permis d’exploitation commerciale pour non-résident

Soumettez votre formulaire de demande de permis d’exploitation commerciale ainsi que les documents exigés ci-dessous par courriel à pc.jasper-realty.pc@canada.ca ou par télécopieur au 780 852-1873. 

1 Certificat de constitution ou d’inscription au registre du commerce.

2 Certificat d’assurance responsabilité civile des entreprises (au moins deux millions de dollars par incident) devant comprendre la mention « Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement aux fins de l’Agence Parcs Canada et du parc national Jasper du Canada » dans la section « Assuré additionnel ». Indiquez comme titulaire de certificat : Parc national Jasper, C.P. 10 (607 Connaught Drive), Jasper (Alberta) T0E 1E0

3 Tout entrepreneur spécialisé dans un métier doit fournir un certificat d’ouvrier qualifié ou tout autre document prouvant qu’il a suivi une formation spécialisée.

4 Numéro de compte à la Commission des accidents du travail.

Remarque : Selon le type d’entreprise que vous proposez, Parcs Canada pourrait vous demander de fournir des renseignements ou documents supplémentaires, ou de remplir d’autres demandes.

Parcs Canada examine les demandes pour déterminer les permis nécessaires et vérifier que l’entreprise proposée respecte les règles et politiques d’utilisation des terres. Assurez-vous de prendre connaissance des dispositions pertinentes pour votre demande.

General stipulations
  1. The licensee will endeavor to provide services to the public in both official languages of Canada and shall endeavor to ensure that signs and notices used for the purpose of informing the public are written in both official languages, and the licensee will upon the request of the Superintendent obtain the approval of the Superintendent prior to their being displayed or distributed.

  2. The licensee shall comply with the provisions of the Canada National Parks Act and regulations made thereunder, both as may be amended, revised, consolidated or substituted from time to time, and all other applicable provincial laws including, but not restricted to, environmental protection laws, and all federal laws, regulations, rules, orders, standards and guidelines that relate to the use of the land, including, but without restricting the generality of the foregoing, all those concerned with environmental assessment and protection as they may be amended, revised or substituted from time to time.

  3. The licensee shall produce this licence upon request of the Superintendent, any person authorized to act on his behalf, park warden or any police officer.
  4. Any and all wildlife problems brought to the attention of the licensee shall be reported to Parks Canada within 24 hours.

  5. In accordance with the Canada National Parks Act and regulations, no person shall willfully remove, deface, damage or destroy any prehistoric or historic artifacts or structures in a park.

  6. The company named herein will accept full responsibility for any incidents, cost of clean-up or site rehabilitation resulting from activities.

  7. This business licence is valid within Jasper National Park of Canada outside of the Municipality of Jasper (MOJ) boundary. A valid business licence with the MOJ must be maintained if your company operates anywhere within the MOJ boundaries.

  8. This license will entitle the licensee to engage in the above-enumerated business. The operation of any other business without an appropriate license is strictly prohibited.

  9. Parks Canada reserves the right to monitor all activities, advertising and information delivered to ensure the terms and conditions of this license are met.

  10. Where the Superintendent acting in a reasonable manner, deems it necessary for the prevention of any seasonal or temporary danger to persons, flora, fauna or natural objects in a park, he may by notice in writing close to public use or traffic any area in the Park for the period he considers the danger will continue. A notice shall be displayed on each approach road, trail, or other way of access to the area in the park closed to public use or traffic. No person shall enter any area in a park during the period that it is closed to public use or traffic except with the permission of the Superintendent.

  11. This issuance of this licence does not grant, nor is it evidence in support of, eligible resident status of the grantee(s) herein for any of the national parks listed on the front page of the licence.

General stipulations (PDF, 63 KB)

Paiement 

Une fois votre demande approuvée, un représentant de Parcs Canada communiquera avec vous pour obtenir votre paiement. Si vous soumettez une demande pour travailler dans plus d’un parc national des montagnes, vous devez payer des frais distincts pour chacun d’entre eux.

Tarification des permis d’exploitation commerciale pour non-résident les plus communs au parc national Jasper
Type Fees
Entrepreneur – non-résident 98,10 $
Photographie – non-résident 196.20 $
Services de livraison/transport 58.80 $
Expert-conseil – non-résident 58.80 $
Services professionnels (p. ex., services de DJ, représentant commercial) 58.80 $

D’autres frais peuvent s’appliquer selon le type de service offert.

Les paiements peuvent être faits en argent comptant, par chèque, par carte de débit ou par carte de crédit au bureau administratif de Parcs Canada (607 Connaught Drive, entrée ouest de la gare ferroviaire).

Vous pouvez également téléphoner au bureau, au 780-852-6114, pour payer par carte de crédit. Les chèques doivent être faits à l’ordre du Receveur général du Canada et envoyés à l’adresse suivante :

Bureau administratif de Parcs Canada

Parc national Jasper
C.P. 10
Jasper (Alberta)
T0E 1E0

Renouvellement du permis d’exploitation commerciale 

Le renouvellement des permis d’exploitation commerciale est traité à partir du 1er avril de chaque année. Au début du mois de mars, Parcs Canada envoie une lettre de rappel contenant les directives à suivre pour renouveler les permis.

Modification du permis d’exploitation commerciale

Dans toutes les situations énumérées ci-dessous, Parcs Canada doit être informé par écrit :

  • Transfert à un autre propriétaire (le nouveau propriétaire doit soumettre une nouvelle demande de permis d’exploitation commerciale)
  • Modification du nom de l’entreprise
  • Modification de l’adresse ou du lieu de travail
  • Modification de la nature de l’entreprise
  • Ajout à l’entreprise actuelle

Si vous avez des questions ou souhaitez en savoir plus sur les permis d’exploitation commerciale, communiquez avec le bureau administratif de Parcs Canada, par téléphone au 780-852-6114 ou par courriel à pc.jasper-realty.pc@canada.ca.

Remarque : L’information présentée dans le présent document n’offre que des orientations générales sur les processus de délivrance de permis d’exploitation commerciale par Parcs Canada. Elle ne peut servir d’interprétation officielle des divers codes et règlements actuellement en vigueur.