En mai 2021, le parc national Banff offrira une expérience de cyclisme bonifiée. Des restrictions d’accès seront imposées aux véhicules particuliers sur plus de 30 km de routes asphaltées, ce qui permettra aux cyclistes de profiter de parcours où la circulation automobile est limitée. Cette expérience sera accessible sur deux grandes voies de circulation du parc : le tronçon est de la promenade de la Vallée-de-la-Bow et la boucle Minnewanka.

Foire aux questions

Dernière mise à jour: avril 2021


Aperçu

Sur quels tronçons de route les véhicules particuliers seront-ils frappés de restrictions?

Promenade de la Vallée-de-la-Bow :

La circulation en véhicule particulier est actuellement restreinte sur le tronçon est de la promenade de la Vallée-de-la-Bow (de Banff à l’échangeur Castle Junction), et cette restriction demeurera en vigueur tout au long de l’été.

  • De l’aire de fréquentation diurne Fireside au canyon Johnston : Cette restriction s’inscrit dans un projet pilote qui vise à bonifier les possibilités offertes aux cyclistes dans le parc national Banff.
  • Du canyon Johnston à la route 93 Sud : Cette restriction résulte d’une mesure provisoire d’atténuation des risques de propagation de la COVID-19. Elle vise à assurer la sécurité du public et à faciliter l’éloignement physique sur le très populaire sentier du Canyon-Johnston, où, en raison de la chaussée étroite et sinueuse, il est extrêmement difficile de rester à une distance appropriée des autres visiteurs. Ce tronçon de la promenade de la Vallée-de-la-Bow est fermé aux véhicules particuliers. Il s’étend de la route 93 Sud (échangeur Castle Junction) au canyon Johnston.

Carte du promenade de la Vallée de la Bow 2021 (PDF, 5,05 Mo)

Boucle Minnewanka

La boucle Minnewanka sera fermée aux véhicules particuliers les jours de semaine, du lundi au jeudi, du 1er au 20 mai 2021. Pendant la fermeture, la route sera accessible aux cyclistes sur toute sa longueur, à partir du premier carrefour en T.

Carte du Boucle Minnewanka 2021 (PDF, 1,08 Mo)

À partir de quand l’expérience de cyclisme bonifiée sera-t-elle offerte? Quand prendra-t-elle fin?

Promenade de la Vallée-de-la-Bow :

Du 1er mai 2021 jusqu’à la fin de l’été

L’expérience de cyclisme sur la promenade de la Vallée-de-la-Bow sera offerte du 1er mai 2021 jusqu’à la fin de l’été. Comme la circulation est déjà restreinte sur la promenade, les cyclistes ont accès à l’expérience bonifiée dès maintenant. Cependant, il faut savoir que les routes n’ont pas encore été déblayées. Avant le 1er mai 2021, les cyclistes devraient s’attendre à trouver du gravier et d’autres débris sur la route.

La restriction d’accès saisonnière annuelle est aussi en vigueur sur la promenade de la Vallée-de-la-Bow du 1er mars au 25 juin. Pendant cette période de l’année, la route est fermée à toute circulation (automobilistes, cyclistes et piétons) de 20 h à 8 h, afin de donner à la faune l’espace dont elle a besoin durant des périodes cruciales de la journée et de l’année.

Boucle Minnewanka :

Du 1er au 20 mai 2021 (en semaine seulement : du lundi au jeudi)

La boucle Minnewanka sera fermée aux véhicules particuliers du lundi au jeudi, du 1er au 20 mai 2021. Pendant la fermeture, la route sera accessible aux cyclistes sur toute sa longueur, à partir du premier carrefour en T.

La boucle Minnewanka et les aires de fréquentation diurne adjacentes seront ouvertes aux véhicules le vendredi, le samedi et le dimanche pendant la période de 21 jours que durera l’offre de cyclisme.

Renseignements généraux

Pourquoi Parcs Canada offre-t-il cette expérience de cyclisme bonifiée? Entend-il continuer de l’offrir dans les années à venir?

Cette expérience s’inscrit dans un ensemble de possibilités de cyclisme déjà bien établies dans le parc national Banff. Elle s’harmonise avec une stratégie à long terme qui vise à favoriser le transport durable des personnes partout dans le parc. Parcs Canada a instauré des mesures provisoires dans le parc cet été pour accroître la sécurité du public dans le contexte de la COVID-19. Ces mesures ont permis la création d’un projet pilote de cyclisme qui vient renforcer une offre déjà solide, dont font partie le sentier de l’Héritage et de nombreuses pistes de vélo de montagne. De plus, cette offre de cyclisme contribue à réduire les perturbations causées à la faune pendant des périodes cruciales.

Les leçons tirées du projet pilote de 2021 et les commentaires reçus orienteront la planification des expériences de cyclisme à venir. Le parc national Banff a reçu un grand nombre de commentaires positifs de la part de cyclistes qui ont aimé pouvoir rouler sur le tronçon est de la promenade de la Vallée-de-la-Bow en 2020, pendant une période où la circulation automobile était restreinte. La restriction d’accès imposée aux véhicules particuliers visait à limiter les risques de propagation de la COVID-19 dans le secteur du canyon Johnston*. Bon nombre de visiteurs ont indiqué qu’il était sécuritaire et agréable de rouler à vélo sur la promenade et ont exprimé le désir que cette expérience soit offerte de façon régulière après la pandémie.

*Canyon Johnston : L’accès en véhicule au canyon Johnston a été limité de manière à atténuer les risques de propagation de la COVID-19. Cette mesure ne s’inscrit pas dans le projet pilote. Pour en savoir davantage, voir la section consacrée au sentier du Canyon-Johnston ci-dessous.
Comment les visiteurs peuvent-ils transmettre leurs commentaires sur l’expérience de cyclisme bonifiée?

L’expérience de cyclisme bonifiée offerte en 2021 dans le parc national Banff est un projet pilote. Parcs Canada est ouvert aux commentaires sur le cyclisme dans le parc, et il tiendra compte des suggestions qu’il recevra pour orienter la planification de futures expériences de cyclisme.

Envoyez vos commentaires à l’adresse pc.banff-vrc.pc@canada.ca

Stationnement

Si je veux faire une excursion à vélo, quel est le meilleur endroit où garer mon véhicule?

Promenade de la Vallée-de-la-Bow :

Les cyclistes qui prévoient emprunter la promenade de la Vallée-de-la-Bow devraient se garer à Banff, dans le terrain de stationnement du centre récréatif Fenlands ou dans celui de la gare ferroviaire (en anglais seulement). Les deux terrains de stationnement sont accessibles par la route Norquay.

Carte du promenade de la Vallée de la Bow 2021

Boucle Minnewanka

Les cyclistes qui veulent rouler sur la boucle Minnewanka peuvent stationner à l’aire de fréquentation diurne des Étangs-Cascade.

Carte du Boucle Minnewanka 2021

Renseignements à l’intention des cyclistes et des autres visiteurs

Quelles installations peut-on trouver le long des routes (toilettes, poubelles, etc.)?

Les services sont limités le long des routes associées à l’offre de cyclisme.

Les visiteurs doivent se préparer adéquatement pour leur expérience. Il leur faut notamment apporter suffisamment de nourriture et d’eau, des vêtements appropriés, de l’équipement pour des conditions météorologiques variables ainsi qu’une trousse de réparation pour leur vélo.

  • Poubelles : Il se peut qu’il n’y ait pas de poubelles. Ne laissez aucune trace de votre passage, et rapportez tout ce que vous apportez en excursion, y compris les déchets organiques.
  • Toilettes et aires de fréquentation diurne : Veuillez consulter les cartes pour trouver l’emplacement des toilettes publiques et des aires de fréquentation diurne (aires de pique-nique) le long des parcours cyclistes.
  • Téléphones cellulaires : En général, les téléphones cellulaires fonctionnent le long des deux routes, mais le signal pourrait être faible ou inexistant dans certains secteurs. Préparez-vous à être autosuffisant en cas de blessure ou de défaillance d’équipement.
  • Installations de stationnement pour vélos : Il y a des supports à vélos à l’aire de fréquentation diurne du Canyon-Johnston et à l’aire de fréquentation diurne Minnewanka. Apportez votre propre cadenas.
Pendant la période où l’expérience de cyclisme bonifiée est offerte, les routes peuvent-elles servir à d’autres activités non motorisées, par exemple la marche ou le patin aligné?

Les autres moyens de transport non motorisé sont autorisés. Cependant, il est fortement déconseillé aux piétons d’emprunter la promenade de la Vallée-de-la-Bow. La chaussée est étroite, et certains véhicules continueront d’y circuler (p. ex. véhicules utilisés par des exploitants d’installations de services publics ou par Parcs Canada). Pour les non-cyclistes qui cherchent à accéder au canyon Johnston, les transports en commun représentent la meilleure option. Il est prévu que le service de transport en commun le long de la promenade de la Vallée-de-la-Bow recommencera le vendredi de la longue fin de semaine de mai (le 21 mai 2021). Ce service sera accessible aux personnes à mobilité réduite. Pour en savoir davantage sur le transport en commun.

Les vélos électriques seront-ils permis sur la promenade de la Vallée-de-la-Bow et la boucle Minnewanka pendant la fermeture?

Les vélos électriques sont autorisés sur les deux routes qui s’inscrivent dans l’offre de cyclisme ainsi que sur le sentier de l’Héritage, qui peut servir de voie d’accès à la promenade de la Vallée-de-la-Bow à partir de Banff.

Remarque : Les vélos électriques sont interdits sur les sentiers du parc national Banff, à quelques exceptions près. Pour en savoir davantage sur les endroits où les vélos électroniques sont autorisés.
Où puis-je louer un vélo dans le parc national Banff?

Parcs Canada ne loue pas de vélos, mais un grand nombre d’entreprises locales le font. Vous trouverez une liste des commerces qui offrent un service de location de vélos en vous rendant à la page Web sur le cyclisme de Banff and Lake Louise Tourism (en anglais seulement).

Sécurité

Comment les cyclistes et les autres amateurs de plein air peuvent-ils rester en sécurité sur les routes visées par les restrictions?

Les visiteurs sont responsables de leur sécurité. Ils doivent se préparer adéquatement pour leur excursion, bien connaître les lignes directrices de sécurité routière, être prêts à affronter une panne ou un accident, savoir comment réparer leur vélo et transporter les outils et les pièces nécessaires.

Certains véhicules (p. ex. les véhicules utilisés par les exploitants d’installations de services publics ou par Parcs Canada) seront autorisés à circuler sur les deux routes où l’expérience de cyclisme sera offerte. Pour assurer leur sécurité, les visiteurs devraient rester conscients de leur entourage et partager la route pendant leurs activités récréatives dans le parc national Banff.

Pour en savoir davantage sur les moyens de bien se préparer en vue d’une expérience de cyclisme sécuritaire dans le parc national Banff et sur les règles de sécurité à observer sur les routes, cliquez ici.

Faune

Comment les visiteurs peuvent-ils respecter la faune tout en profitant de l’expérience de cyclisme bonifiée?

Les parcs nationaux des Rocheuses canadiennes servent d’habitat à toutes sortes d’animaux sauvages, dont des wapitis, des loups, des couguars ainsi que les dernières populations de grizzlis et d’ours noirs d’Amérique du Nord. Pour pouvoir élever leur progéniture et soutenir des populations saines, les espèces sauvages doivent pouvoir accéder à un habitat de qualité tout en ayant le moins de contacts possible avec les humains.

Pour en savoir davantage sur les moyens de rester en sécurité et de protéger la faune, cliquez ici.

Que faire si je rencontre un animal sauvage pendant mon excursion à vélo?

Les visiteurs doivent rester conscients du fait qu’ils pourraient rencontrer des animaux sauvages, même sur les routes et les sentiers asphaltés.

Les cyclistes sont particulièrement sujets à des rencontres soudaines et dangereuses avec des ours, parce qu’ils se déplacent vite et de façon silencieuse. Ils doivent rester alertes, se déplacer en groupe dans la mesure du possible, faire du bruit, ralentir, regarder devant eux, toujours transporter une bombonne de gaz poivré et en connaître le mode d’emploi. De plus, il est déconseillé d’utiliser des écouteurs pendant toute excursion, que ce soit à pied ou à vélo.

Les visiteurs sont responsables de leur sécurité. Pour connaître les moyens de rester en sécurité en présence d’animaux sauvages, cliquez ici.

Si vous voyez un gros carnivore, par exemple un ours, un couguar, un loup ou un coyote, signalez-le (dès que vous pouvez le faire sans danger) en appelant le Service de répartition du parc national Banff au 1-403-762-1470.

Quels effets l’expérience de cyclisme bonifiée aura-t-elle sur la faune?

L’offre de cyclisme et la réduction du nombre de véhicules sur ces routes principales à des périodes précises de l’année s’inscrivent dans un désir de réduire les perturbations causées à la faune pendant des périodes cruciales.

Le tronçon est de la promenade de la Vallée-de-la-Bow traverse l’écorégion montagnarde. Cette zone occupe une petite superficie, mais elle revêt une grande importance pour la faune du parc. C’est là que la neige fond et que la végétation repousse en premier dans le parc. L’écorégion montagnarde revêt donc une importance particulière au printemps, car elle fournit à des espèces comme le grizzli et le loup des sources de nourriture qui répondent à un grand besoin ainsi qu’un lieu où elles peuvent élever leurs petits alors que le reste du parc est encore enneigé. Ces animaux sont également sensibles à la présence humaine, particulièrement entre le crépuscule et l’aube, ce qui correspond à leur période d’activité maximale. Les restrictions imposées aux véhicules contribuent à réduire les perturbations causées à la faune.

La restriction d’accès annuelle saisonnière imposée aux véhicules sur la promenade de la Vallée-de-la-Bow (du 1er mars au 25 juin, de 20 h à 8 h) s’appliquera aussi aux cyclistes et aux autres usagers de la route, afin de donner à la faune l’espace dont elle a besoin pendant des périodes cruciales de la journée et de l’année.

Accessibilité et accès aux attractions les plus populaires

Y a-t-il des options qui permettent aux personnes ayant des problèmes de mobilité d’accéder aux attractions touchées par les fermetures de route?

Promenade de la Vallée-de-la-Bow :

Le service de transport en commun le long de la promenade de la Vallée-de-la-Bow recommencera le vendredi de la longue fin de semaine de mai (le 21 mai 2021). Ce service est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Minnewanka Loop Road

La boucle Minnewanka et les aires de fréquentation diurne adjacentes seront ouvertes aux véhicules le vendredi, le samedi et le dimanche du 1er au 20 mai 2021, et l’expérience de cyclisme bonifiée sera accessible du lundi au jeudi.


De nombreux autres endroits magnifiques – des lacs, des sentiers et des aires de fréquentation diurne – restent accessibles en véhicule particulier dans le parc national Banff. Adressez-vous au personnel de nos centres d’accueil pour obtenir des renseignements sur les attractions et les expériences d’accès facile qui correspondent à vos intérêts et à vos capacités.

À Banff :

403-762-1550
pc.banff-vrc.pc@canada.ca

À Lake Louise :

403-522-3833
pc.lakelouiseinfo-infolakelouise.pc@canada.ca

Où puis-je obtenir des renseignements supplémentaires sur le transport en commun?

Parcs Canada encourage les visiteurs à profiter des transports en commun pour se rendre aux principales attractions du parc. Pour en savoir davantage sur les options offertes, consultez les sites suivants :

Quelles mesures et lignes directrices liées à la COVID-19 les visiteurs devront-ils suivre pour utiliser les transports en commun?

Afin d’offrir l’expérience la plus agréable et la plus sécuritaire possible, les mesures suivantes ont été instaurées pour l’ensemble des offres de transport en commun (autobus et navettes) dans le parc national Banff :

  • Le port du masque est obligatoire pour tous les passagers et les chauffeurs à bord des navettes et des autobus ainsi que dans les aires d’embarquement et de débarquement.
  • Des consignes d’éloignement physique sont en vigueur dans toutes les aires d’embarquement et de débarquement.
  • Les véhicules sont nettoyés à une fréquence accrue tout au long de la journée, conformément aux lignes directrices des autorités sanitaires provinciales.

Pour en savoir davantage sur les protocoles liés à la COVID-19 à bord des autobus Roam, cliquez ici (en anglais seulement).

Quelles aires de fréquentation diurne ne seront pas accessibles en véhicule particulier pendant la période où l’expérience de cyclisme bonifiée sera offerte?

Pendant la période visée par l’offre de cyclisme bonifiée, il ne sera pas possible d’accéder aux secteurs suivants en véhicule particulier :

Promenade de la Vallée-de-la-Bow :

Restrictions en vigueur tout au long de l’été 2021 en raison de la COVID-19
  • Aire de fréquentation diurne du Canyon-Johnston et point de départ du sentier (accessibles par la ligne 9 du service Roam)
  • Aires de fréquentation diurne Fireside, Muleshoe et Sawback
  • Point de départ du sentier du Lac-Rockbound

Boucle Minnewanka

Du lundi au jeudi, du 1er au 20 mai 2021
  • Lac Minnewanka
  • Lac Two Jack
  • Lac Johnson
  • Upper et Lower Bankhead
Pour obtenir des références visuelles, veuillez consulter la carte détaillée .
Y a-t-il des destinations de rechange auxquelles je peux accéder en véhicule particulier pendant la période visée par l’offre de cyclisme bonifiée?

Pour obtenir une liste de destinations magnifiques et de randonnées de courte durée qui sont accessibles en véhicule, cliquez ici.

Camping

Pendant la période où l’expérience de cyclisme bonifiée est offerte, comment puis-je accéder aux campings?

Les campings d’avant-pays qui bordent les deux routes ne seront pas ouverts pendant la période où l’expérience de cyclisme sera offerte. Vous trouverez des renseignements sur les campings et les réservations d’emplacements ici.

Sentier du Canyon-Johnston

Le sentier du Canyon-Johnston est-il fermé?

Non. Le sentier du Canyon-Johnston est ouvert aux visiteurs, mais le point de départ n’est pas accessible en véhicule particulier en raison des restrictions touchant la promenade de la Vallée-de-la-Bow. Le point de départ du sentier n’est accessible qu’à vélo ou par les transports en commun.

Si vous visitez le canyon Johnston, restez sur le sentier en tout temps pour protéger le martinet sombre, une espèce en voie de disparition inscrite à la Loi sur les espèces en péril du Canada. Pour survivre dans ce secteur, le martinet sombre doit rester à l’abri des perturbations d’origine humaine. Du 1er mai au 15 novembre, il est interdit de s’écarter du sentier, et une ordonnance de restriction (fermeture de secteur) est en vigueur. Les contrevenants feront l’objet d’accusations, seront tenus de comparaître en cour et s’exposent à des amendes pouvant aller jusqu’à 25 000 $. Pour en savoir davantage sur le martinet sombre, cliquez ici.Pour obtenir des renseignements sur l’ordonnance de restriction, cliquez ici.

Comment puis-je accéder au canyon Johnston?

À vélo : Le canyon Johnston est accessible à vélo à partir de Banff. Le trajet est de 24 km (aller seulement). Avant de planifier une telle excursion, assurez-vous que votre groupe et vous-même possédez les capacités voulues. Préparez-vous adéquatement.

Par les transports en commun : Les visiteurs devraient pouvoir se rendre au canyon Johnston par les transports en commun à partir du vendredi de la longue fin de semaine de mai (le 21 mai 2021). Ce service sera accessible aux personnes à mobilité réduite. Pour en savoir davantage sur le transport en commun.

Quelles sont les lignes directrices de sécurité à observer au canyon Johnston pour lutter contre la COVID-19?

Il est fortement recommandé aux visiteurs de porter un masque pendant leur randonnée sur le sentier du Canyon-Johnston, car il pourrait être difficile de respecter la consigne des 2 m de distance.Il faut pratiquer l’éloignement physique dans la mesure du possible. Nous devons continuer de travailler ensemble afin d’assurer la santé et la sécurité de nos proches, de nos amis, de nos voisins et des membres de nos collectivités.

Pour en savoir davantage sur la COVID-19 et votre visite dans le parc national Banff, cliquez ici.

Pourquoi Parcs Canada interdit-il l’accès en véhicule particulier au canyon Johnston au profit d’un service de transport en commun? Le transport en commun n’est-il pas plus risqué en raison de la COVID-19?

TCompte tenu du grand nombre de visiteurs qui se rendent au canyon Johnston en été, il est impossible de respecter les consignes d’éloignement physique sur les passerelles étroites du sentier, surtout en période d’affluence maximale. Le transport en commun permet un accès limité au sentier à des intervalles espacés tout au long de la journée. La restriction d’accès pour les véhicules et l’offre de transport en commun permettent à un nombre gérable de visiteurs de continuer de profiter de cette attraction emblématique tout en respectant les lignes directrices de santé publique actuelles.

Parcs Canada continuera de surveiller l’affluence sur le sentier du Canyon-Johnston, et il adaptera ses mesures de gestion, au besoin.

Pour en savoir davantage sur les mesures instaurées dans les autobus et les navettes pour atténuer les risques de propagation de la COVID-19, cliquez ici.

Boucle Minnewanka

Pourquoi fermer complètement la boucle Minnewanka pendant un nombre limité de jours? Pourquoi ne pas fermer une seule voie à plus long terme?

Les cyclistes pourront encore profiter de la boucle Minnewanka pendant les mois d’été, lorsque l’accès en véhicule particulier ne sera plus restreint.

L’expérience de cyclisme bonifiée offerte en 2021 dans le parc national Banff est un projet pilote. Parcs Canada est ouvert aux commentaires sur le cyclisme dans le parc, et il tiendra compte des suggestions qu’il recevra pour orienter la planification de futures expériences de cyclisme. Envoyez vos commentaires à l’adresse : pc.banff-vrc.pc@canada.ca


Parcs Canada s’est donné comme objectif de fournir des possibilités agréables et accessibles à une vaste gamme de visiteurs tout en assurant la sécurité du public. Il continuera de suivre les conseils et les recommandations des autorités sanitaires dans sa réponse à la pandémie. La situation est en constante évolution; pour obtenir des renseignements à jour, consultez la page Web du parc national Banff sur la COVID-19.