2020

Calendrier révisé, saison de navigation devancée

Canaux historiques de Parcs Canada au Québec

CHAMBLY (Québec), le 22 juin 2020 – Parcs Canada souhaite faire une mise jour à propos des travaux d’infrastructures effectués le long des canaux historiques du Québec. Depuis la levée des restrictions liées à la COVID-19 sur les chantiers de construction, les travaux ont pu reprendre en respectant les nouvelles directives de la santé publique du Canada et du Québec pour la santé et la sécurité des travailleurs. Les échéanciers ont été revus en tenant compte des défis que posent ces restrictions. 

Malgré ces contraintes, les travaux ont été effectués à une cadence plus rapide que prévu grâce aux efforts accrus de la part des entrepreneurs et des équipes dédiées de Parcs Canada qui préparent l’ouverture de saison. L’unité des Voies navigables au Québec est donc fière de confirmer la réouverture progressive des canaux selon un calendrier anticipé. 

Ainsi, Parcs Canada accueillera les plaisanciers dès le 1er juillet au Canal-de-Chambly, et dès le 17 juillet au Canal-de-Saint-Ours, plutôt que dans la troisième semaine du mois de juillet comme annoncé. En ce qui concerne le Canal-de-Lachine, les opérations reprendront dès le 17 juillet entre les écluses n° 3 et 5. Pour l’ensemble du canal, la date visée demeure la première semaine d’août. Les activités nautiques non motorisées ont repris depuis le 19 juin entre les écluses n° 3 et n° 5. Pour le Canal-de-Carillon, des travaux temporaires réalisés dans les prochaines semaines permettront d’accueillir les plaisanciers dès la fin du mois d’août, plutôt que de devoir annuler complètement la saison de navigation 2020. En effet, la portée des travaux a dû être revue, ce qui a eu un impact sur l’échéancier.   

Parcs Canada tient à s’excuser des inconvénients causés par ce retard et à remercier les plaisanciers, de même que la collectivité et les entreprises locales pour leur patience et leur compréhension. 

L’Agence rappelle aux visiteurs et aux plaisanciers qu’ils ne doivent pas s’attendre à vivre le genre d’expériences qu’ils ont connues par le passé. Parcs Canada s’adapte à la situation de la COVID-19, et l’accès des visiteurs de même que les services qui leur sont offerts dans les canaux seront limités. 

Ceux qui choisiront d’accéder aux canaux historiques et aux voies navigables devront respecter les conseils des experts en santé publique en matière de distanciation physique. Tous devront être prudents dans leurs choix afin d’éviter de se blesser et de minimiser tout besoin d’une intervention d’urgence. 

Pour plus de détails à propos de l’offre et des périodes de services offerts de même que les mesures prises par l’Agence pour limiter la propagation de la COVID-19 dans les canaux historiques du Québec, veuillez consulter les sites Internet des différents canaux ou communiquer avec le 1-888-773-8888 pour bien planifier votre visite.

 


Lieux historiques nationaux du Canal-de-Chambly et du Canal-de-Saint-Ours 

Chambly (Québec), le 2 juin 2020 – Parcs Canada annonce l’ouverture progressive à venir de la saison de navigation 2020 dans les canaux historiques de Parcs Canada au Québec. En raison de la pandémie de la COVID-19 et de la suspension des activités et des chantiers dans les sites de Parcs Canada, la saison de navigation a été retardée dans les canaux historiques de la province. 

Les lieux historiques nationaux des canaux de Chambly et de Saint-Ours devraient accueillir les plaisanciers pour la saison de navigation dès la troisième semaine du mois de juillet, et ce jusqu’au lundi 12 octobre 2020. 

À Chambly : le quai fédéral accessible aux visiteurs en août

Les travaux aux écluses nos 1, 2, 3 et 9 seront terminés en juin, tandis que la réfection du quai fédéral s’achèvera en août. Avec les travaux réalisés au cours de la dernière année, les quais d’attente pourront dorénavant être installés avant le début de la saison de navigation.

 L’embellissement du quai se concrétisera avec du nouveau mobilier urbain de qualité, tel que des luminaires présentant des éléments décoratifs en aluminium de même qu’un module d’éclairage de type DEL, des bancs, des garde-corps faits de tuyaux d’acier galvanisé, des corbeilles à rebuts et à recyclage, des supports à vélo, des bacs de plantation de même que des chaises Adirondack. L’estampage d’un logo commémoratif du canal de Chambly est également prévu à l’extrémité de la jetée. 

À Saint-Ours : une nouvelle toiture pour la maison du Surintendant

De mai à août se déroulent les travaux de réfection de la toiture de la maison du Surintendant. Le projet de réfection consiste à effectuer la reconstruction de la toiture selon une approche de conservation préconisant son style original, soit l’usage de la tôle à la canadienne en acier inoxydable. Parcs Canada refait donc cette toiture à pignon exactement comme elle était à l’époque de sa construction, dans la seconde moitié du XIXe siècle. 

La réfection du système de collecte des eaux usées de l’île Darvard est prévue d’ici quelques mois. En raison de ces travaux, l’hébergement oTENTik ne pourra être offert à l’été 2020. Le site demeurera accessible dans le respect des consignes émises par les autorités de santé publique dans ce contexte particulier de pandémie de la COVID-19.

Saison de navigation

La santé et la sécurité des visiteurs, des plaisanciers, des employés et des Canadiens et Canadiennes sont de la plus haute importance pour Parcs Canada, et l’Agence suivra les conseils et les directives des organismes de santé publique pour établir l’accès des visiteurs et les services offerts. La date d’ouverture des canaux de Chambly et de Saint-Ours est conditionnelle à l’évolution de la situation de la COVID-19 et aux mesures à prendre pour aplatir la courbe et assurer la sécurité de chacun. 

Les normes d’éloignement physique pour les plaisanciers canadiens de Transport Canada seront également respectées. Ainsi, il est possible que la capacité de bateaux éclusés en même temps se voit considérablement diminuée et que le temps d’attente soit augmenté. Nous remercions les plaisanciers pour leur patience et collaboration. 

Prudence sur les berges

Les usagers de la piste du canal de Chambly seront nombreux à se partager la piste – cyclistes, piétons et adeptes de patins à roues alignées seront du nombre. Parcs Canada demande à tous les usagers de respecter les consignes des experts de la santé publique sur la distanciation physique lors de leurs déplacements et de faire preuve de prudence dans leurs choix afin d’éviter les blessures et minimiser tout besoin d’intervention d’urgence. De plus, nous les invitons à faire preuve de courtoisie et à respecter la signalisation pour rendre plus sécuritaire et harmonieuse la coexistence entre tous. 

Les visiteurs et les plaisanciers ne doivent pas s’attendre à vivre le genre d’expériences qu’ils ont connues par le passé. Parcs Canada s’adapte à la situation de la COVID-19, et l’accès des visiteurs de même que les services qui leur sont offerts dans les canaux seront limités. 

Ceux qui choisiront d’accéder aux canaux historiques et aux voies navigables devront respecter les conseils des experts en santé publique en matière de distanciation physique. Tous devront être prudents dans leurs choix afin d’éviter de se blesser et de minimiser tout besoin d’une intervention d’urgence. 

Pour plus de détails à propos de l’offre et des périodes de services offertes de même que les mesures prises par l’Agence pour limiter la propagation de la COVID-19 dans les canaux historiques du Québec, veuillez consulter le site Web des canaux historiques et voies navigables ou communiquer avec le 1-888-773-8888 pour bien planifier votre visite.


Parcs Canada suspend temporairement tous les services aux visiteurs partout au pays jusqu’à nouvel ordre 

Le 17 mars 2020, Gatineau (Québec) Agence Parcs Canada - La santé et la sécurité des Canadiens et Canadiennes, des visiteurs et des membres de l’équipe Parcs Canada est d’une importance primordiale pour l’Agence. Parcs Canada suit les conseils des experts de la santé publique et prend des mesures pour appuyer les efforts du gouvernement du Canada visant à limiter la propagation de la COVID-19 et à réduire les risques pour les visiteurs, les employés et les autres utilisateurs des espaces de Parcs Canada. 

À compter de 0 h 01 le jeudi 19 mars 2020, Parcs Canada suspend temporairement tous les services aux visiteurs dans tous les parcs nationaux, lieux historiques nationaux et aires marines nationales de conservation du pays jusqu’à nouvel ordre. L’Agence surveillera la situation et communiquera des informations régulièrement. 

Parcs Canada limitera ses activités aux opérations de base essentielles et plusieurs membres du personnel travailleront de la maison. Les installations destinées aux visiteurs seront fermées temporairement, y compris les toilettes et les installations d’utilisation diurne. Certaines activités de conservation seront également suspendues temporairement, notamment des projets avec des chercheurs externes.

Bien que les services aux visiteurs sont temporairement suspendus, Parcs Canada continuera de fournir un certain nombre de services essentiels, y compris la gestion des routes et le déneigement, les services d’incendie, l’exploitation des barrages et la gestion de l’eau sur les voies navigables historiques ainsi que les services de prévision et de contrôle des avalanches, entre autres. 

Les visiteurs pourront utiliser les secteurs de l’avant-pays et de l'arrière-pays ainsi que les espaces verts accessibles. Si des Canadiens ou Canadiennes décident de visiter, ils doivent se rappeler qu’ils sont toujours responsables de leur propre sécurité. Ils devraient consulter le site Web de Parcs Canada pour être préparés pour leur visite et être informés de toute fermeture de zone. Les services de recherche et sauvetage pourraient être limités. Les visiteurs devraient faire preuve de prudence additionnelle en ce moment et éviter les activités qui présentent des risques pour la sécurité. 

Plusieurs entreprises et activités touristiques sont présentes dans les sites de Parcs Canada. Celles-ci sont de précieuses partenaires et offrent des services importants aux visiteurs. Ces entreprises pourraient poursuivre leurs activités et les clients devraient s’informer auprès d’elles pour s’assurer que leurs services n’ont pas été modifiés avant de visiter. 

Parcs Canada cessera de prendre de nouvelles réservations jusqu’au 30 avril 2020. Toutes les réservations existantes pour cette période seront remboursées en totalité. De plus, l’Agence élabore actuellement une approche afin d’honorer la carte d’entrée Découverte, à la lumière des restrictions relatives aux voyages et des fermetures en lien avec la COVID-19. Les détails seront communiqués en temps opportun. 

Une liste complète des sites de Parcs Canada qui sont fermés et des paramètres de ces fermetures sera bientôt disponible sur le site Web de Parcs Canada. Veuillez consulter le site pc.gc.ca régulièrement pour obtenir des mises à jour.  

Citation
« En cette période critique, notre priorité absolue demeure la santé et la sécurité des Canadiens et Canadiennes. Nous faisons tout en notre pouvoir pour contenir le nouveau coronavirus et réduire la pression sur notre réseau de soins de santé. Nous espérons reprendre les activités normales dans les sites de Parcs Canada, mais pour le moment nous devons suivre les conseils des experts de la santé publique et travailler ensemble à limiter la propagation de la COVID-19. »

L’honorable
Jonathan Wilkinson
Ministre de l’Environnement et du Changement climatique et ministre responsable de Parcs Canada 

Liens connexes


Travaux majeurs au Canal-de-Saint-Ours

SAINT-OURS, QUÉBEC, Le 30 janvier, 2020 – Parcs Canada souhaite informer la population des prochains travaux fédéraux d’infrastructure qui se dérouleront au lieu historique national du Canal-de-Saint-Ours au printemps 2020. Pendant la période d’ouverture du site, Parcs Canada souhaite aviser les visiteurs des travaux qui seront entrepris et de l’impact que ceux-ci auront sur leur visite.

Venez nous visiter en 2020!
Alors que ces importantes améliorations du canal de Saint-Ours seront en cours, le site demeurera accessible à tous et une programmation spéciale sera mise en place en collaboration avec Les Amis du Canal-de-Saint-Ours durant la saison estivale. Tous les visiteurs sont conviés à venir profiter de la belle saison pour admirer le spectacle nautique des bateaux se déplaçant dans l’écluse et à participer à la programmation mise de l’avant par les Amis du Canal-de-Saint-Ours en collaboration avec Parcs Canada. Cyclotourisme, pique-nique, détente, événements spéciaux et promenade au bord de la rivière sont au rendez-vous!

Maison du Surintendant : un toit remis à neuf
Le toit de la maison du Surintendant sera remis à neuf selon une approche de conservation préconisant son style original, soit l’usage de la tôle à la canadienne en acier inoxydable. Les composantes endommagées de la toiture seront enlevées ou réparées et l’amiante en vrac (vermiculite), un matériau couramment utilisé à l’époque de la construction de la maison, sera retirée. Le projet comprendra également une réfection de l’isolation et du revêtement des cheminées, le remplacement des planches endommagées par des infiltrations d’eau passées ainsi que le rétablissement de l’échange d’air entre la toiture et l’extérieur.

Ces travaux devraient débuter en mai 2020 et durer environ un mois. Une fois confirmé, le calendrier des travaux sera partagé. La maison du Surintendant ne sera pas accessible au public pendant toute la durée des travaux de réfection de la toiture.

Réfection du système de collecte des eaux usées
Parcs Canada doit procéder au remplacement complet du système de traitement des eaux usées domestiques de l’Île Darvard. Ces importantes installations desservent la maison du Surintendant ainsi que le site d’hébergement oTENTik. Les travaux sont en processus de planification et sont prévus pour l’automne 2020.

D’ici à ce que les travaux soient réalisés dans leur totalité, les installations sanitaires de la maison du Surintendant ne seront pas accessibles et seront remplacées par un bloc sanitaire temporaire qui sera mis à la disposition des visiteurs. De plus, l’hébergement oTENTik ne pourra être offert durant toute la saison touristique 2020.

Parcs Canada met tout en œuvre afin d’éviter les inconvénients pour les visiteurs, mais compte tenu du climat nordique du Canada et de la courte durée de la saison de construction, les travaux doivent généralement être effectués pendant les saisons les plus clémentes, y compris pendant la saison touristique. Parcs canada apprécie la patience et la compréhension de ses visiteurs alors que nous terminons ces importantes améliorations à nos endroits précieux.

Parcs Canada effectue d'importants travaux d'infrastructure afin de garantir aux visiteurs des expériences sécuritaires, de haute qualité en améliorant l’infrastructure patrimoniale, les services aux visiteurs, les voies navigables et les routes situés dans les lieux historiques nationaux, les parcs nationaux et les aires marines nationales de conservation, notamment le long du lieu historique national du Canal-de-Saint-Ours.

2019

Travaux d'amélioration de l'infrastructure des écluses et du barrage

Saint-Ours (QUÉBEC), le 25 octobre 2019 – Parcs Canada souhaite informer la population que d’importants travaux d’infrastructure seront réalisés au lieu historique national du Canal-de-Saint-Ours. Divers projets d'amélioration ont été planifiés pour l'automne et l'hiver, en dehors de la saison de navigation achalandée, afin de minimiser les répercussions sur les visiteurs. 

Les travaux se poursuivent sur les structures maritimes du canal de Saint-Ours, y compris la modernisation des systèmes mécaniques, hydrauliques et électriques. Le système d’opérations de l’écluse, autrefois hydraulique, sera remplacé par un système électromécanique. De la fin du mois d’octobre 2019 jusqu’au printemps 2020, des travaux sont prévus pour la réparation de la partie supérieure des portes de l'écluse des vannes d’admission et des vannes d’évacuation. 

Parcs Canada poursuit également la réalisation des travaux sur le barrage de Saint-Ours et la passe migratoire Vianney-Legendre; ces derniers devraient être terminés d'ici la fin de décembre 2019. Parmi les travaux prévus sur le barrage, notons le remplacement des valves, la réfection du béton, du batardeau, de la vanne no 4 et l’ajout de garde-corps sur le tablier du pont. Pour ce qui est de la passe migratoire, il est prévu d’y effectuer la réfection de la vanne en aval, l’installation de passerelles pour l’entretien, le remplacement des grilles à rebuts du côté amont et l’installation de déflecteurs pour réduire les vortex et augmenter son efficacité. 

Bien que les travaux soient réalisés en dehors de la période de navigation, la sécurité du public et des travailleurs sur les lieux demeure une priorité pour Parcs Canada. L’accès à l’île Darvard sera maintenu la majorité du temps, mais il est possible que l’entrepreneur soit dans l’obligation d’y limiter le passage pour faciliter la réalisation de travaux spécifiques à certains moments. Durant les travaux, Parcs Canada demande à tous de faire preuve de prudence et de respecter les zones de chantier ainsi que la signalisation sur place. 

Parcs Canada dirige des travaux d’infrastructure dans des sites comme le lieu historique national du Canal-de-Saint-Ours afin d’assurer des expériences sécuritaires et de qualité supérieure aux visiteurs, et ce, en améliorant les biens patrimoniaux, les installations destinées aux visiteurs, les voies navigables et les routes situés dans les lieux historiques nationaux, les parcs nationaux et les aires marines nationales de conservation.


Saison de navigation 2019 

CHAMBLY (Québec), le 16 mai 2019 – Parcs Canada annonce l’ouverture progressive de la saison de navigation 2019 dans les canaux historiques de Parcs Canada au Québec. En raison de la récente crue exceptionnelle et des inondations qui ont affecté les installations, l’ouverture à la navigation sera retardée à certains endroits et des sites demeureront fermés aux visiteurs en berges pour une durée indéterminée. 

Lieu historique national du Canal-de-Lachine
Le canal de Lachine accueillera les plaisanciers pour la saison de navigation dès aujourd’hui, vendredi le 17 mai, et ce jusqu’au lundi 14 octobre 2019. Bonne saison de navigation à tous!

Lieu historique national du Canal-de-Chambly
Le canal de Chambly devrait accueillir les plaisanciers pour la saison de navigation dès le vendredi 24 mai, et ce jusqu’au lundi 14 octobre 2019. D’ici à l’ouverture officielle de la voie navigable, les visiteurs en berges pourront tout de même pratiquer leurs activités de plein air préférées puisque la piste du canal demeure accessible en tout temps. 

Lieu historique national du Canal-de-Saint-Ours
Le canal de Saint-Ours devrait accueillir les plaisanciers pour la saison de navigation dès le vendredi 24 mai, et ce jusqu’au lundi 14 octobre 2019. Il est à noter que les installations situées sur l’île Darvard seront fermées aux visiteurs en berges ainsi qu’aux plaisanciers pour une durée indéterminée. Parcs Canada demande la collaboration des visiteurs afin qu’ils respectent la signalisation en place. 

Lieu historique national du Canal-de-Carillon
Le canal de Carillon de même que le parc sont actuellement fermés aux visiteurs en berges et sur la voie d’eau. Parcs Canada informera la population de la réouverture des installations dès que l’interdiction de navigation sur la rivière des Outaouais aura été levée. 

Lieu historique national du Canal-de-Sainte-Anne-de-Bellevue
Le canal de Sainte-Anne-de-Bellevue de même que le parc sont actuellement fermés aux visiteurs en berges et sur la voie d’eau. Parcs Canada informera la population de la réouverture des installations dès que possible. 

Parcs Canada met tout en œuvre pour assurer la remise en état et le fonctionnement sécuritaire des installations des canaux historiques, et informera la population de leur réouverture dès que possible. L’Agence demande la collaboration et l’appui de tous les usagers afin que ceux-ci fassent preuve d’indulgence et de prudence, et respectent la signalisation temporaire. 

Pour plus de détails à propos des périodes de services et les possibilités de découverte dans les canaux historiques du Québec, Parcs Canada vous invite à consulter le parcscanada.gc.ca/canaux ou à communiquer avec le 1 888 773-8888.

Faisant partie du réseau des lieux historiques et des parcs nationaux de Parcs Canada, les canaux historiques nationaux offrent à plus d’un million de plaisanciers et visiteurs des services d’accueil et des expériences récréatives et patrimoniales exceptionnelles.


Parcs Canada au Salon du bateau 2019 de Montréal : Profitez de la vue, profitez de la vie!

Parcs Canada est fière de s'associer à l'Association Maritime du Québec (AMQ) dans le cadre du Salon du bateau et des sports nautiques de Montréal 2019, qui se tiendra du 31 janvier au 3 février à la Place Bonaventure, pour faire découvrir l'un des plus beaux réseaux de navigation au monde. Parcs Canada accueillera cette année les visiteurs dans son espace mettant en vedette les canaux historiques du Canada et les aidera à bien planifier leurs sorties en bateau. Passez nous voir pour ne pas manquer le bateau!

L’édition 2019 du Salon du bateau promet d’être très excitante puisque Parcs Canada vous réserve plein de surprises : nouveautés, offres promotionnelles pour la saison 2019, concours et plus encore! L’équipe des Voies navigables de Parcs Canada au Québec et en Ontario a mis le paquet pour vous faire vivre un voyage fascinant.

Une offre présaison imbattable! 

Le permis saisonnier d’éclusage est valide pendant toute la saison de navigation et vous permet de traverser n’importe quel système d’écluses faisant partie des canaux historiques nationaux du Canada. Le permis saisonnier d’amarrage de nuit permet quant à lui l’amarrage de nuit à sept canaux historiques nationaux, deux parcs nationaux et une aire marine nationale de conservation. 

2018

Parcs Canada au Salon du bateau 2018 de Montréal : une expérience immersive

Le 22 janvier 2018, Montréal (Québec), Agence Parcs Canada

Parcs Canada est fière de s'associer à l'Association Maritime du Québec (AMQ) dans le cadre du Salon du bateau et des sports nautiques de Montréal 2018, qui se tiendra du 1 au 4 février à la Place Bonaventure, pour faire découvrir l'un des plus beaux réseaux de navigation au monde. Avec la participation spéciale du New York State Canals, nous accueillerons cette année les visiteurs dans notre espace mettant en vedette les canaux historiques du Canada et les aiderons à bien planifier leurs sorties en bateau. Passez nous voir pour ne pas manquer le bateau!

L’édition 2018 du Salon du bateau promet d’être très excitante puisque Parcs Canada vous réserve plein de surprises : nouveautés, offres promotionnelles pour la saison 2018, expérience de réalité virtuelle, concours et plus encore! L’équipe des Voies navigables de Parcs Canada au Québec et en Ontario a mis le paquet pour vous faire vivre un voyage fascinant.

Une offre présaison imbattable!

Le permis saisonnier d’éclusage est valide pendant toute la saison de navigation et vous permet de traverser n’importe quel système d’écluses faisant partie des canaux historiques nationaux du Canada. Le permis saisonnier d’amarrage de nuit permet quant à lui l’amarrage de nuit à sept canaux historiques nationaux, deux parcs nationaux et une aire marine nationale de conservation.

L’offre présaison permettra aux plaisanciers d’économiser 20% sur le prix courant des permis d’éclusage saisonnier. À l’achat du permis d’éclusage, profitez également d’une réduction de 10% sur le permis d’amarrage de nuit.

Ayez simplement en main le numéro d’enregistrement de même que la longueur de votre embarcation pour en faire l’achat sur place.

Activités pour toute la famille

Pour le plus grand plaisir des visiteurs, il sera cette année possible de faire une expérience d’éclusage en réalité virtuelle. Passez nous voir et notre équipement de pointe vous permettra de vivre un éclusage comme si vous y étiez vraiment!

Le dimanche 4 février, venez rencontrer la grande vedette de Parcs Canada, la mascotte Parka. Comme Parka adore se faire de nouveaux amis, profitez-en pour prendre une photo avec elle!

Conférence sur les canaux historiques de New York et du Canada

Cette année, Parcs Canada est heureuse de collaborer New York State Canals pour vous proposer une conférence captivante qui dépasse les frontières! Découvrez les circuits nautiques populaires dans les canaux historiques canadiens et américains, de Sainte-Anne-de-Bellevue aux Mille-Îles, en passant par Chambly et le lac Champlain ou encore passez la nuit au canal de Lachine pour profiter des attraits de Montréal! Les éclusiers seront sur place pour répondre à toutes vos questions et vous fournir les renseignements qui vous permettront de bien planifier votre prochain voyage, incluant des conseils pour l’amarrage de nuit, la sécurité dans les écluses et bien plus encore. Ne manquez pas cette occasion !

Le Salon du bateau et des sports nautiques de Montréal 2018 est le plus grand rassemblement nautique du Québec et Parcs Canada est heureuse d’y participer pour aller à la rencontre des amateurs de nautisme et faire connaître ses voies navigables exceptionnelles. C’est donc un rendez-vous dès le 1er février!