EN CAS D’URGENCE, composez le 911 ou *OPP (*677). Si vous êtes sur la voie navigable Trent–Severn, téléphonez également au Centre de coordination des opérations de sauvetage à Trenton au numéro 1-800-267-7270 afin de rendre compte de votre situation.

La voie-navigable-Trent-Severn est un canal historique exploité par Parcs Canada, une agence qui relève du ministère de l’Environnement et Changement climatique Canada. Il fait partie d’un grand réseau de parcs nationaux et de lieux historiques nationaux situés d’un bout à l’autre du pays.

Ce canal historique est des cours d’eau populaires destinés aux loisirs qui répondent aux besoins des visiteurs terrestres et des plaisanciers, y compris les canoéistes et les kayakistes. 

Si vous passez par une écluse ou que vous visitez simplement un poste d’éclusage, n’hésitez pas à vous renseigner auprès de nos employés. Ils répondront avec plaisir à vos questions, vous expliqueront le fonctionnement de l’écluse et vous aideront à apprécier votre séjour. 

Plaisanciers : Pensez sécurité. (PDF - 1.19 Mo)


Secours en cas d’urgence 

En Ontario, les opérations de recherche et de sauvetage sont coordonnées conjointement par la Police provinciale de l’Ontario, le ministère de la Défense nationale, la Garde côtière canadienne et d’autres organismes.

Le canal de détresse VHF 16 est toujours surveillé.

Le code MAYDAY indique que la personne qui envoie le signal est menacée par un danger sérieux et imminent et a besoin d’aide immédiate. Le message PANPAN signifie que l’expéditeur a besoin d’aide de toute urgence.