Des pagayeurs embarquent une écluse-ascenseur.
Rassemblement de pagayeurs à l’activité Éclusez et pagayez à l’Écluse-ascenseur de Peterborough.

Où : Écluse-ascenseur de Peterborough

Quand : Le 24 juin de 10 h à 15 h

  • 10 h – Début de l’inscription, arrivez tôt
  • De 10 h à 15 h – Vendeurs
  • 12 h – Éclusez et pagayez

Joignez-vous à nous encore cette année pour l’activité Éclusez et pagayez à l’écluse-ascenseur de Peterborough! L’année dernière, nous avons pu remplir les deux bassins au maximum de leur capacité avec 328 canots et kayaks. Cette année, notre objectif est d’écluser le plus grand nombre d’embarcations à pagaies possible. L’activité principale commencera à midi, mais prévoyez arriver tôt pour vous inscrire et visiter les kiosques de nos vendeurs.

Activité organisée en collaboration avec :

Pour obtenir plus d’information, veuillez communiquer avec nous :  ont.trentsevern@pc.gc.ca

Inscription

Pour participer à l’activité Éclusez et pagayez de cette année, vous devrez vous inscrire sur place à compter de 10 h. Il y aura deux endroits pour inscrire : dans le stationnement de la rue McFarlane et à l’ouest, en bas de l’écluse-ascenseur de Peterborough, après les vendeurs. Notre but est de voir le plus grand nombre de personnes participer à l’activité, alors prévoyez arriver tôt pour vous assurer une place. Nous encourageons les pagayeurs à s’inscrire, si possible, en haut de l’écluse et à pagayer jusqu’au point de départ. Pour les personnes qui ont des problèmes d’accessibilité, veuillez-vous inscrire au kiosque en bas de l’écluse-ascenseur.

POUR PARTICIPER, VOUS DEVEZ PORTER VOTRE VFI ET VOTRE BRACELET DE COULEUR. Sans ces articles, vous NE POURREZ PAS accéder aux bassins.

Quoi apporter

Quoi apporter

  • Canot ou kayak
  • Des vêtements de flottaison individuels (VFI) portés par chaque pagayeur durant l’activité
  • Avertisseur sonore, ligne d’attrape flottante et écope pour chaque embarcation.
  • Écran solaire et chapeau!
  • Bouteille d’eau
  • Votre sourire!
  • Des vêtements selon la météo; l’activité a lieu même s’il pleut!

Équipement et possibilités de location

Vous n’avez pas d’embarcation ou d’équipement, mais vous aimeriez tout de même participer? Voici des centres de location à proximité de l’activité :

Détails d'événement

Où aller

L’activité Éclusez et pagayez est plus grande et plus géniale cette année; il y a encore plus de choses à faire et à voir sur place. Consultez le plan du site pour savoir où aller, que vous soyez pagayeur ou visiteur.

Les plans du site

Stationnement

Vous cherchez un endroit où vous stationner? Il y a plusieurs options près de l’écluse-ascenseur de Peterborough :

  • Administration centrale de la voie navigable Trent-Severn – 2155 Ashburnham Drive, Peterborough
  • Parc commémoratif Eastgate – 2150 Ashburnham Drive, Peterborough
  • Terrain de camping Beavermead – 2011 Ashburnham Drive, Peterborough
  • Rogers Cove – 131, rue Maria, Peterborough

ATTENTION : Il n’y aura pas de stationnement possible à l’écluse-ascenseur de Peterborough ni au Centre d’accueil de l’écluse-ascenseur de Peterborough. Il y aura un débarcadère pour les embarcations au Centre d’accueil de l’écluse-ascenseur de Peterborough.

Options liées au lancement

Nous voulons attirer le plus de pagayeurs possible à cette activité. Il est donc important que vous sachiez où sont les meilleurs points de mise à l’eau des canots et kayaks pour vous rendre à l’écluse-ascenseur de Peterborough. Nous recommandons à tous les pagayeurs passionnés d’envisager de se rendre à l’écluse-ascenseur de Peterborough à partir de l’un des quatre premiers points de mise à l’eau suggérés, afin de permettre à ceux qui ont moins d’expérience ou une accessibilité réduite de mettre leur embarcation à l’eau au Centre d’accueil.

REMARQUE : Si vous passez par l’écluse 20, prévoyez de 45 à 60 minutes de plus pour faire le transfert et vous rendre jusqu’à l’écluse-ascenseur de Peterborough.

  • Pont tournant Warsaw – intersection de Parkhill Road Est et de Canal Road, Peterborough – à 20 minutes de l’écluse-ascenseur de Peterborough en canot.
  • Pont McFarlane – intersection de la rue McFarlane et d’Ashburnham Drive, Peterborough – à 10 minutes de l’écluse-ascenseur de Peterborough en canot.
    • Inscription en haut de l’écluse – débarcadère seulement
  • Administration centrale de la voie navigable Trent-Severn – 2155 Ashburnham Drive, Peterborough – mise à l’eau en haut, du côté ouest de l’écluse 20 – Ashburnham.
  • Terrain de camping Beavermead – 2011 Ashburnham Drive, Peterborough – à 5 minutes de l’écluse 20 en canot
  • Rogers Cove – 131, rue Maria, Peterborough – à 5 minutes de l’écluse 20 en canot.
  • Parc Millennium – 130, rue King, Peterborough – à 20 minutes de l’écluse 20 en canot.
  • Parc Del Crary – 100, rue George, Peterborough – à 35 minutes de l’écluse 20 en canot.
  • Centre d’accueil de l’écluse-ascenseur de Peterborough – 353, rue Hunter Est, Peterborough.
    • Inscription en bas de l’écluse – débarcadère seulement
Sécurité

Pour assurer la sécurité de tous les participants, il y aura deux bateaux de sécurité dans chaque bassin durant le transfert avec des bénévoles certifiés par La Société de sauvetage. Il y aura aussi deux bateaux de sécurité dans les tronçons inférieurs et supérieurs du canal. De plus, CHAQUE passager DEVRA porter un VFI pour pouvoir participer à l’activité. L’alcool est INTERDIT lors de cette activité. *Pour des raisons de sécurité, les planches à pagaie ne seront pas permises.*

Logo

Rappel : SVP abstenir de voler vos drones récréatifs durant l'éclusez et pagayez. Utilisation de drones dans les lieux de Parcs Canada

Vendeurs

Cette année, nous avons encouragé certains vendeurs locaux à participer à l’activité. Ils seront situés en bas de l’écluse-ascenseurs de Peterborough, le long du sentier. Planifiez votre journée et découvrez notre grande sélection de vendeurs :

Éclusez et pagayez à l’écluse ascenseur de Peterborough

Transcription

Logo de Parcs Canada

[Vue aérienne des pagayeurs à l’approche de l’écluse 21]

Éclusez et pagayez

[Des pagayeurs s’apprêtent à entrer dans l’écluse 21]

Parcs Canada

En partenariat avec

The Canadian Canoe Museum

The Land Canadian Adventures

[Un groupe de pagayeurs avec un drapeau de Canada 150]

[Des pagayeurs en file dans le bassin est de l’écluse 21]

[Vue aérienne des deux bassins remplis de pagayeurs à mi-chemin du transfert]

[Vue aérienne du bassin ouest rempli de pagayeurs se lançant des ballons de plage]

[Vue en accéléré du transfert depuis l’ancienne tour de contrôle]

[Coup d’œil à l’intérieur de la tour de contrôle avec un employé de Parcs Canada]

[Des pagayeurs en file dans le bassin est avec vue sur la tour de contrôle]

[Vue aérienne panoramique du bassin est plein de pagayeurs]

[Vue des deux bassins remplis de canots à mi-chemin du transfert]

[Vue rapprochée des ballons de plage dans le bassin ouest]

[Vue aérienne du bassin est, en regardant vers les pagayeurs dans la partie inférieure]

[Vue aérienne des deux bassins remplis à mi-chemin du transfert]

[Vue rapprochée du bassin ouest avançant vers l’appareil photo]

Logo de Parcs Canada

© Sa majesty la reine du chef du Canada représentée par Parcs Canada, 2017

Mot-symbole canadienne