Article 8 :
Contrevenir aux instructions figurant sur les
écriteaux posés 
100 $
Paragraphe 11(2) :
Modifier ou détruire une ressource naturelle  
200 $
Paragraphe 30(a) :
Conduire un bâtiment de façon à compromettre la sécurité des personnes ou des biens  
200 $
Paragraphe 30(b) :
Défaut de surveiller le sillage de son bâtiment, compromettant ainsi la sécurité des personnes ou des biens 
200 $

Surveillez le sillage de votre bateau 

Le sillage et le remous constituent des problèmes majeurs sur la voie-navigable-Trent-Severn. Lorsqu’ils se déplacent près du rivage, dans des chenaux étroits ou à proximité d’autres embarcations, de baigneurs ou de quais, les plaisanciers doivent aller aussi près que possible de la vitesse de manoeuvre au ralenti/sans sillage tout en conservant une vitesse suffisante pour pouvoir gouverner et contrôler leur embarcation.