Aviso: Ten en cuenta que aunque se ha traducido parte de la información a otros idiomas para tu comodidad, el resto del sitio web de Parks Canada y el servicio de atención al cliente se presentan en los dos idiomas oficiales de Canadá: francés e inglés.

This page is also available in English

Aprende a armar una tienda de campaña

Transcript

Texto en pantalla:
Aprende a armar una tienda de campaña


Narración:


¡Hola! ¡Bonjour! Aquí te mostraré paso a paso cómo debes armar tu tienda de campaña.

Ten en cuenta que aunque tu tienda puede ser diferente de la que se muestra aquí, para armar la mayoría de las tiendas de campaña se siguen los mismos pasos básicos.

El primer paso es encontrar un área adecuada.

Debes escoger un área llana y libre de residuos como raíces, rocas y ramas.

Seguidamente, extrae el contenido de tu bolsa de tienda de campaña y colócalo cerca de ti.

Antes de salir de casa, comprueba dos veces que tienes todas las piezas necesarias.

Coloca el cuerpo de la tienda directamente sobre el suelo o sobre una manta de picnic o una base de apoyo, si las tienes.

Asegúrate de orientar la puerta hacia la dirección que quieres tener de frente.

El siguiente paso es montar las varillas.

Con cuidado, inserta cada sección de la varilla dentro de la sección siguiente. Haz lo mismo con el resto de las varillas.

Ahora toma la primera varilla, introdúcela en una de las mangas y deslízala hasta el final.

Fija el extremo de las varillas al cuerpo de la tienda.

Esta tienda se fija utilizando un pasador y una anillo de metal, pero esto podría ser diferente en otro tipo de tienda.

Pasa la siguiente varilla por la otra manga. Levanta la tienda tirando de la varilla hacia la parte inferior de la tienda.

Cuando la parte inferior de la varilla alcance el fondo de la tienda, fija las varillas al cuerpo de la tienda, de la misma forma en que lo hiciste en el otro lado.

Ahora fija todos los sujetadores que se encuentran alrededor de la tienda a las varillas.

Algunos modelos de tiendas no tienen mangas; en su lugar tienen sujetadores a todo su alrededor.

Ahora que tu tienda está armada, debes fijarla al suelo.

Antes de comenzar, haz todos los ajustes de ubicación que la tienda necesite.

Ahora clava cada estaca en el suelo a un ángulo de 45 grados.

Continúa haciéndolo hasta que todas las correas estén clavadas y la tienda esté firme.

Ahora debes fijar la cubierta de la tienda.

Empieza extendiendo la cubierta por encima de la tienda, como si fuera una frazada.

Asegúrate de que la parte frontal de la cubierta coincide con la entrada de la tienda.

La mayoría de las cubiertas se fijan a las varillas, o al fondo de la tienda donde están fijadas las varillas.

La cubierta de la tienda es resistente al agua y te mantendrá seco en caso de lluvia

En algunos casos, las varillas se fijan a la cubierta.

Eso dependerá del tamaño de la cubierta y del modelo de tienda.

Cuando hayas fijado la cubierta firmemente a la tienda, toma los extremos sueltos y clávalos al suelo.

Ahora puedes empezar a traer tu ropa de cama y a organizar tu hogar lejos de casa.

Recuerda: si mantienes cerradas las cremalleras de la puerta, evitarás que entren insectos.

Si te quitas los zapatos antes de entrar, dejarás gran parte de la suciedad fuera de la tienda.

¡Ahora estás listo para pasar tu mejor noche en tu nuevo terreno de acampada! ¡Dulces sueños!

Texto en pantalla:

Puedes obtener más información sobre las acampadas visitando la sección "Learn to Camp" del sitio web de Parks Canada.
www.parkscanada.gc.ca
o llamando al 1-888-773-8888
© Su majestad la Reina, Soberana de Canadá, representada por Parks Canada, 2012.

Armar una tienda de campaña es fácil... tras haberlo hecho una o dos veces. Hemos desglosado los pasos para simplificar el proceso. Puedes ver el video o seguir las instrucciones que aparecen a continuación. ¡Antes de que te des cuenta, tendrás tu tienda de campaña armada y lista para el uso!

Estos pasos te deben servir de guía para armar tu tienda de campaña. No todas las tiendas de campaña son iguales, pero el proceso es similar en todos los casos.

1. Buscar un área apropiada para la tienda. Muchas de las áreas de acampada en los campos de fácil acceso de Parks Canada tienen una plataforma para tienda de campaña que predeterminará el lugar de tu tienda. De no haberla, debes escoger un área que no tenga residuos de raíces, rocas o ramas, así como otros objetos que impidan dormir cómodamente. Seguidamente, asegúrate de que el área sea llana y no inclinada. Recuerda que esta área también debe estar lo suficientemente alejada del lugar donde encenderás tu fogata, para no correr el riesgo de que tu tienda sea alcanzada por una braza.

2. Extraer todo el contenido de la bolsa de la tienda. Desempaca la bolsa de la tienda y asegúrate de que dispones de todos los elementos necesarios, incluida la tienda en sí, una manta de picnic (si está incluida en tu tienda de campaña), la cubierta de la tienda, las varillas, las estacas y los vientos. Coloca los elementos en un lugar cercano para que los tengas a mano cuando los vayas a utilizar.

3. Coloca tu tienda (y tu manta de picnic) sobre el suelo. Si tienes una manta de picnic, colócala sobre el suelo en el lugar donde armarás tu tienda. Luego extiende la tienda sobre el área. Asegúrate de orientar la puerta hacia el sitio que deseas utilizar como entrada y salida.

The tip of a tent pole Extremo de una varilla de tienda de campaña
Two sections of a tent pole Dos secciones de una varilla de tienda de campaña

4. Colocar las varillas en la tienda El primer paso es ensamblar las varillas. Inserta con cuidado cada sección de la varilla dentro de la sección siguiente. Haz lo mismo con el resto de las varillas. Normalmente existen dos formas diferentes de fijar las varillas a la tienda: Algunas tiendas tienen mangas y otras tienen sujetadores. Otras tiendas tienen una combinación de ambos.

Tiendas con mangas: La mayoría de estas tiendas tienen dos mangas que se cruzan en su parte superior. Introduce la varilla en una de las mangas y deslízala hasta el final. Luego pasa la siguiente varilla por la otra manga. Ahora fija al cuerpo de la tienda el extremo de las varillas en uno de los lados. Este proceso puede variar dependiendo del tipo de tienda. Muchas tiendas tienen simplemente un ojal en la parte inferior, en el cual insertarás el extremo de la varilla. El extremo de la varilla impedirá que esta se salga. Otras tiendas tienen un sistema de pasador y anillo metálico fijado al fondo de la tienda, el cual introducirás en la parte inferior de la varilla.

Tras haber fijado las varillas al cuerpo de la tienda en uno de los lados, pasa al otro lado. Para tiendas más grandes, el siguiente paso es más fácil si lo realizan dos personas. Cada persona sujeta una varilla por una zona cercana a la parte inferior y comienza a empujarla de manera que las mangas se deslicen, levantando el cuerpo de la tienda. Haz esto lentamente y detente si sientes una presión, para asegurarte de que la varilla no se enganche. Si la varilla se ha enganchado y continúas empujándola, puedes dañar la varilla o la tienda. Cuando la parte inferior de la varilla alcance el fondo de la tienda, fija las varillas de la misma forma en que lo hiciste en el otro lado.

Tiendas con sujetadores: Las tiendas que tienen sujetadores difieren un poco de las que tienen mangas. Primeramente, fija las varillas al cuerpo de la tienda en uno de los lados. Este proceso puede variar dependiendo del tipo de tienda. Muchas tiendas tienen simplemente un ojal en la parte inferior, en el cual insertarás el extremo de la varilla. Otras tiendas tienen un sistema de pasador y anillo metálico fijado al fondo de la tienda, el cual introducirás en la parte inferior de la varilla.

Tras haber fijado las varillas al cuerpo de la tienda en uno de los lados, pasa al otro lado. Dobla las varillas de manera que se arqueen en el centro y fíjalas a este lado de la tienda de la misma forma en que lo hiciste en el otro lado. Comenzando a partir de la parte inferior de cada varilla, ve fijando estas a cada sujetador hasta llegar a la parte superior. Esto hará que el cuerpo de la tienda ascienda y lo fijará firmemente a las varillas.

Para las tiendas con una combinación de los dos sistemas, comienza con las mangas y continúa luego con los sujetadores. Para las tiendas que tienen un mayor número de varillas, normalmente comenzarás con las dos varillas que se cruzan por encima de la tienda, añadiendo luego el resto de las varillas hasta que la tienda esté armada.

Grommet for adding the tent pegs Ojal para las estacas de la tienda

5. Fijar la tienda al suelo con las estacas. Ahora que tu tienda está armada, debes fijarla al suelo. Antes de comenzar, haz todos los ajustes de ubicación que la tienda necesite. La mayoría de las tiendas tienen correas de seguridad de nailon, con un bucle o un ojal en el extremo. Clava una estaca a través de cada correa y tira de las correas en dirección opuesta a la tienda con el fin de tensar el piso. Ahora clava la estaca en el suelo a un ángulo de 45 grados. Continúa con este proceso hasta que todas las correas estén clavadas y la tienda esté firme. Las estacas no se deben clavar en posición vertical ya que podrían salirse del suelo en caso de haber mucho viento. En condiciones de mucho viento, la presión que este ejerce sobre la tienda se transmite a las estacas. Si están en posición vertical, no habrá ninguna resistencia que impida que las estacas se deslicen y se salgan del suelo.

6. Colocar la cubierta sobre la tienda. Ahora debes fijar la cubierta de la tienda. Normalmente el cuerpo de la tienda no es impermeable. La cubierta de la tienda te mantendrá seco en caso de lluvia En algunos casos, las varillas se deben fijar a la cubierta. En muchos diseños es más fácil fijar primero las varillas, aunque esto no necesariamente es así en todos los modelos. Empieza extendiendo la cubierta por encima de la tienda, como si fuera una frazada. Asegúrate de que la parte delantera de la cubierta coincide con la entrada de la tienda. La mayoría de las cubiertas se fijan a las varillas, o al fondo de la tienda donde están fijadas las varillas. Eso dependerá del tamaño de la cubierta y del modelo de tienda. ¡Cuando hayas fijado la cubierta, la tienda quedará lista para que traigas tu ropa de cama y otros efectos personales!

Recuerda:

  • Si mantienes las cremalleras de las puertas cerradas, te asegurarás de que los insectos se queden fuera de la tienda, ¡dónde deben estar!
  • Si te quitas el calzado antes de entrar a la tienda, evitarás la entrada de suciedad.