YOUR DREAM JOB AT PARKS CANADA!

2 Parks Canada Employee

Available positions : lock and bridge operator

Closing date: 7 February 2018

Operating the controls of the locks and bridges on a historic canal, welcoming boaters, providing visitors with quality service and working in a unique setting... Interested in the world of navigation? Parks Canada’s Quebec Waterways team is currently seeking qualified candidates. Spread the word!

Working the locks for Parks Canada: An exciting job awaits!

Parks Canada is looking to several lock and bridge operator term positions on Quebec historic canals.

The lock operator’s job is complex. For example, at Locks 1, 2 and 3 on the Chambly Canal, 47 different actions are required to let a boat through: opening the sluices and gates, manoeuvring the swing bridge, controlling the traffic lights, and so on. Each canal thus has it specificities you will get accustomed to.

Qualities sought

Candidates must be enthusiastic, physically fit and able to multitask—and enjoy working outside, rain or shine. Parks Canada’s lock keepers are known for their exceptional customer service, so it is important to enjoy working with the public.

Candidates must be available from May to October, have completed high school (Secondary V) and hold a driver’s licence. The ability to communicate in English is considered an asset.

The available positions are term positions (with possibility of permanent appointment) and well-paying, with an hourly rate between $22.16 and $24.09 depending on experience.

This enriching and fulfilling job could be yours!

Feel at home on the water and looking for a seasonal job? It is time to apply. Visit jobs.gc.ca to read about the details and the process you must follow lien par canal. Hurry up, the recruitment period closes on February 7!


Parks Canada at the 2018 Montreal Boat Show: An in-depth experience

January 22, 2018, Montreal, Quebec Parks Canada Agency

Montreal Boat and Water sports show

Parks Canada is proud to partner with the Québec Maritime Association (QMA) as part of the 2018 Montreal Boat and Water Sports Show which will be held from February 1st to 4th at Place Bonaventure to raise awareness of one of the most beautiful navigation networks in the world. With the special participation of the New York State Canals, we'll welcome visitors this year to our space featuring Canada's historic canals and we'll help them plan their boat trips. Come and see us so you don't miss the boat!

The 2018 edition of the Boat Show promises to be very exciting since Parks Canada is preparing plenty of surprises for you: novelties, promotional offers for the 2018 season, virtual reality experiences, contests and much more! The Parks Canada's Quebec and Ontario waterways team has assembled a package to guarantee you'll enjoy a fascinating journey.

An unbeatable pre-season offer!

The seasonal lockage permit is valid throughout the navigation season and allows you to go through any lock system that is part of Canada's national historic canals. The seasonal night mooring permit allows night mooring at seven national historic canals, two national parks and one national marine conservation area.

The pre-season offer will allow recreational boaters to save 20% on the current prices of seasonal lockage permits. With the purchase of the lockage permit, also take advantage of a 10% reduction on the night mooring permit.

Just have your boat registration number as well as the length of your boat on hand to make the purchase on the spot.

Activities for the whole family

For the greater pleasure of visitors, a locking experience in virtual reality will be made available this year. Come and see us and our cutting edge equipment will enable you to experience a locking as though you were really there!

On Sunday February 4th, come and meet Parks Canada's superstar, the mascot Parka. Since Parka loves making new friends, take advantage of it by taking a picture with her!

Conference of New York and Canada historic canals

This year, Parks Canada is pleased to collaborate with New York State Canals to offer you an exciting conference that goes beyond the borders! Discover the popular nautical circuits through the Canadian and American historic canals, from Sainte-Anne-de-Bellevue to the Thousand Islands via Chambly and Lake Champlain, or even spend the night at the Lachine Canal to enjoy Montreal's attractions! The lockkeepers will be on hand to answer all your questions and provide you with the information you need to properly plan your next trip, including tips for night mooring, safety in the locks and much more. Don't miss this opportunity!

The 2018 Montreal Boat and Water Sports Show is the largest nautical gathering in Quebec, and Parks Canada is pleased to participate in it to meet pleasure boating enthusiasts and increase awareness of its exceptional waterways. So it's a meeting as early as February 1st!


Parks Canada invites the public to come and discover the all-new Place des Barges at the Chambly Canal!

On Wednesday, August 9, 2017, at 5:30 p.m., Parks Canada invites the population of Chambly and surroundings to a festive event in celebration of the completion of work on the Place des Barges.

Parc Migneault on July 2016

Place des Barges today

 

Parks Canada has recently completed the development work of the park located upstream of Chambly Canal Locks Nos.1-2-3 at the Chambly Canal National Historic Site, near Bourgogne Avenue. The area formerly known as “Parc Migneault” has become the Place des Barges!

With its new street furniture, plantations, new lights for the evening, Parks Canada’s red chairs and electrical terminals for mooring boats, Place des Barges will allow more residents, visitors and boaters to enjoy the beauty and exceptional setting that the Chambly Canal offers, while still connecting with its history and nature.

Pavement trail with bushes on each side

Join the party on August 9th! Scheduled: airbrush tattoos, BioBlitz game station, a visit from the popular mascot Parka and plenty of fun for young and old alike! A great way to start the evening followed by the Dominique Hudson show at Parc des Ateliers, as part of the "Sur l’air de Chambly" series of outdoors shows

Why “Place des Barges"?

The barges have long been part of the history of the Chambly Canal and have contributed to the important commercial role played by the Canal until the early 20th century, when the Canadian-American trade in the Richelieu River reached its peak.

Many barges, hauled by horses that were guided by carters, marched along the canal, loaded with goods such as wood, hay, grains, coal, iron and cement.

Although today's barges have given way to yachts, sailboats and pontoons, they remain an important symbol of the canal's commercial past and its role in Canada's national canals system since its opening in 1843. The last barge circulated on the canal on September 30th, 1978.

For more information on the role of the Chambly Canal in local and international trade, see the Discover section on the Parks Canada website.

Black and white photo.
Source: Library and Archives Canada. John Boyd Fund. September 29, 1927, # PA-087773, MIKAN 196034. The "Carolina" barges, carrying hay, is docked at the site of the current Place des Barges.

Launch of a new boating season at the Chambly Canal!

 

2 groups of boaters with Parks Canada staff
First boaters of the season at the Chambly Canal National Historic Site! Left side: locks Nos. 1,2,3, Chambly. Right side: lock No. 9, Saint-Jean-sur-Richelieu

 

In 2017, Parks Canada is celebrating the 150th anniversary of Confederation by offering free entry to ALL national parks, national historic sites, and national marine conservation areas across Canada. On Quebec and Ontario’s historic canals, this means that pleasure craft and non-motorized boats will be able to go through locks free of charge to access major cities as well as their favourite bodies of water. It’s our way of wishing you a happy 150th!

The Parks Canada’s team was happy to welcome the first boaters of the 2017 season at the Chambly Canal National Historic Site, who were presented with Parks Canada brand products. Following the exceptionally high water levels and flooding that will delay the opening of the navigation season on Carillon, Lachine, and Sainte-Anne-de-Bellevue Canals, Parks Canada is doing everything necessary to ensure their repair and their complete reopening as early as possible; thus, these canals should progressively welcome boaters over the next few weeks.

Eager to take part in this wonderful experience? Visit our Historic canals portal to learn about the many opportunities offered by Parks Canada, and order your free lockage permit now! Spread the word, and enjoy the 2017 boating season


An unforgettable camping experience on the banks of the Chambly Canal

An Unforgettable Camping Experience on the Banks of the Chambly Canal An unforgettable camping experience on the banks of the Chambly Canal

Learn-to Camp is back for a second edition

July 4, 2016, Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec - Parks Canada Agency

Parks Canada and Mountain Equipment Co-op (MEC) invite the population of the Richelieu Valley and the surrounding area to enjoy a unique family camping experience at the Chambly Canal National Historic Site on Saturday, July 30. Over the course of a lively weekend, the Halte des Moulins Langelier in Saint-Jean-sur-Richelieu will be transformed into a campground to mark the 350th anniversary of the city.

Here’s what’s on the agenda throughout this special weekend: introductory workshops and demonstrations, a friendly cooking competition, campfire and marshmallows, play area and outdoor activities for both children and adults as well as spending a wonderful night in a tent on the banks of the Richelieu River.

Space is limited and registrations are taken on a first come, first served basis. To reserve a spot, those interested can call Parks Canada at 1-888-773-8888.

This unforgettable experience to be shared with families or friends, is offered starting at $88 for up to four people (tent, floor mats and breakfast are included). Participants need only to bring their bedding, their Saturday night picnic supplies and their cheery self – Parks Canada will take care of the rest!

By encouraging Canadians to visit their national parks and national historic sites, and providing them with the information and means to enjoy them, Parks Canada allows more Canadians to experience the outdoors and learn about our history.

Quote

“The Learn-to Camp program offers Canadians, especially families with young children, an excellent opportunity to discover the joys of camping and the outdoors. Activities will be offered to participants visiting the Chambly Canal so that they can enjoy a memorable camping experience in the heart of the Richelieu Valley.”

- Luc-André Mercier
Director, Quebec Waterways, Parks Canada

Quick facts

  • Parks Canada is proud to have welcomed close to 10,000 first-time campers to Learn-to Camp activities in national parks and national historic sites across the country since the program was launched in 2011. Parks Canada is committed to providing visitors with exceptional opportunities to connect with Canada’s treasured places and with innovative visitor experience offers, including oTENTiks and Learn-to Camp events at national historic sites and national parks.
  • Parking is available for those arriving by car at the parking lot located north of Foch Street, between de Salaberry and Jacques-Cartier Nord streets. Participants can also access the site by bicycle via the Chambly Canal’s path, which ranked 4th among Ulysses Travel Guides’ popular Québec Cyclable’s 15 favourite paths.
  • The focus of the Learn-to Camp program is to create a connection between first-time campers and the Canadian camping experience, to build awareness about family health and wellness, to introduce families to a lifetime of outdoor activities and encourage them to visit Parks Canada’s special heritage places.
  • A must-see of the Montérégie region, the Chambly Canal National Historic Site is a premier tourism destination that allows Canadians to experience the outdoors and learn about our history.

Associated links

Parks Canada – Learn-to Camp
Chambly Canal National Historic Site
@QuebecCanals


Learn to paddle at the Chambly Canal!

Learn to Paddle at the Chambly Canal! Learn to Paddle at the Chambly Canal!

Parks Canada celebrates the Nautical Fest

June 27, 2016, Chambly, Quebec - Parks Canada Agency

Parks Canada, in collaboration with the City of Chambly and its nautical partners, invites visitors to give kayaking a try at the Chambly Canal National Historic Site during the Nautical Fest on Saturday, July 9.

This exciting event offers families and friends the opportunity to enjoy free kayaking workshops and participate in a variety of other entertaining activities. As well, Parks Canada and its partners have prepared activities for both young and old including an inflatable game for kids, airbrush tattoo sessions, and more!

The festivities will take place from 11 a.m. to 4 p.m. at the Chambly Canal Parc commémoratif, located at the corner of Bourgogne Avenue and Maurice Street. In case of rain, the event will be postponed to Sunday, July 10.

As we near the 150th anniversary of Confederation in 2017, the Government of Canada invites Canadians to experience Canada’s remarkable natural heritage and rich history in national parks and national historic sites this summer.

Quote

“The Nautical Fest is the perfect opportunity for family and friends to plan an outing in the exceptional setting of the Chambly Canal National Historic Site. I invite the population to take advantage of this festive event to discover the joys of kayaking in one of the world’s most beautiful navigation networks.”

- Luc-André Mercier
Director, Quebec Waterways, Parks Canada

Quick facts

  • The Nautical Fest is the perfect opportunity to give kayaking a try on the Chambly Canal for free with Parks Canada team members.
  • COVABAR will also be present to provide visitors with useful information on the different endangered species that live along the Richelieu River.
  • A must-see of the Montérégie region, the Chambly Canal National Historic Site is a premier tourism destination that allows the Canadian population to experience the outdoors and learn about our heritage.
  • A bunch of exciting events will liven up the banks of the Chambly Canal all throughout the summer. Visit www.parkscanada.gc.ca/chamblycanal to plan your next outdoor activity!

Associated links

Chambly Canal National Historic Site
Nautical Fest
@QuebecCanals


Make the most of your summer in the Richelieu Valley's historic canals

Family experiencing the oTENTik Experience the oTENTik at the Saint-Ours Canal!

Parks Canada unveils its programming

May 24, 2016, Chambly, Quebec - Parks Canada Agency

Parks Canada unveils its 2016 summer programming at the Chambly Canal and Saint-Ours Canal national historic sites, two magnificent sites to explore in the Montérégie region. A varied and exciting programming will be offered to boaters and visitors and will allow them to discover the Richelieu Valley's bucolic and enchanting landscape.

Live the oTENTik experience at the Saint-Ours Canal National Historic Site!

New in 2016, the Parks Canada oTENTiks will provide visitors with the opportunity to spend the night in accommodations that are a cross between a tent and a rustic cabin, in the enchanting setting of Darvard Island. oTENTiks will provide hassle-free camping from the end of June until September 18. On July 1, Canada Day fun and surprises will await youngsters at the Saint-Ours Canal.

Experience the joys of summer at the Chambly Canal National Historic Site

On July 9 (postponed to July 10 in case of rain), Parks Canada will help the public become more familiar with different water sports in Chambly during the Nautical Fest.

July 30 and 31, for the 1st edition of Learn-to camp in Saint-Jean-sur-Richelieu, Parks Canada and MEC (Mountain Equipment Coop) will transform the halte des Moulins Langelier into a campground as part of the festivities surrounding the city’s 350th anniversary.

In collaboration with Parks Canada, the City of Chambly will be offering families the Sur l’air de Chambly concert series, which will be held at the parc des Ateliers every Wednesday from June 29 to August 10.

New this summer, children and their families will have fun discovering the Chambly Canal with the help of Parks Canada Xplorers program. Equipped with a booklet filled with fun activities that will be given to the Xplorers upon their arrival at the canal, they will set out to explore the site with their families and will receive a special souvenir and certificate.

Be on the lookout for activities that will be announced throughout the summer by regularly visiting our website at www.parkscanada.gc.ca/canals.

As we near the 150th anniversary of Confederation in 2017, the Government invites all Canadians to experience Canada’s remarkable natural heritage and rich history at national parks and national historic sites this summer.

Quote

“The summer season is going to be exceptional for boaters and visitors of the Richelieu canals with new features such as oTENTik accommodations at the Saint-Ours Canal and the 1st edition of Learn-to camp in Saint-Jean-sur-Richelieu, which enhance visitor experience. Parks Canada and its employees are proud to help Canadians enjoy an unforgettable experience and take advantage of one of the most beautiful navigation systems in the world.”

- Luc-André Mercier
Director, Quebec Waterways, Parks Canada

Quick facts

  • Parks Canada continues to improve its visitor offer with investments in infrastructure, particularly by adding oTENTik accommodations in locations across the country, and by offering even more educational and innovative activities.
  • The Friends of the Chambly and Saint-Ours canals will offer numerous activities to visitors: bike rental, outdoor exercise, art creation workshops, GPS rallies, the Explorer circuit, and much more. Visit the Friends of the Chambly Canal website and the Friends of the Saint-Ours Canal (only in French) Facebook page for more information.
  • Since places are limited for the Chambly Canal Learn-to camp activity, register in advance by calling 1 888 773-8888.
  • The Chambly Canal's path earned 4th place in the top 15 favourite paths in Ulysses travel guides' essential and popular Québec cyclable.
  • The 2016 boating season will take place from May 20 to October 10, and information on the hours of operation is available at: www.parkscanada.gc.ca/canals.

Related links

Parks Canada's historic canals
Chambly Canal National Historic Site
Saint-Ours Canal National Historic Site
oTENTik accommodations at Saint-Ours Canal National Historic Site
Learn-to camp program at the Chambly Canal
Parks Canada Xplorers program!
@QuebecCanals


The Government of Canada announces new investment in Parks Canada’s historic canals in Quebec

The Honorable Catherine McKenna, Minister of Environment and Climate Change and Minister responsible for Parks Canada, and Luc-André Mercier, Director of the Quebec Waterways The Honorable Catherine McKenna, Minister of Environment and Climate Change and Minister responsible for Parks Canada, and Luc-André Mercier, Director of the Quebec Waterways

March 29, 2016, Montréal, Quebec - Parks Canada Agency

The Minister of Environment and Climate Change, Catherine McKenna, today announced an investment of more than $170 million to protect and preserve Parks Canada’s five historic canals in Quebec.

Canada’s National Parks are a vital part of who we are as a country – they bring our communities together and represent our shared heritage.

Today’s major investment will be used to conduct reconstruction work on the walls of the Lachine Canal, on the impressive lock of the Carillon Canal, and on the locks and bridges of the Chambly Canal. The funding will also be allocated to rehabilitate and reconstruct heritage-value buildings – such as the Chambly Canal superintendent’s house – and to build structures that preserve biodiversity, such as the Vianney-Legendre Fish Ladder on the Saint Ours Canal. Finally, service areas and footpaths will be built for the Sainte-Anne-de-Bellevue Canal, in order to increase the experience for all visitors.

The Government of Canada will continue to make investments in our environment to ensure that our children and grandchildren are left with a country even more beautiful, sustainable, and prosperous than the one we have now.

Quote

“Through this significant investment, our government is protecting and preserving these treasured places, while supporting local economies, contributing to growth in the tourism sector, and enhancing the charm and attractiveness of these heritage sites. I encourage Canadians to visit and experience Parks Canada’s special places and to enjoy the outdoors, while learning about our rich history and heritage.”

- The Honourable Catherine McKenna, Minister of Environment and Climate Change and Minister responsible for Parks Canada

Quick facts

  • Parks Canada is the largest provider of natural and cultural tourism products in Canada and its destinations form the cornerstones of the Canadian tourism industry.
  • The Lachine Canal, which draws more than 1.2 million visitors, is an important gathering place and tourist attraction in Montreal.
  • National Historic canals are a defining feature of Canada and encourage communities and visitors to discover their beautiful landscapes, recreational opportunities and unique connection to our history.
  • Parks Canada is present in hundreds of communities across Canada and contributes approximately $3 billion dollars to the Canadian economy every year. Parks Canada’s overall contribution to the Canadian economy is responsible for more than 40,000 jobs from coast to coast to coast.
  • Parks Canada is investing an unprecedented $3 billion dollars over 5 years to support infrastructure work to heritage, visitor, waterway and highway assets located within national historic sites, national parks, and national marine conservation areas across Canada.

Parks Canada brings luck to visitors at the 2016 Montréal Boat and Water Sports Show

Carole Dubé and Isabelle Savoie Live summer to the fullest with Parks Canada!

Montréal (Quebec), February 15, 2016 –Parks Canada today announced the names of the winners of the contests organized as part of the 17th edition of the Montréal Boat and Water Sports Show held last February 4-7. During the event, everyone who visited one of Parks Canada's booths and filled out a participation form, earned a chance to win one of four prizes awarded via a prize draw.

Parks Canada's presence was very noticeable this year, starting at the entrance of the boat show with a photo activity in which visitors could pose in the magnificent setting of the historic canals and the new oTENTik accommodations. The booth presenting the historic canals of Parks Canada was also a great success and many boaters received pointers to help them properly plan their boat trips for the upcoming navigation season.

The winners
Live summer to the fullest with Parks Canada! (Picture*)
Seasonal lockage and mooring permit

  • Carole Dubé, from La Prairie, will be able to cruise the Parks Canada network of historic canals during the 2016 navigation season.

Six-day lockage permit

  • Robert Deblois, from Terrebonne, will be able to cruise the Parks Canada network of historic canals during the 2016 navigation season.

Mooring permit for two nights on the Lachine Canal

  • Pierre Laberge, from Montréal, will discover the city of Montréal from a whole new perspective by navigating on the Lachine Canal.

oTENTik stay on the Richelieu!
Two-night stay in an oTENTik on the Saint-Ours Canal

  • Jerome McCarthy, from Montréal, will discover the joys of the outdoors, simply and without a fuss, in this new type of lodging offered by Parks Canada.

Parks Canada would like to congratulate the winners and thank everyone who came to meet us during the show. Have a pleasant navigation season and an enjoyable stay in an oTENTik!

* Ms. Carole Dubé, from La Prairie, grand prize winner of the Live summer to the fullest with Parks Canada! contest, receiving her seasonal lockage and mooring permit from Ms. Isabelle Savoie, External Relations Manager for the Quebec Waterways Unit.


Parks Canada at the 2016 Montréal Boat Show

Contests, discounts, funny photos and plenty of surprises not to be missed!

Aviva - Montréal Boat and Water Sports Show - February 4,5,6,7, 2016 - Montréal Place Bonaventure

Montréal (Quebec), December 30, 2015 – Parks Canada is proud to partner with the Québec Maritime Association (QMA) as part of The Montréal Boat and Water Sports Show which will be held from February 4th to 7th at Place Bonaventure to introduce one of the most beautiful navigation networks in the world. Again this year, Parks Canada will welcome visitors to its space featuring Canada's historic canals and help them to plan their trips by boat. Come and see us so you don't miss the boat!

The 2016 edition of the Boat Show promises to be very exciting since Parks Canada has a trove of surprises in store for you: novelties, promotions for the 2016 season, contests, photo activation, rare visits and more! Parks Canada's Quebec and Ontario Waterways team has made every effort to ensure you'll enjoy a fascinating journey.

Unbeatable offers!
In association with the QMA and participating boat retailers, Parks Canada will offer a seasonal lockage permit to motorized and non-motorized* boat buyers at the event. Using this permit, new buyers will have the chance to travel all Canadian locks free of charge during the 2016 season. In addition, all visitors who come and meet the Parks Canada team at the stand will be given a 2 for 1 coupon for locking. With this coupon, recreational boaters get a second free lock pass for themselves or their friends with the purchase of a single passage in Quebec Waterways from May 20th to June 30th, 2016.

Prizes and more prizes!
When you visit Parks Canada stand at the Boat Show, you run the chance of winning a number of prizes for the 2016 season including a lockage and mooring permit, a six day lockage permit as well as a two night mooring permit at the Lachine Canal. Also, by participating in the photo activities offered by Parks Canada at the entrance to the salon, you could win a two night oTENTik stay, an all new type of accommodation at the Saint-Ours Canal where you'll enjoy a hassle-free camping experience less than an hour from Montréal.

Activities for the whole family
For the pleasure of visitors, the very popular Parks Canada photos activity will return free of charge at the entrance to the salon. Whether you're with the family or among friends, you can create a fun souvenir of your visit and share it easily. And on Sunday, February 7th, come and meet Parks Canada's superstar, the mascot Parka. Since Parka loves making new friends, take advantage of it by taking a picture with her!

The Montréal Boat and Water Sports Show is the largest nautical gathering in Québec, and Parks Canada is pleased to participate in it to meet boating enthusiasts and increase awareness of its exceptional waterways. So it's a meeting as early as February 4th!

*The seasonal permit for non-motorized boat allows canoes and kayaks to travel through waterways but does not include lockage fees.


Discover the Chambly Canal on your bike

The canal’s path, an accessible route for all!
The canal’s path, an accessible route for all!

The Chambly Canal is the perfect place for biking, family picnics, and boat watching!

Its natural setting and rich heritage are perfect for an escape into the heart of the region’s history. All summer long, its banks will be abuzz with a variety of events.

Watch the clip Ma sortie vélo en Montérégie (only in French) by Tourisme Montérégie!


The Chambly Canal: Experience it!

/html>

The Chambly Canal: experience it!

Transcript

(Start of video showing Parks Canada identifiers. Start of continuous music.

Chambly, Quebec, Canada. Around 9 a.m., on a sunny summer day. This first accelerated section of video presents two locks, one upstream and one downstream from the Chambly Canal National Historic Site’s Lock No. 1. We catch a glimpse of the Chambly Basin on the Richelieu River in the background.

The title “The Chambly Canal—Experience it!” fades in and fades out.

A mother and daughter, with their bicycles, stop to consult an interpretive panel near Lock No. 3.

Behind a safety fence, a mother, her daughter, and her son curiously observe the lock. We can see a marina and the Fort Chambly National Historic Site in the background.

A lock operator turns a crank while keeping an eye on the ongoing lockage of several boats.

We see foam on the rough water during the lockage process.

A lock operator wearing sunglasses turns the lock’s crank. The lock’s gates slowly open. Two boats, a bridge, and pedestrians in the background.

After their visit, the mother and her two young children walk alongside their bicycles towards the outer frame, retracing their steps.

The young boy, on his bicycle, turns onto Route verte No. 1, a bicycle path that goes through Parc des Ateliers located near the Chambly Canal National Historic Site. We can see large willow trees, a big tent, and open green space in the background.

Accelerated images, Bridge No. 9 opens to let a boat continue its way downstream.

A vertical camera motion portrays the immenseness of a willow tree’s foliage. A young family made up of a woman, two little girls and a boy is picnicking under the tree. Their bicycles lie in the grass, near the bike path in the background.

The two little girls kick their green and orange ball and blow into plastic wands to make soap bubbles.

Sitting on a park bench, the mother and three children, are eating ice cream cones.

Hot air balloons in a multitude of colors fill the sky while cyclists ride along the Chambly Canal’s bike path.

At dusk, fast-moving images show the calm water of the Chambly Canal’s Lock No. 1. The Canadian flag waves in the wind. The lockhouse, the silhouette of several trees, and the Chambly Basin are in the background.

Official Parks Canada credits. End of music.)


Passage of a Boat Through a Lock
Passage of a Boat Through
a Lock at Chambly Canal

© Parks Canada

Lockage Fees

Following extensive comments and ideas on the proposed canal lockage fee, Minister Kent announced on May 14, 2013, that Parks Canada will freeze recreational lockage fees along Canada's historic canals for three years at 2008 levels.

More information


Bridge No. 9 Wins a Steel Design Award of Excellence

The newly constructed Bridge No. 9 The newly constructed Bridge No. 9
© Parks Canada

Chambly, Quebec, October 16, 2012 - The newly constructed Bridge No. 9 providing access to Île Sainte-Marie and Île Sainte-Thérése has won theCanadian Institute of Steel Construction (CISC) 2012 Award of Excellence. This honour showcases the structure's efficiency, architectural expression, and construction.

This structure is the result of cooperation between Parks Canada and the City of Saint-Jean-sur-Richelieu that offer their congratulations to Genivar and Public Works and Government Services Canada on their expertise, which transformed the initial vision into an outstanding achievement.

Bridge No. 9 was inspired by a lift bridge in operation in Cardiff, the capital of Wales. With contemporary styling, it exemplifies the ideal of continuity, reflecting a type of modern-day construction that blends perfectly with the historic landscape. Its hydraulic system works with vegetable oil, which is not harmful to wildlife or plants, and is 100% environmentally friendly and biodegradable.

Inaugurated in September 2011, this new two-lane bridge provides better traffic flow than its predecessor, which had only one lane. The current bridge also has two separate overpasses for cyclists and pedestrians.