Bethune Memorial House National Historic Site

• Grounds and the First World War Trench, from 11 am to 3 pm, daily
  

开放详情：（2020年10月2日更新）

• 故居户外场地和一战战壕活动区每天早上11点至下午3点开放

• Visitor Centre and washrooms are closed for the 2020 season
  
• Historic House

不开放参观部分：（2020年10月2日更新）

• 故居室内不开放
  
• 展览厅和 卫生间不开放
  

• Parks Canada is asking Canadians to stay home and support the national effort to limit the spread of COVID-19.
  
• Those travelling from a distance should assess their plans as there are limited washroom facilities available on site and in the local community. 
  
• The Visitor Centre is cleaned and disinfected twice daily when open. 
  
• Visitor limits have been put in place for the Visitor Centre to support physical distancing. Due to the popularity of the site in the fall, this may result in early closures when capacity in the Visitor Centre has been reached.
  
• The site is open from 11 am to 3 pm. Peak visitation hours are between 11 am and 1 pm. Plan your arrival accordingly. 
  
• Please follow the advice of local public health experts and wear a mask indoors and in public spaces where physical distancing may be difficult to maintain. 
  
• Keep a distance of 2 metres between you and others. 
  
• Parks Canada staff will be wearing non-medical masks and will practice physical distancing. Visitor interactions such as fee collection will occur behind a shield. 
  
• Leave no trace when you visit outdoor spaces. Please take all your garbage with you and help keep these places clean.
  
• Abide by all travel advisories.

参观须知：

• 国家公园局提醒全民留在家中，减少新冠病毒传播。
  
• 远途旅行时请计划好卫生间使用，纪念馆 和 当地社区设施有限。
  
• 展览厅开放时每天清洁2次。
  
• 参观展览厅有人数限制。秋天是参观高峰，展厅参观人数达到上限时，会随时关闭。
  
• 户外场地每天早11点至下午3点开放。11点至1点之间游客较多，请避免这段时间。
  
• 请遵守当地卫生部门建议，在室内或户外无法保持距离时佩戴口罩。
  
• 请保持2米社交距离。
  
• 工作人员佩戴非医疗口罩，和您保持距离。近距离收款时有透明隔断。
  
• 请不要乱扔垃圾。
  遵循所有旅行建议。