Visionner la vidéo en format MPG

Texte :

Introduction usuelle des Jeunes Ambassadeurs de Parcs Canada

Vue sur Calgary depuis un hublot d’avion. Texte à l’écran : « Vers L'Ouest ».

Alaïs, jeune ambassadrice, descend d’un avion.

Mike, jeune ambassadeur, roule en voiture sur une autoroute.

Un panneau routier qui annonce le ranch Bar U apparaît.

Mike et Alaïs marchent en compagnie d’un guide-interprète de Parcs Canada coiffé d’un chapeau de cowboy. Texte à l’écran : « On a rencontré un cowboy. »

Mike et Alaïs montent à bord d’une calèche.

On voit les empreintes des sabots des chevaux sur le sol.

Mike et Alaïs caressent deux chevaux Percherons.

Le guide-interprète de Parcs Canada raconte une histoire.

On retire un pain banique frais du feu de camp pour le manger.

Mike et Alaïs goûtent au pain banique cuit sur le feu de camp et ils rient.

Le guide-interprète de Parcs Canada fait tournoyer un lasso.

Mike et Alaïs essaient tous les deux de manier le lasso, et Mike y parvient. Texte à l’écran : « Appris à lancer le lasso à Bar U Ranch ».

Mike et Alaïs montent à bord d’un autobus nolisé. Texte à l’écran : « Pris le bus vers Banff ».

Mike et Alaïs arrivent à l’auberge de jeunesse où ils séjourneront le temps de leur passage au parc national du Canada Banff.

Mike s’entretient avec un employé de Parcs Canada qui l’aide à planifier ses activités à Banff.

Mike et Alaïs parcourent un sentier au mont Tunnel.

Alaïs savoure un mélange montagnard.

Mike danse au mont Tunnel. Texte à l’écran : « Conquis le mont Tunnel. »

Mike: J'ai soif parce que j'étais en randonnée toute la journée. J'ai réussis, j'suis trop intéligent!

Mike et Alaïs empruntent le transport en commun de Banff pour se rendre au mont Sulphur.

Mike et Alaïs gagnent le sommet du mont Sulphur à bord du téléphérique. Texte à l’écran : « Tour de téléphérique au mont Sulphur. »

Panoramique de la caméra sur Banff depuis le sommet du mont Sulphur.
Alaïs: J'suis en train de souper dans un téléphérique en ce moment!

Mike et Alaïs participent à une visite guidée des lacs et des chutes.

Présentation de différents paysages : le lac Louise, le lac Moraine, le lac Emerald et un pont naturel. Texte à l’écran : « Une vue spectaculaire ». Mike et Alaïs s’amusent près du lac Louise : ils découvrent un passage pour les animaux et ils font la connaissance d’un tamia sympathique.

Mike et Alaïs vont jouer aux quilles avec de nouveaux amis. Ils dansent dans le stationnement et ils participent à une séance de guitare acoustique de nuit avec un artiste de la région. Texte à l’écran : « Et formé nouvelles amités. »

Mike et Alaïs visitent le musée du parc Banff, ils observent les animaux et ils s’entretiennent avec un guide-interprète de Parcs Canada vêtu d’un costume d’époque. Texte à l’écran : « On a découvert le Musée-du-Parc-Banff. »

Un wapiti sauvage traverse un jardin à Banff.

Mike et Alaïs vont voir des chevaux, puis ils font de l’équitation sur un sentier le long d’une rivière. Texte à l’écran : « Montér un cheval nommé Tango. »

Mike et Alaïs reprennent l’autobus nolisé et quittent Banff. Texte à l’écran : « Et on sur dirge vers Vancouver et Pacific Rim! »

Texte à l’écran : Planifiez votre voyage et visitez-nous au (Facebook: Jeunes Ambassadeurs de Parcs Canada, Twitter: ParcsCanOMG)

Animation : Logos de Facebook et de Twitter.

Séquence de fin usuelle de Parcs Canada.