Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Institutional links

Galerie multimédia

Galerie multimédia

Nature et Science

Voir nos autres chaînes :

Veuillez activer Javascript dans les préférences de votre fureteur pour visioner le contenu et télécharger Adobe Flash Player.

Veuillez activer Javascript dans les préférences de votre fureteur pour visioner le contenu.[Logo de castor de Parcs Canada]
[titre : parcscanada.gc.ca][deux randonneurs marchent le long d'un sentier en forêt ; titre : Le sentier de la Côte-Ouest]
Narrateur : Parcourir les sentiers de l'arrière pays vous offre la chance unique de partir à la découverte d'un environnement...
[un groupe de baleines nagent dans l'océan]
Nar : ... où la flore et la faune masquent tout le...
[un couple regarde le paysage]
Nar : ... paysage.
[un pygargue à tête blanche est perché dans un arbre]
Nar : Il s'agit d'une belle occasion pour vous de...
[des randonneurs marchent le long du sentier de la Côte-Ouest]
Nar : ... relever un défi! Mettez à l'épreuve vos connaissances des techniques de survie! Toutefois, il s'agit également d'une expérience où vous devez être prudent.[des randonneurs parlent du sentier de la Côte-Ouest]
Randonneur 1 : sentier est rempli de surprises.Couple de Randonnée : Le sentier de la Côte-Ouest était vraiment périlleux. Nous sommes débarqués...
[un homme se fraie un chemin sur un sentier en forêt]
CdR : ... du bateau et je me suis dit que nous n'étions pas au bon endroit...[un randonneur parle du sentier de la Côte-Ouest]
Randonneur 2 : Le sentier constitue un vrai...
[une femme met le pied avec prudence sur des roches pour traverser un ruisseau]
R2 : ... défi : beaucoup de traverses de cours d'eau à gué avec un fort courant,
[des randonneurs avancent sur une promenade en bois dans la forêt]
R2 : ... et des promenades de bois avec une surface glissante...[des bottes pataugent dans la boue]
CdR : Nous nous sommes soudainement trouvés au cœur d'une forêt pluviale obscure ; un trou plein de boue...
[des gens montent un sentier en pente raide]
CdR : ... précédait des côtes des plus abruptes...[des randonneurs montent une échelle raide]
R2 : ... des sections en pente raide et beaucoup d'échelles. C'est très exigeant, mais à la fin de la journée c'est très gratifiant...[titre : Quels sont les défis ?][des randonneurs traversent une forêt]
Nar : Le sentier de la Côte-Ouest s'adresse aux randonneurs pouvant parcourir de grandes distances en terrain accidenté avec un sac à dos lourd et disposés à séjourner en milieu sauvage pendant six à huit jours.
[un arbre surplombe la scène]
Nar : Sur le sentier de la Côte-Ouest, vous vous trouvez au cœur d'une forêt pluviale qui...
[des gouttes d'eau sont suspendues à une branche recouverte de mousse]
Nar : ... reçoit quelque trois mètres de pluie chaque année.Natalie Verrier : Bien entendu, nous avons droit à des températures variées...
[Natalie Verrier, réserve de parc national Pacific Rim, parle de la météo dans le parc]
NV : ... sur la Côte-Ouest, mais bien souvent il s'agit de fortes tempêtes...
[de grosses vagues se jettent sur un rivage rocheux]
NV : ... accompagnées de beaucoup de pluie. Les grandes tempêtes peuvent survenir l'hiver comme l'été ;
[Natalie parle de la météo dans le parc]
NV : ... ce n'est pas nécessairement l'hiver que nous connaissons...
[des vagues lèchent une plage ensoleillée]
NV : ... les températures les moins favorables. Nous avons également...
[des herbes et des fleurs sauvages dansent dans la douce brise]
NV : ... de belles journées ensoleillées tout au long de l'année.[des randonneurs traversent un pont en bois]
Nar : Parcs Canada y a construit des ponts,
[une randonneuse marche à côté d'un bac à câble]
Nar : ... des bacs à câble, des échelles et des...
[des randonneurs traversent une forêt sur un trottoir de bois]
Nar : ... trottoirs de bois pour réduire les risques associés à ce paysage sauvage.[un randonneur est debout sur la plage avec sa partenaire et parle des échelles du sentier de la Côte-Ouest]
CdR : J'ai une peur bleue des hauteurs et je vais me rappeler de la première fois où j'ai vu...
[des randonneurs montent une échelle raide]
CdR : ... l'une de ces grandes échelles, possédant environ 75 barreaux et une longueur de 30 mètres.
[les échelles semblent monter et se suivre sans fin dans une forêt]
CdR : Ces échelles se suivaient l'une après l'autre... J'ai réussi à monter sur ces échelles et je m'y suis même habituée au troisième jour de l'expédition.[des bottes avancent sur un sentier étroit]
Nar : Le temps humide, cumulé au terrain inégal et exigeant, crée des conditions très glissantes.
[des bottes de randonnée s'enfoncent dans de la boue]
Nar : Il y a de nombreux tronçons boueux...
[un randonneur sur une promenade boueuse]
Nar : ... ainsi qu'un grand nombre de surfaces...
[un randonneur avance parmi des roches mouillées]
Nar : ... en bois glissantes et de rivages rocheux.[un jeune homme parle de ses expériences sur le sentier de la Côte-Ouest]
Randonneur 3 : Je me rappelle d'un certain moment où je me suis trouvé dans une section boueuse, sur des racines.
[des bottes de randonnée s'enfoncent dans de la boue]
R3 : Je tentais d'en sortir, je glissais et je sentais la frustration monter,
[des randonneurs enjambent des racines dans une forêt dense]
R3 : mais à cet instant même, j'ai également eu une prise de conscience étrange. J'ai regardé derrière moi vers les gens qui m'accompagnaient. Leur regard était rempli d'angoisse. J'ai ensuite regardé mon ami et nous avons tous les deux...
[le jeune homme sourit à son souvenir]
R3 : ... souri. C'est là que je me suis rendu compte que je n'aurais voulu être nulle part ailleurs au monde à cet instant...[une femme étudie un dépliant]
Nar : Au cours de la séance d'orientation, les randonneurs apprendront comment lire les tables des marées afin de bien planifier leur itinéraire.
[un randonneur observe des vagues se briser sur le rivage]
Nar : Il est important de consulter la table des marées...
[des vagues dans un chenal étroit avancent rapidement vers l'observateur]
Nar : ... afin d'éviter de traverser des chenaux de refoulement et.
[des randonneurs marchent le long d'une plage enveloppée de brouillard]
Nar : ... d'être surpris ou submergé par une marée haute lorsque vous marchez sur la plage.
[titre : Que pouvez-vous faire pour vous préparer?]
[une employée du parc affiche un avertissement concernant un ours dans le secteur]
Nar : Parcs Canada fournit des renseignements sur les dangers et les risques pour vous aider à faire les bons choix et à éviter...
[un randonneur marche sur une plage de galets]
Nar : ... ainsi toute blessure. Le personnel surveille le...
[une employée du parc discute]
Nar : ... sentier et alerte les randonneurs de tout danger.
[des randonneurs enfilent leurs sacs à dos sur une plage recouverte de troncs d'arbre]
Nar : Mais les randonneurs doivent faire leur part.NV : évidemment, les randonneurs peuvent se préparer en se renseignant...
[Natalie parle au sujet de la sécurité dans le parc]
NV : ... sur la nature même de la piste, sa longueur,
[des bouteilles d'eau, des sacs de couchage etc., au soleil]
NV : ... ce qu'il faut apporter comme matériel de camping ;
[des randonneuses remplissent leurs sacs à dos]
NV : ... en effectuant quelques randonnées de préparation ;
[une randonneuse s'entretient avec une employée du parc]
NV : ... en échangeant avec des personnes qui ont déjà parcouru le sentier ; en communiquant avec le personnel de Parcs Canada ; mais principalement...
[une personne prépare son sac à dos en vue d'une randonnée]
NV : ... en prévoyant l'équipement approprié et en acquérant une bonne connaissance des possibles conditions...
[une tente se trouve sur une plage rocheuse à l'ombre d'une forêt]
NV : ... de la piste. Ainsi, s'ils sont confrontés à...
[des randonneurs avancent sur un sentier à la pluie]
NV : ... une semaine de pluie, les randonneurs disposent d'un équipement adéquat et ils savent de quelle façon subvenir à leurs besoins.Nar : Même en étant bien préparé,
[des randonneurs traversent un tronçon boueux]
Nar : vous vous exposez à des risques en tentant de...
[des randonneurs montent un sentier rocheux en pente raide]
Nar : ... repousser vos limites physiques. Les accidents surviennent...
[une femme avance sur un rivage rocheux en faisant attention où elle met les pieds]
Nar : ... généralement lorsque les randonneurs sont fatigués, qu'ils se pressent ou qu'ils prolongent indûment leur journée.
[un couple avance sur une plage enveloppée de brouillard, main dans la main]
Nar : Prenez votre temps. Il est normal de passer six ou sept heures par jour sur le sentier.
[une cheville enveloppée d'un pansement a une ecchymose rouge foncé]
Nar : Lorsque les randonneurs...
[des mains gantées enlèvent un bandage et un homme examine la cheville de la femme]
Nar : ... glissent sur des surfaces humides, ils font face à différents types de blessures, bien souvent des entorses, des...
[des bottes pataugent dans de l'eau peu profonde et de la boue]
Nar : ... fractures ou des luxations. Environ 200 randonneurs subissent des blessures mineures qui les obligent à finir le parcours en boitant.
[une équipe de sauvetage s'affaire autour d'une personne étendue sur une civière]
Nar : D'autres ont moins de chance. Chaque année, plus de 100 randonneurs gravement blessés sont évacués du sentier de la Côte-Ouest.
[une employée de Parcs Canada parle à la radio]
Nar : Le personnel de recherche et de sauvetage de Parcs Canada se tient prêt à intervenir en cas d'urgence.
[un employé conduit un bateau]
Nar : Il n'est pas toujours facile d'accéder au sentier, et la plupart des opérations de sauvetage...
[un hélicoptère survole le secteur]
Nar : ... se font par bateau ou par hélicoptère.
[l'équipe de sauvetage transporte la civière dans la forêt]
Nar : Ils s'assurent que les randonneurs blessés sont évacués de façon rapide et sécuritaire afin qu'ils reçoivent les soins nécessaires.
[une équipe de sauvetage tire un câble]
Nar : Mais les opérations de sauvetage sont coûteuses,
[deux personnes sont suspendues du câble au-dessus d'un ruisseau rocheux]
Nar : ... et elles accroissent le coût d'exploitation du sentier !
[une randonneuse remplit son sac et s'assure qu'il n'est pas trop lourd]
Nar : évitez ce genre de situation. Préparez-vous adéquatement. Les accidents sont souvent le résultat d'un manque de préparation : de mauvaises chaussures, du matériel inadéquat et un sac à dos beaucoup trop lourd sont des facteurs...
[des randonneurs marchent le long du sentier de la Côte-Ouest]
Nar : ... de risque. Si vous n'êtes pas en bonne forme physique ou si les conditions météorologiques sont médiocres, les risques de blessure ne font qu'augmenter.Nar : Bien que le sentier soit exigeant, si vous planifiez votre...
[un couple monte dans un bac à câble pour traverser un cours d'eau]
Nar : ... randonnée et êtes bien préparé, vous pouvez alors vous attendre à vivre une expérience enrichissante et inoubliable.R2 : C'est très agréable de...
[une jeune femme parle des récompenses que procure une randonnée le long du sentier de la Côte-Ouest]
R2 : ... voir tout plein de monde à la fin de la journée qui sortent du sentier et se sentent épuisés,
[un groupe de randonneurs se relaxent près d'un feu de camp]
R2 : ... qui se joignent parfois aux autres près du feu de camp,
[une jeune femme parle]
R2 : ... qui se concentrent seulement sur le fait de survivre à l'expérience...
[deux randonneurs montent une tente]
R2 : ... ou apprécient leur moment en nature. C'est différent de prendre...
[une jeune femme parle]
R2 : ... du temps et s'asseoir pour regarder la télévision. Vous...
[des vêtements sont mis à sécher sur des troncs d'arbre]
R2 : ... êtes plutôt préoccupés par vos vêtements à faire sécher,
[une personne ajuste la flamme d'un petit réchaud]
R2 : ... vos repas à préparer, votre tente à installer,
[une jeune femme parle]
R2 : simplement au cas où la température changerait. Vous êtes vraiment en fusion avec la nature et vous vivez une expérience tout à fait enrichissante.[titre : Vous regardez une série de vidéos sur]
[titre : le sentier de la Côte-Ouest]
[titre : parcscanada.gc.ca]
[titre : Parcs Canada/Parks Canada, logo du gouvernement]
[titre : Droits d'auteur - Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, représentée par Parcs Canada, 2010]
[titre : Logo du gouvernement du Canada]
[fin]

Le sentier de la Côte-Ouest est-il pour vous ?

Visionner la vidéo en format MPG

Parcourir l’arrière-pays du sentier de la Côte-Ouest offre la chance unique de partir à la découverte de la nature et de la faune et la flore de la réserve de parc national Pacific Rim. Il s’agit d’une belle occasion pour vous de relever un défi, de mettre à l’épreuve vos connaissances des techniques de survie! Mais il vous faut également être préparé pour faire un voyage agréable et en toute sécurité.

Parcs Canada... Unique. Vraiment.