Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Institutional links

Galerie multimédia

Galerie multimédia

Nature et Science

Voir nos autres chaînes :

Veuillez activer Javascript dans les préférences de votre fureteur pour visioner le contenu et télécharger Adobe Flash Player.

Veuillez activer Javascript dans les préférences de votre fureteur pour visioner le contenu.Le sentier de la Côte-Ouest : Une randonnée pédestre inoubliable[Logo de castor de Parcs Canada]
[title: parcscanada.gc.ca][une forêt dense et un rivage rocheux passent en-dessous]
Narrateur : Sculpté par le vent et l'eau, le paysage évoque les anciens rythmes...
[titre : La réserve de parc national Pacific Rim]
Nar : ... de la mer. Vous êtes dans l'un des endroits bien particuliers du Canada...
[une cascade déferle depuis une forêt jusqu'à un rivage lisse]
Nar : qui représente, protège et met en valeur la terre,
[de l'eau s'écoule à travers un passage naturel dans une pointe rocheuse qui s'avance dans la mer]
Nar : ... la mer et les cultures de la côte canadienne du Pacifique.
[des montagnes offrent une toile de fond sereine à un regroupement d'îles boisées]
Nar : Avec la chaîne de l'île de Vancouver comme toile de fond...
[de douces vagues se brisent]
Nar : ... et l'océan Pacifique à ses pieds,
[des vagues déferlent sur un rivage rocheux avec une forêt dense en arrière-plan]
Nar : ... la réserve de parc national Pacific Rim représente et protège les forêts des basses-terres-
[des vagues lèchent doucement une plage lisse avec une autre forêt dense en arrière-plan]
Nar : ... l'environnement côtier et les forêts des basses-terres littoral de la côte Ouest de l'île de Vancouver.
[un dessin ancien illustre des Premières nations pagayant avec énergie à bord d'un canot]
Nar : L'ensemble du parc national se trouve dans le territoire traditionnel de...
[des étudiants des Premières nations exécutent une danse traditionnelle]
Nar : ... plusieurs Premières nations du peuple Nuu-chah-nulth...
[des hommes Premières nations frappent sur des tambours traditionnels]
Nar : ... qui habitent la côte Ouest de l'île de...
[des femmes des Premières nations dansent au rythme des tambours]
Nar : ... Vancouver depuis d'innombrables générations.
[un couple marche sur une plage enveloppée de brouillard]
Nar : Une excursion dans l'arrière-pays compte parmi les meilleures façons d'explorer le parc national.[une femme parle à propos de l'exploration de l'arrière-pays de Pacific Rim]
Randonneur Femme A: Le moment que je ne suis pas près d'oublier estlorsque j'ai...
[des otaries flottent dans l'eau]
RFA : ... vu les otaries,
[des phoques se prélassent sur un rivage rocheux]
RFA : les phoques...
[un jet d'eau s'échappe d'une baleine qui expire]
RFA : ... et les baleines dans l'océan.
[des randonneurs avancent sur une plage de galets]
RFA : C'est également lorsque j'ai marché à travers les rochers et que des crabes...
[des groupes d'étoiles de mer et d'anémones sont empilées avec le va-et-vient de l'eau]
RFA : ... et des étoiles de mer se trouvaient tout juste à nos pieds, à perte de vue.
[des dizaines de moules recouvrent des roches]
RFA : L'écosystème de cet endroit est...
[une feuille de fougère oscille dans la brise]
RFA : ... incroyablement magnifique.[titre : Le sentier de la Côte-Ouest ; des randonneurs empruntent un sentier boisé]
Nar : Le sentier de la Côte-Ouest,
[un petit sentier traverse une forêt d'arbres imposants]
Nar : ... un parcours d'excursion de cinq à sept...
[des randonneurs suivent un sentier au point de rencontre entre la forêt et la mer]
Nar : ... jours, serpente à travers la forêt pluviale, le long de...
[un randonneur passe à côté d'une impressionnante grotte sur un plateau de grès]
Nar : ... plages, de rochers et d'un plateau de grès.[un groupe enjambe des racines en avançant sur une pente raide]
Père : C'est une expérience qui vous enseigne l'humilité...
[un père est à côté de sa fille et parle des expériences qu'il a vécues sur le sentier de la Côte-Ouest]
P : ... et vous permet d'en apprendre davantage non seulement...
[le père et sa fille empruntent une promenade de bois dans la forêt]
P : ... sur la nature, mais sur vous-mêmes.
[le père et sa fille discutent avec deux autres randonneurs]
P : ... Vous avez également la chance de rencontrer des gens formidables...
[un groupe de randonneurs est assis autour d'un feu de camp]
P : ... le soir près du feu de camp tout en partageant votre expérience.[une carte de la côte Ouest de l'île de Vancouver montre les secteurs de Pacific Rim. Le sentier de la Côte-Ouest se trouve au point le plus au sud]
Nar : Le sentier longe la côte Sud-Ouest de l'île de Vancouver sur 75 kilomètres. Chaque année, le parc...
[des randonneurs marchent sur une plage de galets dans le brouillard]
Nar : accueille des milliers de visiteurs. Plus de...
[des randonneurs marchent sur une promenade de bois jusqu'à une échelle raide]
Nar : ... 5 500 d'entre eux affrontent le défi du sentier de la Côte-Ouest.[un couple est debout sur une plage. L'homme parle au sujet du sentier de la Côte-Ouest]
Randonneur Hommes B: Les deux premiers jours nous ont complètement épuisés : le parcours était bien plus ardu...
[des bottes pataugent dans la boue]
RHB : ... que nous l'avions imaginé. Cependant, s'aventurer sur ce sentier a...
[un randonneur monte sur un sentier rocheux en pente raide]
RHB : ... changé notre vie. Il s'agit en effet d'une expérience tout à fait fantastique.[sur la plage, la partenaire de l'homme fait part de ses expériences]
Randonneur Femme B: Cette aventure nous fait prendre pleinement conscience de ce que l'on peut faire...
[des randonneurs montent un sentier rocheux en pente raide]
RFB : ... et accomplir.Nar : Aujourd'hui, le sentier de la Côte-Ouest vous offre la possibilité...
[un couple traverse un cours d'eau à bord d'un bac à câble]
Nar : ... de mettre votre endurance à l'épreuve et de créer des souvenirs impérissables.
[des randonneurs marchent sur un sentier en forêt]
Nar : Les randonneurs qui viennent découvrir...
[des randonneurs longent un rivage enveloppé de brouillard]
Nar : ... la forêt humide tempérée et la côte escarpée de l'île de Vancouver.[un randonneur décrit la magie du parc national Pacific Rim]
Homme âgé : Il n'y a rien comme un coucher de soleil sur la côte Ouest,
[les rayons du soleil percent les nuages, dessinant la silhouette de la forêt qui s'estompe sur le rivage]
HA : ils sont tout à fait magnifiques.
[une vague se brise dans l'océan]
HA : D'énormes vagues qui viennent se fracasser sur la plage.
[le randonneur sourit tandis qu'il continue sa description]
[des dizaines de goélands sont rassemblées sur une plage rocheuse]
HA : Des volées de goélands,
[les goélands commencent à prendre leur envol, s'éloignant de la plage en formant une énorme volée]
HA : nous marchons parmi les goélands, ils s'envolent devant nous et redescendent tout juste derrière,
[le randonneur agite les mains, imitant une volée de goélands]
HA : nous marchons littéralement dans un nuage de goélands.
[des empreintes ont été laissées dans le sable par plusieurs espèces d'animaux]
HA : Nous avons vu la nature sauvage comme nous ne la verrons nulle part ailleurs.
[le randonneur sourit de nouveau]
HA : C'est tout simplement magique![trois filles sont assises devant une tente ; l'une d'entre elle décrit la rencontre qu'elle a faite avec un aigle]
Randonneur Femme C : ... et puis l'aigle s'est envolé...
[un aigle est perché sur un rocher]
RFC : ... juste derrière sa tête pendant que je marchais,
[la fille montre des mains que le poisson faisait un pied et demi de longueur]
RFC : et il avait un poisson gros comme ça ; il était si...
[l'aigle quitte son perchoir]
RFC : ... près de sa tête que je pouvais voir toutes ses plumes et que je pouvais voir la face du poisson.[des arbres se profilent sur un ciel rose illuminé par le coucher du soleil]
Fille : Nous avons contemplé un très beau coucher de soleil rouge orange.
[une jeune femme se rappelle ses expériences sur le sentier de la Côte-Ouest]
F : Par la suite, la nuit est tombée. Il y avait des milliers d'étoiles dans le ciel. Il y en avait à perte de vue, c'était magnifique, pas comme on en voit en ville. C'était incroyable.[titre : Vous regardez une série de vidéos sur]
[titre : le sentier de la Côte-Ouest]
[titre : parcscanada.gc.ca]
[titre : Parcs Canada/Parks Canada, logo du gouvernement]
[titre : Droits d'auteur - Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, représentée par Parcs Canada, 2010]
[titre : Logo du gouvernement du Canada]
[fin]

Le sentier de la Côte-Ouest : Une randonnée pédestre inoubliable

Visionner la vidéo en format MPG

Faites une randonnée pédestre inoubliable! Le sentier de la Côte-Ouest, un parcours d’excursion de cinq à sept jours, serpente à travers la forêt pluviale, le long de plages, de rochers et d’un plateau de grès. Ici, vous vous trouvez dans l’un des endroits bien particuliers du Canada — la réserve de parc national Pacific Rim, un trésor de la côte du Pacifique protégé à tout jamais.

Parcs Canada... Unique. Vraiment.