Transcription

[Introduction standard de Parcs Canada ]

Images de la Terre

Narration

De toutes les planètes que nous connaissons, la nôtre est la seule à abriter de l'eau. Et il ne peut y avoir de vie sans eau.

Un employé (OR Une employée) attrape des insectes en trempant son filet dans l'eau.

Un enfant (OR Une enfant) pose la question suivante :

Pourquoi attrapes-tu ces insectes?

L'employé (OR L'employée) répond à la question posée.

Parce qu'ils peuvent nous révéler des tas de choses sur la qualité de l'eau dans le parc. Malheureusement, les insectes ne se portent pas volontaires pour faire le travail. Il faut les encourager à sortir et à nous raconter leur histoire. En étudiant ces insectes, nous pouvons en apprendre davantage sur la santé de la rivière.

Le chercheur (OR La chercheuse) attrape un insecte.

Narration

Ah, je pige!....

Images de poissons

Narration

Au Canada, des millions de personnes dépendent de l'eau propre et sûre qui provient des parcs des montagnes. Et il n'y a pas que les humains qui profitent de cette rivière. Ces insectes servent de nourriture à des poissons, qui deviennent à leur tour des proies pour d'autres espèces.

Montagnes/randonneurs

Narration

En jetant un coup d'œil bien haut dans les montagnes, on peut voir les glaciers et la neige qui alimentent ces rivières.... C'est pour cette raison que l'eau est si froide.

Images d'une rivière qui s'écoule

Narration

Toutes les grandes villes d'Alberta et de Colombie-Britannique tirent leur eau potable de ces montagnes.

Une équipe de scientifiques teste des échantillons d'eau

Narration

En tant que spécialiste des milieux aquatiques pour les parcs des montagnes, je suis chargée de surveiller la qualité de l'eau.

Le chercheur (OR La chercheuse) prélève des échantillons d'eau/Image de punaises d'eau

Narration

Un grand nombre de toxines disparaissent dans l'eau en l'espace de quelques heures, mais leurs effets se font sentir bien plus longtemps. En examinant les insectes, nous pouvons mieux comprendre les effets à long terme.

Carte de la Colombie-Britannique et de l'Alberta : les villes de Calgary, Golden, Kelowna et Vancouver sont identifiées sur la carte.

Narration

Tout se passe en aval; les rivières relient les humains, les poissons et la faune terrestre avant de se jeter dans les océans.

Coucher de soleil

Narration

Nous devons absolument protéger nos bassins hydrographiques, parce que... les bonnes planètes sont difficiles à trouver.

Texte de :
Shelley Humphries, spécialiste du milieu aquatique à Parcs Canada. Parcs nationaux Yoho et Kootenay, et secteur Nord de Banff