Transcription

(Jill, un border-collie, court dans une rue de la communauté de Waterton.)

Au parc national des Lacs-Waterton, un chien extraordinaire a un travail extraordinaire.

(Chris Jobe, le maître de Jill, la siffle et lui fait des signes en traversant la communauté.)

Jill est un border-collie qui doit adapter son talent de gardien de troupeau de moutons à un animal beaucoup plus « athlétique » :

(Plusieurs cerfs-mulets arrivent en ville.)

le cerf-mulet. Et pendant la saison de mise bas cette année, elle a pour tâche de faire sortir les adultes de la ville afin qu'aucun faon n'y naisse.

(Les cerfs voient le chien et s'enfuient.)

(On voit ici une photo d'une pancarte d'alerte aux cerfs à Waterton. Retour à une photo de la communauté où broutent de nombreux cerfs.)

Depuis quelques années, les employés de Parcs Canada à Waterton ont remarqué que le nombre de cerfs en ville a augmenté et que leur comportement est plus agressif. Les cerfs viennent à Waterton pour s'y réfugier des prédateurs, et on espère qu'en les chassant de la ville, moins de gens seront blessés, (Un cerf se dirige vers une personne de façon agressive.) les cerfs mettront bas dans un environnement plus naturel, et il y aura moins de grands prédateurs qui viendront chasser en ville.

(Les ours qui se nourrissent dans la communauté s'enfuient lorsqu'un véhicule de Parcs Canada apparaît et qu'ils entendent le klaxon.)

Waterton compte jusqu'à 100 cerfs à n'importe quel temps, et Jill doit donc relever un défi de taille. Même une garde modeste peut entraîner l'éparpillement des cerfs et empirer la situation.

(Jill s'approche sans bruit des cerfs. Les cerfs sursautent et s'enfuient.)

Jill y va donc doucement, d'est en ouest, et exerce une pression lente sur les cerfs pour maîtriser leurs mouvements.

Ce groupe s'en va facilement, mais celui-là est plus difficile. Il a fait demi-tour et Jill doit leur couper la route avant de recommencer à zéro.

(Jill court pour leur couper la route.)

Par-dessus le pont dans la bonne direction, et il faut maintenant les garder ensemble pendant qu'ils traversent les cours et contournent les bâtiments. La persistance de Jill rapporte et les cerfs montent la colline et sortent de la ville.

(Une fois que les cerfs ont été chassés de la ville et ont monté la colline, Jill et Chris font demi-tour.)

Mission accomplie.

(Le générique comprend des photos prises à l'aide d'un appareil-photo GoPro monté sur la tête de Jill.)