Transcription

[Introduction standard de Parcs Canada]

Texte: Parc national des Lacs-Waterton

[Le soleil se lève et des wapitis se promènent dans la brume. Des images d'un porte queue demi-lune gris précèdent l'entrevue de Cyndi Smith. Des nuages survolent une montagne, puis le papillon se pose sur des plantes indigènes.]

Texte: Porte-queue demi-lune

Cyndi Smith, scientifique de l'écosystème : On trouve le Porte-queue demi-lune dans deux endroits seulement au Canada, soit sur le cône Blakiston dans le parc national des Lacs-Waterton et dans la vallée de l'Okanagan en Colombie-Britannique. Compte de tenu de son aire de répartition géographique restreinte, de sa population peu élevée et du déclin de son habitat, cette espèce est désignée en voie de disparition en vertu de la Loi sur les espèces en péril au Canada, et nous nous devons donc de la protéger.

Texte : Lupin

[Des fleurs de lupin se balancent au vent, puis on aperçoit par contraste leurs envahisseurs, des centaurées maculées.]

Cyndi Smith : Ici, les lupins, la verge d'or et les plantes ériogones nourrissent les larves des chenilles, et les espèces envahissantes constituent l'un de nos problèmes ici à Waterton, et non pas tant la perte d'habitat.

Texte : Centaurée maculée

Cyndi Smith : Nous luttons contre les plantes envahissantes non indigènes qui prennent la place des plantes indigènes dont le Porte-queue demi-lune a besoin. Nous nous efforçons donc surtout de veiller à ce que l'habitat reste de grande qualité, et à le rétablir s'il y a lieu en réduisant les populations non indigènes.

[L'équipe de lutte contre les mauvaises herbes de Parcs Canada tente d'arracher le plus de centaurées maculées possible.]

Texte : Beth Towe, bénévole de Parcs Canada

[La bénévole Beth Towe se déplace sur sa portion de terrain, arrachant et mettant en sac des centaurées maculées.]

Beth Towe : C'est la fin de l'été et je suis assise au bord de la parcelle que j'ai « adoptée ». C'est une zone que je considère mienne si on peut dire dans le cadre du programme de bénévoles du parc national des Lacs-Waterton. Et cette petite parcelle est un bon exemple : après trois ans de désherbage par moi, d'autres bénévoles et des employés de Parcs Canada bien sûr, nous avons réussi ensemble à supprimer la centaurée pour la première fois. Le programme fonctionne, et nous avons besoin d'autres bénévoles pour réaliser notre but.

[Un porte-queue demi-lune est posé sur une plante indigène.]

[Entrevue avec Mme Smith, puis les nuages recouvrent les prairies albertaines du parc national des Lacs-Waterton. Un bison broute à la limite des plaines et un ours se nourrit de baies sur une colline. Des porte-queue demi-lune s'accrochent aux plantes indigènes dont ils tirent leur subsistance et, finalement, les nuages recouvrent l'habitat du papillon : le cône du ruisseau Blakiston.]

Cyndi Smith : Certaines personnes se demandent pourquoi nous consacrons beaucoup de temps et d'efforts à protéger un petit invertébré, mais les parcs nationaux ont pour mandat de protéger toute la biodiversité, qu'il s'agisse du grizzli ou d'un papillon. Toutes les espèces jouent un rôle dans l'écosystème et nous ne savons pas ce qui se produirait si nous en perdions certaines, mais nous essayons de maintenir des populations autosuffisantes dans les parcs nationaux car si nous ne pouvons pas le faire ici, nous ne pouvons probablement pas le faire à l'extérieur des parcs.

Texte : Pour plus d'information, visitez : parcscanada.gc.ca/waterton

Texte : Musique : Half Moon de Bill Newsinger (http:/soundcloud.com/billnewsinger/half-moon)
Effets sonores : Morsert de Freqman (http://www.freesound.org/people/Freqman/sounds/25078/)
Cymbal roll loud de David J Woll (http://www.freesound.org/people/davidjwoll/sounds/85486/)

[Mot de fermeture standard de Parcs Canada]