Transcription

[Introduction standard de Parcs Canada]

[Gros plan d'herbes luxuriantes]

Audio : Tout a commencé avec l'herbe, et l'attrait de faire paître ses vaches dans de hauts pâturages au pied des montagnes Rocheuses.

[Bétail au pâturage au ranch Bar U]

Audio : En peu de temps, plus de 30 000 bêtes paissaient sur les 160 000 acres de prairie non clôturés.

[Photo d'époque d'un éleveur de bétail surveillant une centaine de bovins]

[Vidéo de clichés des contreforts des montagnes Rocheuses]

Audio : La vie était dure, mais elle était simple, et libre.
[Autres imagines historiques du ranch Bar U]
Audio : Et c'est la vie que nous célébrons ici.

[Photo de chevaux tirant une faucheuse au ranch Bar U; elle passe du noir et blanc à la couleur au fur et à mesure que la musique change de rythme]

Audio : Le ranch Bar U est le seul lieu de Parcs Canada qui commémore le mode de vie des cow-boys.

[éleveur de bétail à cheval au ranch Bar U]

Audio : Un style de vie qui a façonné l'histoire de l'Ouest canadien et du monde. Alors, venez nous voir et montez à bord du chariot tiré par des chevaux Percheron.

[Photo d'un chariot tiré par un cheval Percheron sur un pont qui enjambe le ruisseau Pekisko au ranch Bar U]

Audio : Le ranch Bar U abritait autrefois le plus grand troupeau de ces gentils géants au monde.

[Percherons au pâturage au ranch Bar U]

Audio : Visitez la cuisine et regardez la préparation du pain traditionnel,

[Un interprète du ranch Bar U en costume prépare de la nourriture traditionnelle dans la cuisine]

Audio : Observez un artisan du cuir réparer les harnais et le harnachement encore utilisés sur le ranch aujourd'hui.

[Un interprète du ranch Bar U en costume travaille le cuir dans l'atelier]

Audio : Ou un forgeron qui fabrique des objets de tous les jours.

[Un interprète du ranch Bar U en costume fabrique un fer à cheval]

Audio : Faites un tour dans les anciennes granges, essayez de lancer un lasso.

[Un interprète du ranch Bar U en costume s'exerce à la prise au lasso avec une fausse vache]

Audio : Et arrêtez-vous au camp de rassemblement pour en savoir plus sur une riche tradition en écoutant de vieilles histoires d'aventure et en dégustant un café de cow-boy et du pain bannock.

[Un interprète du ranch Bar U en costume sert du pain bannock aux visiteurs et leur verse du café de cow-boy en parlant de l'histoire au camp de rassemblement]

Audio : Vivez l'histoire, une histoire qui continue de vivre en nous, une histoire que nous voulons partager avec nous.
[Photo du centre d'accueil du ranch Bar U et de la statue devant le centre, suivie par une photo à intervalles du ranch au coucher du soleil.]
Texte : Tout groupe ou toute personne désirant obtenir plus d'information sur le ranch Bar U peut communiquer avec nous à BarU.info@pc.gc.ca ou au 1-888-773-8888. Venez-nous voir!
Texte : Produit par Cam Koerselman. Nous tenons à remercier : Ken Pigeon, Deb Pigeon, Mike McLean, Le personnel du ranch Bar U, Nick Alexander, Doreen McGillis et Kevin Caners.
Texte : « Man from Omaha » par unreal_dm (feat. Scomber) http://ccmixter.org/files/unreal_dm/28037 fait l'objet d'une licence Creative Commons : http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/
[Mot de fermeture standard de Parcs Canada]