Transcription

[logo du castor de Parcs Canada]
[titre : parcscanada.gc.ca]

[Huttes Quonset au fjord Tanquary]

[titre à l'écran : Parc national Quttinirpaaq]

[camp de recherche dans une hutte Quonset, dans un incroyable paysage reculé, Warrick Vincent près d'un fjord et de centaines d'icebergs, chercheurs qui chargent un Twin Otter sur une piste d'atterrissage]
Voix de Warrick Vincent hors champ : Je travaille ici depuis une douzaine d'années. J'effectue le gros de mon travail à l'île Ward Hunt. à l'extrémité nord de l'Amérique du Nord en fait. C'est un endroit très important pour faire de la recherche.

[Warrick près de l'eau, vue aérienne d'un lac gelé et de montagnes, fleurs arctiques, famille de bœufs musqués qui broutent à flanc de montagne]
Warrick : Je m'appelle Warwick Vincent et je suis le directeur des études nordiques du Centre d'études nordiques, à l'Université Laval, à Québec, au Canada. Je me spécialise dans les écosystèmes aquatiques, c'est-à-dire les lacs, les rivières et les milieux côtiers. Les réseaux alimentaires nous intéressent beaucoup, de même que la structure et la fonction des écosystèmes, comment se forment les écosystèmes, et la diversité des créatures qui peuvent évoluer dans les conditions extrêmes de l'Arctique.

[randonneurs sur une crête au loin, chercheurs qui recueillent des échantillons d'eau en bordure d'un lac gelé.]
Voix de Warrick hors champ : à regarder cet environnement, on constate à quel point il peut sembler stérile - on dirait qu'il n'y a rien ici. Grâce aux nouvelles techniques d'étude de l'ADN, les techniques d'acide nucléique, on découvre en fait une incroyable biodiversité, un système de survie majeur qui est à l'œuvre dans les lacs, le long du milieu côtier, dans le sol même.

[Warrick près de l'eau, fleurs arctiques, lièvres arctiques qui broutent]
Warrick Vincent : Nous nous penchons là-dessus de très près pour répondre tout d'abord à la question, qu'y a-t-il? Puis, qu'est-ce que ça fait? Enfin, comment cela réagit-il à ces changements environnementaux?

[images d'organismes au microscope, formes de vie, vue aérienne de neige tachée de lignes orange, vues au sol de communautés d'organismes de teinte orange]
Voix de Warrick hors champ : Ces formes de vie englobent toutes sortes d'espèces différentes. Certaines ne sont visibles qu'au microscope - en fait, il faut un microscope très puissant, un microscope électronique, pour arriver à les voir. D'autres sont si abondantes ici dans le Nord qu'elles teignent le sol. En survolant les plateformes de glace flottantes par exemple, on peut apercevoir tout à coup une énorme plaque de teinte orange. Cette couleur est due à une collectivité microscopique de petites plantes et de petits animaux, des bactéries, des cyanobactéries, des algues bleu-vert. Il y a même des animaux microscopiques qui se nourrissent dans ces milieux glaciaires.

[panorama du lac Hazen, scientifiques qui prélèvent des échantillons d'eau]
Voix de Warrick hors champ : Nous étudions donc ces réseaux alimentaires dans les milieux d'eau douce et d'eau salée du Nord. Nous prélevons des échantillons d'eau, nous rapportons l'eau et nous faisons des expériences pour examiner comment ces diverses formes de vie existent dans l'environnement, comment elles réagissent face aux conditions extrêmes de l'environnement, comment elles pourraient réagir à un réchauffement futur, et aussi certaines de leurs facultés d'adaptation.

[Warrick en bordure de l'eau, vue aérienne de montagnes recouvertes de glaciers, cristaux de glace en bordure d'un lac, glacier du fjord Tanquary]
Warrick Vincent : Certains des modèles informatiques nous disent que les latitudes les plus septentrionales de l'hémisphère Nord sont susceptibles de subir les changements climatiques les plus radicaux. Dans ce parc, à l'extrémité de l'île d'Ellesmere, nous observons devant nos propres yeux des signes évidents de changement. En cours de route, nous perdons des écosystèmes très importants qui recèlent une diversité de vie, une richesse génétique. Nous nous rendons de plus en plus compte, grâce aux nouvelles techniques à notre disposition, que cette richesse génétique au niveau microscopique est d'une importance primordiale - ce sont les systèmes de survie de la planète. Nous ne pouvons les voir, ils font partie d'un monde invisible, mais ils sont responsables du fonctionnement continu de notre écosystème.

[titre : Créé pour Parcs Canada par Hyperfocal Films, www.hyperfocalfilms.com
[titre : logo du gouvernement, Parcs Canada/Parks Canada]
[titre : Droits d'auteur - Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, représentée par Parcs Canada, 2011.]
[titre : logo du gouvernement du Canada]
[fin]