Transcription

(Début de la vidéo montrant les identificateurs de Parcs Canada. Début d'une musique continuelle.

Portail du fort Chambly, un après-midi d'été.

On présente les fresques gravées dans les pierres du portail. « 1812, Milice » sont notamment inscrits.

Le titre de la vidéo « Un fort au pied des rapides » apparaît momentanément à l'écran puis disparaît.

Les fortifications sont présentées rapidement.

Aperçu de la cour intérieure du fort Chambly.

Des familles assistent à une démonstration de tir au mousquet par un soldat de Carignan-Salière.

Le soldat arme le mousquet et s'apprête à tirer, puis tire en l'air en visant le ciel.

Des adultes assistent à une présentation d'artefacts trouvés sur le site lors de fouilles archéologiques.

Un visiteur accompagné d'un guide-interprète de Parcs Canada enfile le costume d'un soldat de Carignan-Salière.

Vue sur les rapides de la rivière Richelieu situés en face du fort Chambly. Le nom du lieu historique national du Fort-Chambly apparaît puis disparaît sur une vue du côté de l'entrée principale du fort. Un cycliste s'y dirige et on y aperçoit un groupe d'enfants au loin.

Un petit groupe d'enfants saute pour exprimer leur joie avec des ballons

Crédits officiels de Parcs Canada. Fin de la musique. )