CREDITS AND ACKNOWLEDGEMENTS
Names are listed in alphabetical order.
CREATIVE TEAM
Lise Cyr
Monique Roy
Luc Simard
AFFILIATED MANAGERS
Michel Filteau
Johanne Gagné
Éric Le Bel
Thomas Piché
Jean-François Préfontaine
Pierre Vézina
ILLUSTRATIONS
Caroline Soucy
PRODUCTION CO-ORDINATOR
Lise Cyr
Monique Roy
PRODUCTION AND TECHNICAL OPERATIONS
Lise Auger
Julie Cossette
Mario Desjardins
Christian Lebeau
David Ledoyen
Stéphane Lévesque
Normand Rajotte
Vincent Renaud
MULTIMEDIA CREATION AND INTEGRATION TEAM
Dimension 4 multimédia / D4M
TRANSLATION
Elisa Peters
VALIDATION AND COMMENTS
TEACHERS
Louisette Béliveau
Yvan Bolduc
Julie Tessier
| 
