Les documents suivants ont été consultés sur le site Web du Centre du patrimoine mondial http://whc.unesco.org/nwhc.fr/pages/doc/main.htm à divers moments entre janvier et juin 2002 :
Stratégie globale de la Convention du patrimoine mondial, 1994 http://whc.unesco.org/nwhc.fr/pages/doc/dc_p7a.htm
Pages Web sur les paysages culturels du patrimoine mondial http://whc.unesco.org/fr/exhibits/cultland/paysage.htm
Orientations devant guider la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial (1999) http://whc.unesco.org/fr/orintoc.htm#debut
Bureau du Comité du patrimoine mondial, 26e session, Paris (France), 2002. Rapport du rapporteur (WHC-2002/CONF.202/17). Section VII : « Rapport d’étape sur les analyses de la Liste du patrimoine mondial et des listes indicatives et sur la détermination des catégories sous-représentées du patrimoine naturel et culturel » http://whc.unesco.org/fr/archive/rapbur02.pdf
25e session du Comité du patrimoine mondial, Helsinki (Finlande), 11 – 16 décembre 2001. Rapport (WHC-2001/CONF.208/24). Section IX : « Rapport d’avancement sur les actions régionales prises en vue de la mise en œuvre de la Stratégie globale pour une Liste du patrimoine représentative et équilibrée » http://whc.unesco.org/fr/archive/rapcom01.htm
24e session du Comité du patrimoine mondial, Cairns (Australie), 27 novembre - 2 décembre 2000. Rapport (WHC-2000/CONF.204/21). Section VI : « Travail des groupes de réforme sur le patrimoine mondial » http://whc.unesco.org/fr/archive/rapcom00.htm
Douzième session de l’Assemblée générale des États parties. Paris (France), 28 octobre 1999. Compte-rendu des travaux « Résolution adoptée sur les moyens d’assurer le caractère représentatif de la Liste du patrimoine mondial » http://whc.unesco.org/fr/archive/as99.pdf
Report of the Regional Thematic Meeting on Cultural Landscapes in the Andes, Arquipa/Chivay (Pérou), du 17 au 22 mai 1998 (en anglais seulement) http://whc.unesco.org/archives/andes98.pdf
Rapport de la réunion d’experts sur la Stratégie globale du patrimoine mondial pour le patrimoine naturel et culturel, 25 au 29 mars 1998, Amsterdam (Pays-Bas) (WHC-98/CONF.203/INF 07) http://whc.unesco.org/archives/1998/whc-98-conf203-inf7f.pdf
Compte-rendu et recommandations de la réunion d’experts sur la « Stratégie globale » pour assurer la représentativité de la Liste du patrimoine mondial, Paris (France), 20-22 juin 1994 (WHC-94/CONF.003/INF.6) http://whc.unesco.org/archive/1994/whc-94-conf003-15f.pdf
Les documents suivants ont été consultés sur le site Web de l’ICOMOS – International à divers moments entre janvier et juin 2002 :
http://www.international.icomos.org/world_heritage-fre/index.html
Bergeron, Louis, 2001. Les villages ouvriers comme éléments du patrimoine de l'industrie (TICCIH)
Coulls, Anthony et coll., 1999. Railways as World Heritage Sites (en anglais seulement)
Delony, Eric, 1996. Context for World Heritage Bridges, publication conjointe de l’ICOMOS et du TICCIH (en anglais seulement)
Gamble, Clive et Chris Stringer, 1997. Potential fossil hominid sites for inscription on the World Heritage List. A Comparative Study (en anglais seulement)
Gutiérrez, Ramón, 1998. The Urban Architectural Heritage of Latin America (en anglais seulement)
Hughes, Steven et coll., 2001. International Colliery Monuments List. TICCIH ébauche consultée sous Stratégie globale. Études comparatives, mars 2002 (en anglais seulement)
TICCIH, 1996. The International Canal Monuments List, publication conjointe de l’ICOMOS et du TICCIH (en anglais seulement)
US/ICOMOS, 1996. Bulletin no 3, “Interamerican Symposium on Authenticity” (en anglais seulement) http://www.icomos.org/docs/san_antonio.html
ICOMOS, 2002. « Analysis of World Heritage and Tentative Lists. Categories of World Heritage Sites: a discussion paper », 28 février 2002 [copie papier fournie à l’auteur] (en anglais seulement)
Les documents suivants ont été consultés aux bureaux de Parcs Canada à Gatineau (Québec)
Au bureau du coordonnateur des affaires internationales :
Dossiers de la correspondance relative au patrimoine mondial, y compris les demandes de renseignements, les demandes d’inscription sur la Liste, les communications avec les provinces et les territoires, dossier de Peter Bennett, etc., 1977 - 2002
À la Division de l’inventaire des bâtiments historiques du Canada, Direction des lieux historiques nationaux :
Énoncés d’intégrité historique pour les lieux historiques nationaux
Commission des lieux et des monuments historiques du Canada [CLMHC], 1919-2000. Procès-verbaux. Accès sélectif par ISYS
Commission des lieux et monuments historiques du Canada [CLMHC], 1919-2000. Rapports au Feuilleton. Accès sélectif par Viewplus
Heritage Research Associates, 1997. “Canadian Settlement Patterns” (Historic Sites and Monuments Board of Canada Framework Study)
Autres documents de Parcs Canada :
Site Web sur les lieux historiques nationaux du Canada gérés par Parcs Canada : http://www.pc.gc.ca/progs/lhn-nhs/index_F.asp
Commission des lieux et monuments historiques du Canada : http://www.pc.gc.ca/clmhc-hsmbc/pub_F.asp
Parcs Canada, Plan du réseau des lieux historiques nationaux du Canada, Ottawa, 2000 http://www.pc.gc.ca/docs/r/system-reseau/sites-lieux1_F.asp
Publications et thèses :
Elliot, Nancy, 1995. “Origins, impact, and future of world heritage in Canada”, thèse de maîtrise, Trent University, Peterborough, Ont.; Bibliothèque nationale du Canada, microfiche
Larsen, Knut Einar, éd., 1995. Nara Conference on Authenticity in relation to the World Heritage Convention: Proceedings/Conférence de Nara sur l’authenticité dans le cadre de la Convention du patrimoine mondial : Compte-rendu (Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO, World Heritage Centre, Agency for Cultural Affairs [Japon], ICCROM, ICOMOS) http://whc.unesco.org/archive/nara94.htm
Rössler, Mechtild, 2000. “World Heritage Cultural Landscapes”, dans Jessica Brown et coll., éd., “Landscape Stewardship: New Directions in Conservation of Nature and Culture,” The George Wright Forum 17:1, 27-34
Titchen, Sarah M., 1995. “On the construction of outstanding universal value. UNESCO’s World Heritage Convention... and the identification and assessment of cultural places for inclusion in the World Heritage List,” thèse de doctorat, Australian National University, Canberra