Parc national du Canada Auyuittuq

Installations et services

Services - Iqaluit (Nunavut)

La communauté d'Iqaluit, capitale du territoire, compte une population de 5 236 habitants. C'est également la porte d'entrée du reste du Nunavut.

Pour en savoir davantage sur Iqaluit, communiquez avec :
Municipalité d'Iqaluit
C.P. 460
Iqaluit, Nunavut
XOA OHO
No de tél. : (867) 979-5600
No de fax : (867) 979-5922
Courriel :
Site Web : Municipalité d'Iqaluit (anglais seulement)

Vous prévoyez un séjour au Nunavut?
Nunavut Tourism
C.P. 1450
Iqaluit, NU
XOA OHO
No de tél. : (867) 979-6551
Sans frais : 1-866-686-2888
No de fax : (867) 979-1261
Courriel :
Site Web : Nunavut Tourism (anglais seulement)

Les visiteurs y trouvent tous les principaux services, notamment :

  • Services hospitaliers et soins médicaux et dentaires
  • GRC
  • Hébergement
  • Restaurants et bars
  • Épiceries
  • Petits magasins à rayons et boutiques spécialisées
  • Garages et stations-service
  • Comptoirs de location de véhicules
  • Services de taxi
  • Banques
  • Laverie automatique
  • Centre d'information et attractions touristiques
  • Bureau de poste
  • Bibliothèque publique
  • Collège communautaire
  • Bureaux fédéraux et territoriaux
  • Aéroport
  • Pourvoyeurs et voyagistes
  • Œuvres d'art et d'artisanat traditionnelles

Services - Pangnirtung (Nunavut)

Pangnirtung, village de 1 243 habitants, est niché sur les bords du fjord Pangnirtung, à 28 km au sud du parc national Auyuittuq. Voici les services qui y sont offerts :

  • Poste de soins infirmiers
  • GRC
  • Guichets automatiques
  • Épicerie (choix limité)
  • Marchandises sèches
  • Essence
  • Hébergement
  • Guides et voyagistes
  • Œuvres d'art et d'artisanat traditionnelles (anglais seulement)
  • Service de taxi

Pour en savoir davantage, visitez Hameau de Pangnirtung (anglais seulement) ou communiquez avec :
Centre d'interprétation Angmarlik
No de tél. : (867) 473-8737
No de fax : (867) 473-8656

Voici la liste des établissements d'hébergement de Pangnirtung :
Hôtel Auyuittuq Lodge
Pangnirtung, Nunavut
No de tél. : (867) 473-8955 ou 8905
No de fax : (867) 473-8611
Courriel :

Hôtel Kilabuk Lodge
No de tél. : (867) 473-8229

Programme d'accueil Homestays
Renseignez-vous au Centre d'interprétation Angmarlik
No de tél. : (867) 473-8737
No de fax : (867) 473- 8685

Camping territorial Pisuktinu Tungavik
Services réduits au minimum.

Services - Qikiqtarjuaq (Nunavut)

La petite localité de Qikiqtarjuaq, qui compte 488 habitants, est située à 34 km au nord est du parc national Auyuittuq, dans l'île Broughton. Voici les services qui y sont offerts :

  • GRC
  • Centre de santé (aucun médecin sur place)
  • Hébergement
  • Salle à manger (1)
  • Œuvres d'art et d'artisanat traditionnelles
  • Épicerie (choix limité)
  • Aéroport
  • Bureau de poste
  • Guides et voyagistes

Voici la liste des établissements d'hébergement de Qikiqtarjuaq :

Hôtel Siku
Qikiqtarjuaq (Nunavut)
No de téléphone : (867) 927-8111
No de fax : (867) 927-8112

Hôtel Tulugak Co-op
Qikiqtarjuaq (Nunavut)
No de téléphone : 1 888 866-6784
No de téléphone : (867) 927-8055
No de fax : (867) 927-8124

Auberge Tuniq Shelter
Qikiqtarjuaq (Nunavut)
No de téléphone : (867) 927-8390
No de fax : (867) 927-8404

Services - Compagnies aériennes

Les compagnies aériennes First Air et Canadian North offrent des vols réguliers à destination de Pangnirtung et de Qikiqtarjuaq en passant par Iqaluit depuis Montréal, Ottawa et Yellowknife.

Pour obtenir des renseignements sur les moyens pour vous rendre au parc de Pangnirtung et de Qikiqtarjuaq, veuillez consulter les renseignements concernant les guides et pourvoyeurs.

Veuillez noter : Si vous expédiez des fournitures en provenance de l’étranger, vous devez prévoir de quatre à six semaines supplementaire pour leur dédouanement en plus du délai de transport régulier.

First Air Ltd.
1-800-267-1247
First Air

Canadian North
1-800-661-1505
Canadian North (anglais seulement)

Il se peut que votre itinéraire soit régi par les conditions météorologiques du Nord

Les vols sont souvent retardés ou annulés

Soyez suffisamment souple pour pouvoir vous accommoder de longs retards

Transport de marchandises dangereuses
Transports Canada a plusieurs règlements rélatifs au transport des réchauds usagés et des contenants à combustible. Pour plus de détails sur le transport aérien de votre équipement, veuillez consultez les normes relatives aux marchandises dangereuses .

Si vous avez des questions à propos de ces règlements, veuillez contacter l’inspecteur de votre région.

Nous vous recommandons d’apporter UNIQUEMENT des réchauds et des contenants à combustible neufs pour éviter tout problème de transport.

Il est strictement interdit d’apporter à bord d’un avion du répulsif à ours et un grand nombre de dispositifs sonores pour effrayer les ours. Vous ne pouvez pas acheter ces produits à Pangnirtung, ni à Qikiqtarjuaq; vous devez les envoyer par la poste à l’avance.

Pour éviter les problèmes, nous vous recommandons d’acheter le combustible à réchaud dans la collectivité où vous entreprendrez votre voyage et d’y laisser le combustible non utilisé à la fin de votre voyage. Il n’y a aucun problème d’approvisionnement en essence dans les collectivités. Il est possible d’acheter certains types de réservoirs de combustible comprimé sur place; veuillez communiquer directement avec les commerçants locaux. Les pourvoyeurs des deux localités acceptent souvent l’essence inutilisée.

Guides et pourvoyeurs

Pour agir comme guides ou comme pourvoyeurs dans le parc national Auyuittuq, les voyagistes doivent obtenir un permis d'exploitation de Parcs Canada. À Pangnirtung et à Qikiqtarjuaq, les visiteurs peuvent faire appel à des guides ou à des conducteurs de bateau qui offrent des services de navette entre l'une ou l'autre des collectivités et la limite du parc.

Les visiteurs qui comptent accéder au parc national Auyuittuq à partir de Qikiqtarjuaq avant la débâcle printanière auraient tout avantage à faire appel aux services d'un guide local pour le trajet jusqu'à la limite du parc, en raison du grand nombre d'ours polaires qui fréquentent la région à cette époque de l'année.

Pour obtenir une liste à jour des voyagistes et des guides autorisés, appelez le bureau du parc à Pangnirtung au (867) 473-2500.

Cartes

Vous devez acheter les cartes topographiques pertinentes avant votre arrivée. Pour planifier au mieux vos parcours, servez-vous de cartes à l'échelle de 1:250 000.

La carte de Pangnirtung (26-I) couvre le col Akshayuk, alors que les cartes 27-A, 26-O, 26-P et 26-J couvrent le reste du parc. L'orientation doit se faire à l'aide des cartes à l'échelle de 1:50 000 appropriées. Une belle carte itinéraire du Col Akshayuk est disponible au bureau de parc ou sur le site web du fabricant : Chrismar (anglais seulement)

Téléphonez au bureau de Parcs Canada à Pangnirtung pour obtenir de l'aide concernant les directions des parcours et les cartes les plus récentes. Utilisez la carte de référence suivante ou les excellents outils de recherche en ligne du Bureau des cartes du Canada pour trouver les cartes topographiques qu'il vous faut. Le Bureau des cartes ne vend plus de cartes au public, mais il peut fournir une liste de distributeurs et de l' information supplémentaire sur les cartes.

Bureau des cartes du Canada
Centre d'information topographique
Ressources naturelles Canada
615, rue Booth, bureau 180
Ottawa (Ontario) Canada
K1A 0E9

Téléphone : 1 800 465-6277
Télécopieur : (613) 947-7948
Courriel : topo.maps@NRCan.gc.ca
Site Web : Cartes de Ressources naturelles Canada