Les documents ci-dessous sont fournis dans le dialecte inuktitut de la région du bassin Foxe pour les résidents des collectivités adjacentes aux parcs nationaux Auyuittuq, Quttinirpaaq et Sirmilik (Pangnirtung, Qikiqtarjuaq, Pond Inlet, Arctic Bay, Resolute and Grise Fiord) ainsi que pour tout autre résident de la région Baffin/Qikiqtani intéressé. Pour la version française de ces documents, veuillez consulter le lien suivant: Consultations auprès du public et des groupes autochtones sur le projet de Règlement sur les animaux sauvages des parcs nationaux du Canada (page d'accueil).

Règlement sur les animaux sauvages des parcs nationaux du Canada – Ébauche pour consultation publique (Adobe PDF - 299KO)
L'utilisation des armes à feu pour la protection (Adobe PDF - 257KO)
Document d’information sur le projet de Règlement sur les animaux sauvages des parcs nationaux du Canada – Sommaire des principales dispositions (Adobe PDF - 235KO)
Résumé du projet de Règlement sur les animaux sauvages des parcs nationaux du Canada (Adobe PDF - 272KO)
Critères d’obtention d’un permis d’armes à feu de Parcs Canada (Adobe PDF - 45KO)
Qui pourrait être autorisé à porter et à utiliser une arme à feu à des fins de protection (Adobe PDF - 194KO)
Types d'armes et de munitions (Adobe PDF - 148KO)

Envoyez vos commentaires:

Téléchargez la fiche de commentaires (DOC - 84KO)

N. B. : Vous avez besoin du logiciel Adobe Acrobat Reader pour lire la version PDF.

Si vous n'avez pas accès au site de téléchargement d'Adobe, vous pouvez télécharger le logiciel Acrobat Reader d'une page accessible.

Si l'accessibilité à un document PDF pose un problème, vous pouvez convertir le fichier en format texte HTML ou ASCII en utilisant l'un des services d'accès offerts par Adobe (en anglais seulement).