Parc national du Canada Yoho

Renseignements Importants à l’intention des Campeurs

Afin de veiller à ce que tous les campeurs aient une belle expérience cet été, les interdictions suivantes de consommer de l’alcool et d’allumer des feux sont en vigueur :

Tous les jours (du 3 mai au 31 octobre 2010)
Les feux de camp et la consommation d’alcool sont interdits pendant le couvre-feu, soit de 23 h à 7 h dans les terrains de camping suivants :

• Mont-Tunnel Village 1
• Mont-Tunnel Village 2
• Mont-Tunnel (caravanes)
• Two Jack (terrain principal)
• Two Jack (terrain au bord du lac)
• Canyon-Johnston
• Mont-Castle

Longue fin de semaine de la fête de la Reine (du 21 mai à 7 h au lundi 24 mai à 12 h)
La consommation d’alcool est interdite dans tous les terrains de camping de l’avant-pays des parcs nationaux Banff, Yoho et Kootenay. Aucune boisson alcoolisée n’y sera admise pendant cette fin de semaine. Les terrains de camping suivants sont ouverts pendant la longue fin de semaine et sont visés par l’interdiction de consommer de l’alcool :

Parc national Banff

• Mont-Tunnel Village 1
• Mont-Tunnel Village 2
• Mont-Tunnel (caravanes)
• Two Jack (terrain principal)
• Two Jack (terrain au bord du lac)
• Lake Louise
• Ruisseau-Mosquito

Parc national Yoho

• Kicking Horse

Parc national Kootenay

• Redstreak

Longue fin de semaine de la fête du Canada (du 30 juin à 7 h au lundi 5 juillet à 12 h)
Longue fin de semaine de la fête du Patrimoine (du 30 juillet à 7 h au lundi 2 août à 12 h)
Longue fin de semaine de la fête du Travail (du 3 septembre à 7 h au lundi 6 septembre à 12 h)
Une interdiction d’apporter et de consommer de l’alcool est en vigueur dans les terrains de camping du parc national Banff pendant les longues fins de semaine de juillet, d’août et de septembre. Les terrains de camping suivants sont visés par cette interdiction :

• Mont-Tunnel Village 1
• Mont-Tunnel Village 2
• Mont-Tunnel (caravanes)
• Two Jack (terrain principal)
• Two Jack (terrain au bord du lac)
• Canyon-Johnston
• Mont-Castle
• Mont-Protection

Les personnes qui ne respectent pas les interdictions de consommer de l’alcool et de faire des feux pourraient voir leur alcool saisi ou leur permis de camping annulé, être expulsées du parc ou voir des accusations portées contre elles en vertu de la Loi sur les parcs nationaux ou des règlements provinciaux.