Parc national des Lacs-Waterton

Activités d'interprétation

Programmes éducatifs, randonnées guidées et activités

Combien de temps restez-vous à Waterton? Une demi-journée? Une journée complète? Pour la nuit ou quelques jours? L’équipe d’interprètes de Waterton offre une grande variété de programmes pour les visiteurs en juillet et août. Les programmes au théâtre, les randonnées guidées, des interprètes sur les sentiers et à des endroits désignés – ces programmes sont gratuits avec votre admission au Parc.

Qu’est-ce que l’interprétation?
Conseils de notre équipe
Programmes le soir à l’amphithéâtre

Qu’est-ce que l’interprétation?

Freeman Tilden, le fondateur et le pionnier de l'interprétation, a déclaré : « Le but premier de l’interprétation n’est pas d’instruire, mais de provoquer. » Qu’est-ce que cela veut dire?

Que vous participiez à une randonnée guidée ou que vous assistiez le soir à un programme à l’amphithéâtre, l’interprétation devrait vous mobiliser. Et tous les programmes d’interprétation contiennent de l’information, alors si vous voulez apprendre quelque chose - merveilleux! Mais à son meilleur, non seulement l’interprétation divertit et renseigne, mais elle provoque également la pensée... elle fait réfléchir... afin qu’on puisse décider ce qu’on pense. C’est cela l’interprétation.

Bonne réflexion – Votre équipe d’interprétation.

Conseils de notre équipe

Interprètes (derrière, de gauche à droite) : Laura (garde du parc national Glacier), Sharon, Karen, Sean, Sarah (garde du parc national Glacier), Max (garde du parc national Glacier); (devant, de gauche à droite) Dee, Lauren, Pam, Cate.
© Parcs Canada

	Dee Faites une petite marche le long du Canyon Red Rock ou marchez jusqu’aux Chutes Blakiston. Faites un pique-nique et n’oubliez pas votre caméra: les belles fleurs sauvages et les oiseaux intrigants abondent. Cherchez la xérophylle, la fleur non-officielle du Parc International de la Paix Waterton-Glacier. Regardez le ruisseau pour y trouver le cingle d’Amérique et le canard arlequin. Et bien sur, appréciez la beauté des roches rouges et vertes qui ont fait la renommée de Waterton!
	Karen J’adore le sentier de la prairie qui longe la colline Bellevue. De nombreux randonneurs le négligent car il ne s’aboutit pas à un endroit frappant, mais pour moi, c’est tout le parcours qui est beau. Et surtout les fleurs! Quand on regarde la prairie depuis un véhicule, on ne voit souvent qu’un océan de vert uniforme. Il suffit de sortir de la voiture pour constater l’étonnante diversité des fleurs – de formes et de couleurs qu’on ne peut même pas imaginer – parmi la fétuque. C’est plus beau que n’importe quel jardin cultivé que j’ai jamais vu, et je vois constamment des espèces que je n’avais pas encore remarquées. Allez voir!
	Cate Le belvédère du lac Maskinonge est un endroit magnifique pour admirer un lever ou un coucher de soleil dans le parc. Si le temps est calme, vous verrez peut-être les montagnes se refléter dans l’eau.
	Lauren Montez aux chutes Bertha inférieures et rafraîchissez-vous dans la bruine de la chute du « voile de la mariée ». Le sentier offre des vues superbes du lac Waterton Supérieur et toute une variété de plantes le long du parcours. N’oubliez pas d’arrêter au belvédère en cours de route et d’admirer les flèches de la crête Porcupine dans la vallée au Montana! Si vous désirez faire une plus longue randonnée, poursuivez votre chemin jusqu’au lac Bertha pour un pique-nique. C’est un de mes endroits favoris depuis que j’ai 10 ans!
	Pam Apportez votre passeport et passez un peu de temps à explorer le parc national des Glaciers. Goat Haunt, juste en bas du lac de la communauté de Waterton, est un lieu de prédilection. Quand j'y suis, j'aime me rendre au refuge près de l'embarcadère pour lire l'affichage des « promesses de dons pour la paix » que les visiteurs précédents ont écrit sur des feuillets autoadhésifs. Si vous avez laissé votre passeport chez vous, vous pouvez toujours traverser une autre frontière; en prenant le début du sentier Akamina près du lac Cameron, vous pouvez faire une randonnée d'une journée en Colombie-Britannique et être de retour à Waterton à l'heure du souper. La faune de Waterton ne se limite pas au parc et vous ne devriez pas non plus vous y limiter.
	Sean Par un jour de grande chaleur d'été, rendez-vous au lac Cameron pour vous y rafraîchir à une altitude plus élevée. Il y a peu de points de vue du parc qui sont comparables à la réflexion du mont Custer sur les eaux froides du lac Cameron. On y repère parfois des grizzlis sur les pentes inférieures de la montagne depuis la rive opposée du lac. En quelques coups de pagaie à travers le lac, vous êtes à la frontière internationale des États-Unis, nichée juste à l'est de la ligne continentale de partage des eaux et de la frontière entre l'Alberta et la Colombie-Britannique; c'est le coin absolu de la province et un bel endroit pour y passer l'après-midi.
	Sharon Allez en altitude et profitez des vues magnifiques! Vous pouvez trouver des vues imprenables au sommet de Bear's Hump; c'est particulièrement magique si vous vous levez assez tôt pour voir le soleil se lever sur la prairie le long de la crête sur la piste Carthew-Alderson, ou de votre voiture, sur la route de plaisance Akamina. Bien sûr, la meilleure façon d’aller en altitude pendant que vous êtes ici est de gravir une montagne. Renseignez-vous auprès du Centre d'accueil pour quelques conseils sur les meilleures pistes qui mènent aux sommets.

Programmes le soir à l’amphithéâtre

Joignez-vous à nous au Théâtre des Chutes près des Chutes Cameron et du camping du village ou au Théâtre Crandell dans le Camping Crandell à 20h00 et voyez un programme de 45 minutes. Il y a de nouveaux programmes chaque année qui soulignent les recherches les plus récentes et procurent de l’information sur vos plantes et animaux favoris – et même ceux que vous n’avez jamais rencontrés ! Nous vous ferons rire, toucherons votre cœur et mettrons à profit votre imagination.

Les programmes débutent à la fin de Juin 2013 et se terminent à la fête du Travail 2013 (à moins d’avis contraire).

La randonnée du Parc International de la Paix (adultes et enfants plus âgés)

• La randonnée du Parc International de la Paix commence en Juin 2013
• Distance: 13 km (8milles) un sens.
• Où: Rencontre à 10h00 à la tête du sentier Bertha dans Waterton.
• Quand : De 10 h à 18 h 30, le mercredi et le samedi.

Saviez-vous que le Parc National des Lacs-Waterton et le Parc National Glacier forment le premier Parc International de la Paix? Depuis plus de trente ans, les visiteurs font la randonnée à travers la frontière Canada/États-Unis accompagnés par un ranger du Parc Glacier et un interprète du Parc des Lacs-Waterton.

Faites une randonnée le long des berges du Lac Waterton Supérieur et écoutez les histoires de ce que nos deux parcs ont en commun – un écosystème de plus de 1200 espèces de plantes, plus de 60 espèces fauniques - et toutes les activités où nous travaillons ensemble.

La randonnée se termine aux États-Unis, à la station de ranger de Goat Haunt, où vous pourrez recevoir un timbre d’entrée spécial dans votre passeport avant de montez à bord d’un bateau pour retourner au village de Waterton.

Les places sont limitées, alors veuillez vous pré-enregistrer en personne ou en téléphonant au Centre des visiteurs de Waterton (403) 859-5133, ou au Centre d’information de St. Mary (406) 732-7750.

Coût: Cette randonnée est gratuite avec votre admission au Parc, mais il y a des frais pour le tour de bateau au retour. Veuillez acheter votre billet de bateau à l’avance à la Waterton Inter-Nation Shoreline Cruise Co. à la marina de Waterton.

Identification: Le Ministère américain de la Sécurité intérieure requiert que les citoyens canadiens et américains aient un passeport ou une carte-passeport. Tous les visiteurs des pays autres que le Canada et les États-Unis ont besoin de leur passeport et doivent avoir été documentés à un autre port d’entrée des États-Unis.

La randonnée du Parc International de la Paix liste de vérification (PDF, 151 Ko).

---

N. B. : Vous avez besoin du logiciel Adobe Acrobat Reader pour lire la version PDF.

Si vous n'avez pas accès au site de téléchargement d'Adobe, vous pouvez télécharger le logiciel Acrobat Reader d'une page accessible.

Si l'accessibilité à un document PDF pose un problème, vous pouvez convertir le fichier en format texte HTML ou ASCII en utilisant l'un des services d'accès offerts par Adobe (en anglais seulement).

---