Transcription pour : Excursion à Gwaii Haanas pour le rétablissement du saumon 2013

Séquence de titres animés : Parcs Canada

[Des étudiants sont debout devant la maison longue à la baie Windy]

Bienvenue à Gwaii Haanas!

[Montage montrant les étudiants qui se rendent de Skidegate Landing à la baie Windy, sur l’île Lyell]

[Un des pilotes du Zodiac parle]

Ces embarcations vont vite et le trajet peut être mouvementé.

[Photos des jeunes à bord d’un canot pneumatique en direction de la baie Windy]

[Texte] Employée de Parcs Canada, Jody Bissett

Je suis très ravie que nous offrions pour une troisième année d’affilée la chance à des étudiants de la région de Haida Gwaii de se rendre à Gwaii Haanas et de découvrir la beauté naturelle et les merveilles culturelles qui s’y trouvent.

[Les étudiants participent à des activités de rétablissement et de surveillance écologique à l’île Lyell.]

[Texte] Evan Garrett

J’ai probablement passé aujourd’hui la plus merveilleuse journée de ma vie. J’ai appris beaucoup de choses sur la baie Windy, sur l’habitat et sur les arbres.

[Photos d’une forêt ancienne et d’un ruisseau à la baie Windy]

[Un étudiant traverse un ruisseau]

[Les étudiants écoutent le biologiste de Parcs Canada Peter Dyment leur parler des activités de surveillance des ruisseaux et des rives.]

[Texte] Solana Hepburn

C’est la première fois que je viens à Gwaii Haanas et j’espère y revenir.

[Un groupe marche dans la forêt, en accéléré]

[Texte] Nolan O’Brien

Je dirais que le meilleur moment de la journée a été l’expérience de toute l’aventure proprement dite. Je n’ai jamais visité d’endroit aussi naturel et aussi vierge. De toute beauté.

[Les étudiants filment des otaries de Steller depuis le canot pneumatique]

[D’autres photos des jeunes qui participent à des activités de surveillance des cours d’eau]

[Texte] Caden Ives / Jack Moseley

Ce que j’ai préféré aujourd’hui, c’est quand nous faisions des « 8 » à bord du Zodiac.

[Photos des jeunes qui s’amusent dans le canot pneumatique]

[Texte] Lula Issa

J’ai fait un voyage génial et j’aimerais le refaire un jour.

[Ernie Gladstone, directeur de la réserve de parc national Gwaii Haanas, de la réserve d’aire marine nationale de conservation et du site du patrimoine haïda, et le conférencier Colin Richardson, représentant de la Nation haïda, entretiennent le groupe au sujet de l’histoire de l’île Lyell et de la protection de Gwaii Haanas]

[Texte] Tricia Jung (personne qui parle) et Rachel Fraser

J’ai beaucoup aimé aujourd’hui la présentation qu’Ernie Gladstone et Colin Richardson ont donnée. Je pense que les jeunes étaient tous très attentifs, intéressés par la riche histoire de l’endroit que nous avons visité. Je crois que c’est vraiment incroyable que toutes ces organisations travaillent ensemble afin de créer une telle occasion.

[Le groupe acquiert des connaissances grâce à des jeux.]

Selon moi, il est très important que les jeunes qui viennent à Haida Gwaii puissent établir des liens et être fiers de Gwaii Haanas et de tout ce que nous avons accompli.

[Le groupe s’apprête à monter à bord des canots pneumatiques et à quitter la baie Windy.]

[Texte] David Putterill

J’ai vécu une expérience géniale et j’espère pouvoir revenir à Gwaii Haanas.

[Séquences de clichés du trajet de retour à bord des canots pneumatiques]

[Text] : Excursion à Gwaii Haanas pour le rétablissement du saumon

[Texte] Parcs Canada et Pêches et Océans Canada travaillent de concert avec le Conseil de la Nation haïda à rétablir la terre et à souligner l’histoire de l’île Lyell.

[Texte] Autres partenaires du projet : Hecate Strait Streamkeepers; Province de la Colombie-Britannique.

[Texte] Nous remercions les écoles et les étudiants qui ont participé au projet :

École primaire Agnes L. Matthews : David Putterill

École secondaire George M. Dawson : Amy Marks, Abigale McLeod et Dora Lynn Bedard

École primaire Port Clements : Gavin Wilson et Lula Issa

École secondaire Queen Charlotte : Nolan O’Brien, Evan Garrett et Raven Ryland

École primaire Sk’aadgaa Naay : Jack Moseley, Caden Ives et Avery Robson-Brillon

École primaire Tahayghen : Brannon Bell et Solana Hepburn

École primaire Chief Matthews : Kailyn Swanson

École Living and Learning : Joelle Regier

Et merci aux chaperons : Jean Williams, Tricia Jung, Rachel Fraser et Arleigh Regier

Séquence de titres animés : Nation haïda et mot-symbole Canada.

Retourner à la vidéo