No dejes rastro (Sans Trace MD)

Aviso: Ten en cuenta que aunque se ha traducido parte de la información a otros idiomas para tu comodidad, el resto del sitio web de Parks Canada y el servicio de atención al cliente se presentan en los dos idiomas oficiales de Canadá: francés e inglés.

Cette page est aussi disponible en français

Infórmate antes de salir

¡SÉ PRECAVIDO! No olvides la ropa que te protege del FRÍO, del CALOR o de la LLUVIA. Utiliza MAPAS para saber a dónde vas y no perderte. INFÓRMATE sobre las áreas que visitas. Lee libros y habla con otras personas antes de salir. Cuanto más sepas, más te DIVERTIRÁS.

Escoge el sendero adecuado

Mantente en el SENDERO PRINCIPAL y no deambules solo; así también cuidarás del medio ambiente. Evita las flores y los arbustos. ¡Si los dañas, quizás no vuelvan a crecer! Usa las áreas de acampada existentes; acampa a una distancia de al menos 100 PASOS GRANDES de carreteras, senderos y agua.

Desecha tus desperdicios adecuadamente

Que no se note que has estado ahí. Coloca la basura, incluso las migajas, en depósitos de basura o llévala a tu casa. Usa los baños o letrinas que estén disponibles. Si tienes prisa por ir al baño, HAZ COMO LOS GATOS y ENTIERRA LOS EXCREMENTOS en un pequeño agujero de 4 a 8 pulgadas de profundidad y separado del agua por una distancia de 100 pasos grandes. Coloca tu papel higiénico en una bolsa plástica, y coloca esta a su vez en un depósito de basura cuando llegues a casa. MANTÉN EL AGUA LIMPIA. No permitas que los lagos o los arroyos se contaminen con jabones, alimentos o excrementos.

Deja el lugar tal y como lo encontraste

Deja las plantas, las rocas y los elementos históricos TAL Y COMO LOS ENCONTRASTE, para que el que viene después pueda disfrutar de ellos. Trata a las plantas vivientes con respeto. Cortar o eliminar la corteza de las plantas puede matarlas. Las buenas áreas de acampada se ENCUENTRAN, NO SE HACEN. No caves zanjas ni construyas estructuras en tu área de acampada.

Ten cuidado con el fuego

Utiliza una HORNILLA DE ACAMPADA para cocinar. Estas permiten cocinar más fácilmente que el fuego y son más fáciles de limpiar. Asegúrate de que puedes construir un área de acampada en la zona que estás visitando. Usa un ANILLO PARA FUEGO, disponible en el área, para evitar que el calor dañe el suelo. No dejes que tu fuego crezca. Recuerda que las fogatas no se deben utilizar para quemar desperdicios ni alimentos. No arranques las ramas de los árboles vivos, muertos o caídos. En su lugar, recoge DEL SUELO LOS TROZOS DE MADERA sueltos. Quema toda la madera en cenizas y asegúrate de que el fuego esté completamente EXTINGUIDO Y FRÍO antes de irte.

Respeta a los animales silvestres

Observa a los animales desde cierta distancia y NUNCA TE LES ACERQUES, NI LOS ALIMENTES, NI LOS SIGAS. El alimento humano NO ES SANO para todos los animales, y alimentarlos crea malos hábitos en ellos. Protege a los animales silvestres y a tus alimentos, almacenando tus comidas y tus desperdicios. CONTROLA LAS MASCOTAS en todo momento o déjalas en casa.

Sé amable con los otros visitantes

Asegúrate de que la DIVERSIÓN que tienes al aire libre no molesta a los demás. Recuerda que los otros visitantes están allí para disfrutar del aire libre. ESCUCHA A LA NATURALEZA. Evita hacer ruidos fuertes o gritar. Verás más animales si te mantienes en silencio.
Recuerda que disfrutarás más de la naturaleza... si cuidas tu lugar especial.
Para obtener más información y materiales, llama al: 1-877-238-9343