Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Common menu bar links

Lieu historique national du Canada du Commerce-de-la- Fourrure-à-Lachine

Galerie d'images

Voyager en pays de traite

Vivre en pays de traite

Worn-out Voyageur laying down on the ground

© Archives nationales du Canada / Aquarelle de J. P. Cockburn 26 kb

Voyageurs laboring on a portage path

© Archives nationales du Canada / Aquarelle de P. J. Bainbrigge
30 kb

Voyageurs pushing and hauling a canoe

© National Archives of Canada / Watercolour by P. J. Bainbrigge
28 kb

several Voyageurs in a large canoe

© Archives nationales du Canada / Aquarelle de Mrs M. M. Chaplin
28 kb

A canoe enters the rapids

© Archives nationales du Canada / Aquarelle de P. J. Bainbrigge
26 kb

the bow of a canoe enters a bucolic scenery

© Archives nationales du Canada / Aquarelle de P. J. Bainbrigge
35 kb