Le Programme de gestion des eaux de la voie navigable Trent–Servern (VNTS) a pour objectif complexe d’assurer la navigation sécuritaire le long du système de canaux malgré les divers problèmes qu’engendrent les changements de saison, ainsi que d’accommoder tous les utilisateurs. Le présent document donne un aperçu du contexte géographique, des activités qui seront réalisées dans le cadre du programme, des difficultés liées au programme ainsi que du cycle opérationnel de gestion de l’eau.

Table des matières :

• Contexte géographique
• Opérations du programme
• Difficultés liées au programme
• Cycle opérationnel de gestion des eaux
• Opérations printanières
• Opérations estivales
• Opérations automnales et hivernales
• Annexe 1
• Annexe 2
• Annexe 3