Lieu historique national du Canada du Canal-Rideau

Quoi de neuf

En raison des nombreux commentaires et suggestions au sujet des frais d'éclusage proposés sur les canaux, le ministre Kent – après avoir consulté les députés des circonscriptions le long des canaux et entendu leurs suggestions – a annoncé le 14 mai dernier que Parcs Canada maintiendra les frais d'éclusage sur les canaux historiques du Canada au taux de 2008 pendant trois ans. Pendant ce temps, Parcs Canada continuera de travailler avec les députés, les dirigeants des collectivités et l'industrie du tourisme à l'élaboration et à la mise en œuvre d'un modèle de fonctionnement amélioré afin d'assurer la viabilité financière à long terme des activités liées aux canaux.

Entretien printanier des ponts du canal Rideau

Le 23 avril 2014 - Smiths Falls (Ontario) - Le gouvernement du Canada a investi des sommes records dans les canaux patrimoniaux. Au cours des prochaines semaines, Parcs Canada procédera à l'entretien printanier de certains de ses ponts tournants et autres sites, en préparation de la saison de navigation 2014. Cela inclut des tâches d'entretien préventif comme le lavage et le graissage des ponts tournants ainsi que des inspections visuelles afin de s'assurer de leur fonctionnement sécuritaire.

Fermeture temporaire de ponts

La directrice des voies navigables de l'Ontario, à Parcs Canada, tient à aviser la population de la fermeture temporaire de ponts aux fins de leur entretien printanier régulier selon le calendrier suivant, si les conditions météorologiques le permettent :

23-24 avril Old Slys (Smiths Falls)
29-30 avril Pont tournant de la rue Abbott (Smiths Falls)
8 mai Burritts Rapids (North Grenville)
12-13 mai Kingston Mills (Kingston)
14 mai Upper Nicholsons (Merrickville-Wolford)
15 mai Pont tournant de la rue Beckwith (Perth)

Retards sur le réseau routier

L'entretien saisonnier de certains ponts tournants qui traversent le canal Rideau n'entraînera pas de fermetures, mais pourrait occasionner de légers retards (d'une dizaine de minutes) pour les automobilistes :

28-29 avril Narrows (Rideau Lakes)
1-2 mai Écluse de Chaffeys (Rideau Lakes) et Long Island (Ottawa)
5-6 mai Pont de la pointe Brass (Kingston)
7 mai Merrickville (Merrickville-Wolford)
7-8 mai Lower Brewers (Kingston)
12 mai Kilmarnock (Merrickville-Wolford)

Les automobilistes sont invités à planifier leurs déplacements en conséquence afin d'éviter les retards. Afin de faciliter la circulation des autobus scolaires, des efforts seront déployés pour que les fermetures de ponts soient limitées à une certaine plage horaire, soit entre 9 h 30 et 14 h 30. Parcs Canada tient à remercier les utilisateurs des ponts pour leur patience durant cette période d'entretien.

Collaboration entre Parcs Canada et l'industrie hydroélectrique de l'Ontario pour la mise en place d'un cadre stratégique

Ce nouveau cadre vise à soutenir l'énergie propre, la sécurité des infrastructures et la viabilité des canaux

Le 21 mars 2014 - Peterborough (Ontario) - Parcs Canada et l'Ontario Waterpower Association (OWA) travaillent en collaboration en vue de gérer et de développer le potentiel hydroélectrique du réseau national des canaux historiques en Ontario. Le nouveau cadre stratégique doit encourager l'investissement dans de nouvelles infrastructures, favoriser l'énergie hydroélectrique propre et soutenir la viabilité à long terme de la voie navigable Trent-Severn et du canal Rideau.

Les deux organismes ont annoncé aujourd'hui la publication d'un rapport sur la gestion de l'énergie hydroélectrique du réseau national des canaux historiques en Ontario. Ce rapport, ainsi que les recommandations qui y sont formulées, est le fruit d'un effort commun pour satisfaire au désir unanime de l'industrie hydroélectrique et du gouvernement fédéral d'adopter des politiques et des procédures claires et cohérentes. Celles-ci sont censées favoriser l'investissement dans les infrastructures hydroélectriques et permettre à Parcs Canada de générer des recettes grâce à la production hydroélectrique.

L'intégralité des recettes générées par l'exploitation des canaux de Parcs Canada est réinvestie dans ces mêmes canaux. Cette collaboration entre Parcs Canada, les gouvernements provinciaux et locaux et les nombreuses entreprises concernées situées le long des canaux est garante de la viabilité financière des canaux et des collectivités. Parcs Canada maintient sa résolution de contribuer à la réfection et à l'entretien de l'infrastructure très complexe des canaux historiques et modernes, notamment les barrages, les écluses et les ponts, dont beaucoup constituent des parties intégrantes du fonctionnement des centrales électriques le long de la voie navigable. Ces investissements relient les collectivités entre elles et permettent à ceux qui en ont besoin de bénéficier de cette infrastructure.

La version intégrale du rapport intitulé Towards a New Business Relationship: Waterpower on Parks Canada Agency Waterways (Vers une nouvelle relation d'affaires : l'énergie hydroélectrique des voies navigables de l'Agence Parcs Canada) se trouve sur le site Web de l'OWA : www.owa.ca (en anglais seulement).

Faits en bref

  • L'Agence Parcs Canada est responsable de l'administration des lieux historiques nationaux du Canada de la voie navigable Trent-Severn et du canal Rideau. Grâce à une gestion budgétaire responsable et à un investissement judicieux de l'argent des contribuables, Parcs Canada soutient la viabilité des canaux historiques ainsi qu'une offre touristique de qualité.
  • Avec plus d'une vingtaine d'installations hydroélectriques sur le réseau de la voie navigable Trent-Severn et du canal Rideau, la puissance installée s'élève à près de 100 MW, pour une production moyenne en énergie renouvelable propre d'environ 500 GW.
  • Ces infrastructures assurent aux canaux historiques de Parcs Canada en Ontario des recettes annuelles moyennes de 1,3 million de dollars. L'intégralité des recettes générées par l'exploitation des canaux de Parcs Canada est réinvestie dans ces mêmes canaux.
  • Afin de permettre aux visiteurs de profiter de ces lieux en toute sécurité, le gouvernement du Canada investit dans les réparations et le remplacement d'infrastructures essentielles comme les barrages, les ponts et les écluses.
  • Parcs Canada poursuit sa collaboration avec ses partenaires et les collectivités pour faire des canaux historiques une destination touristique de choix, générer des recettes, encourager le développement touristique et économique, créer des collectivités fortes et soutenir les familles canadiennes.

Citations

« Notre gouvernement tient à la viabilité financière des canaux historiques du Canada et des collectivités qui les entourent. Ce cadre stratégique montre à quel point les gouvernements et les entreprises privées sont prêts à œuvrer de concert pour rationaliser les processus et soutenir l'infrastructure des canaux historiques nationaux, et ce, au profit de toute la population canadienne.»

Rick Norlock, député de Northumberland-Quinte Ouest

« Ce rapport sera à la base d'une nouvelle relation d'affaires. Notre participation à cet effort commun a contribué à une communication et à une collaboration des plus productives.»

Paul Norris, Président de l'Ontario Waterpower Association

Parcs Canada investit dans l'avenir de l'historique canal Rideau

Le barrage de Poonamalie sera remis en état pour permettre le maintien de l'animation de l'infrastructure historique.

Smiths Falls (Ontario) le 20 mars 2014 - M. Gord Brown, député de Leeds-Grenville, au nom de la ministre de l'Environnement et ministre responsable de Parcs Canada Leona Aglukkaq, a annoncé aujourd'hui que Parcs Canada appuie les collectivités et les entreprises situées le long du canal Rideau en investissant jusqu'à 7,5 millions de dollars au cours des deux prochaines années dans la remise en état du barrage de Poonamalie, la réalisation de projets d'entretien préventif courant et les installations destinées aux visiteurs dans tout le système du canal Rideau.

Pour le projet de Poonamalie, Parcs Canada investit 4,3 millions de dollars pour remettre en état le barrage en terre existant et reconstruire un déversoir pour améliorer la stabilité du barrage, la sécurité des visiteurs et une voie réservée aux véhicules de service. Jusqu'à 3,2 millions de dollars seront également investis au cours des deux prochaines années dans l'ensemble du canal Rideau dans des projets d'entretien préventif et des installations destinées aux visiteurs. Le financement annoncé aujourd'hui s'ajoute à l'investissement de 391,5 millions de dollars du Plan d'action économique 2014 dans les autoroutes, les ponts et les barrages situés dans les parcs nationaux et le long des canaux historiques. Plus de détails sur ce financement suivront.

Ces investissements établissent un lien entre les collectivités et font en sorte que l'infrastructure soit sécuritaire et disponible pour ceux qui en ont besoin.

En bref

  • La planification pour le projet de remise en état du barrage de Poonamalie a débuté. Un contrat pour la conception de ce projet sera attribuer bientôt.
  • Le barrage de Poonamalie, situé dans le comté de Rideau Lakes près de Smiths Falls, est entretenu et surveillé sans interruption depuis le XIXe siècle. Parcs Canada a déterminé que le barrage avait besoin d'une remise en état dans le cadre de son programme courant de surveillance et de réfection des actifs sur le canal Rideau.
  • Le travail sera achevé d'ici à avril 2017 et n'aura pas de répercussions sur la circulation des navires au cours de la saison de navigation du canal Rideau.
  • Dans le cadre de la reconstruction des murs du canal au déversoir du ruisseau Minnow, un revêtement en pierre récupéré sur le mur existant sera utilisé pour maintenir l'esthétique actuelle.
  • Le barrage en terre de Poonamalie retient l'eau des lacs Big Rideau et Lower Rideau et permet à Parcs Canada de gérer l'approvisionnement en eau du poste d'éclusage de Poonamalie aux écluses d'Ottawa.
  • Parcs Canada se prépare à la nouvelle saison estivale le long de ses canaux historiques en offrant aux plaisanciers des tarifs spéciaux pour les lève-tôt sur leurs permis qu'ils peuvent acheter en ligne jusqu'au 31 mars 2014 sur le site www.parcscanada.gc.ca.

Citations

« Notre gouvernement a fait un investissement record dans les canaux et nous continuons à travailler avec nos partenaires et nos collectivités pour faire en sorte que le canal Rideau demeure navigable et fournisse aux visiteurs des expériences de calibre mondial qui bénéficient aux collectivités et aux entreprises locales. Ces investissements sont essentiels pour soutenir le développement économique et les familles de la région. »

M. Gord Brown, député de Leeds-Grenville

Liens supplémentaires :

Publication du rapport sur le Concept pour identifier les occasions qui constituent l'expérience du visiteur pour le corridor Rideau

La vision touristique établie pour le corridor Rideau représente une approche coordonnée pour assurer sa viabilité financière dans l'avenir

Smiths Falls (Ontario) le 31 janvier 2014 - Le vendredi 31 janvier 2014, au bureau administratif du Canal-Rideau à Smiths Falls, Ontario, Parcs Canada a invité les dirigeants communautaires et les intervenants du canal Rideau au dévoilement du Concept pour identifier les occasions qui constituent l'expérience du visiteur (COEV) pour le corridor Rideau.

Le COEV pour le canal Rideau regroupe les possibilités et les innovations en matière d'expériences touristiques pour le corridor Rideau, lesquelles ont été recueillies dans le cadre de séances de discussions tenues avec les intervenants du canal Rideau à l'automne 2013. Cette initiative de collaboration vise à donner l'impulsion et l'inspiration nécessaires pour améliorer le modèle de production de recettes et la viabilité financière du corridor Rideau. Pour en savoir davantage...

Fin des activités saisonnières sur le canal Rideau

Smiths Falls (Ontario) le 15 octobre 2013 – Parcs Canada souhaite informer le public que la saison de 2013 du canal Rideau, qui compte 151 jours de navigation sans interruption, a pris fin hier, le lundi de l'Action de grâces. Nous tenons à vous remercier d'avoir visité le canal en bateau, à vélo, en voiture ou à pied, et nous avons hâte de vous revoir en 2014.

Abaissement du niveau de l'eau
Le niveau de l'eau sera abaissé aux tronçons situés en aval d'Hog's Back, y compris le lac Dows, à compter du mardi 15 octobre, et demeurera à son niveau le plus bas jusqu'au lundi 4 novembre, date à partir de laquelle il sera relevé entre les écluses de Hartwells et celles d'Ottawa afin d'entamer les préparatifs pour la patinoire.

Le niveau de l'eau sera aussi abaissé entre :
• Long Island et Black Rapids (à compter du lundi 21 octobre 2013);
• Hog's Back et Black Rapids (à compter du lundi 28 octobre 2013);
• Burritt's Rapids et Long Island (à compter du lundi 4 novembre 2013).

Pour des raisons de sécurité, Parcs Canada encourage le public à toujours faire preuve de prudence aux alentours des structures du canal et des chenaux, plus particulièrement lorsque les postes d'éclusage sont fermés pour la saison. Certains tronçons du canal seront en grande partie vidés de leur eau pendant la basse saison, mais il restera encore des étendues d'eau profonde, et l'épaisseur de la glace peut être trompeuse. Nous demandons aux parents de demeurer vigilants en tout temps avec leurs enfants aux abords de l'eau.

Le gouvernement du Canada prend à cœur la viabilité future des canaux patrimoniaux et des collectivités voisines. Nous avons hâte de tous vous accueillir de nouveau en 2014. Les permis d'éclusage et d'amarrage pour la saison 2014 seront bientôt en vente en ligne à www.parcscanada.gc.ca/ar. En attendant, nous pourrons tous profiter de la glace qui se formera sur le canal pour patiner à Ottawa, à Portland et ailleurs le long du seul site du patrimoine mondial de l'UNESCO en Ontario.

Parcs Canada tient à remercier tous les plaisanciers et visiteurs qui ont visité le canal Rideau cet été.

Parcs Canada annonce un partenariat pour améliorer la viabilité financière du canal Rideau

Ottawa (Ontario)le 4 septembre 2013 -- M. Gord Brown, député de Leeds—Grenville, au nom de l'honorable Leona Aglukkaq, ministre de l'Environnement du Canada et ministre responsable de Parcs Canada, est heureux de lancer un projet novateur de collaboration pour favoriser le développement récréatif, touristique et économique le long du corridor du canal Rideau.

« Ce projet de partenariat traduit la volonté de notre gouvernement de voir participer les intervenants clés aux conversations sur la durabilité du canal Rideau, a déclaré M. Brown. Je me réjouis de pouvoir contribuer à la réalisation de cette vision commune au profit de toutes les collectivités le long de ce site du patrimoine mondial. »

Le projet « Le site du patrimoine mondial de l'UNESCO du canal Rideau : pour y vivre et le visiter » permettra de déterminer de nouvelles façons de s'assurer que le canal Rideau est à la hauteur de son potentiel comme site vivant et animé de calibre mondial qui contribue aux économies locales. Cette initiative sera administrée par Parcs Canada, la Table ronde sur le canal Rideau, la Rideau Heritage Route Tourism Association, les comtés unis de Leeds et de Grenville, le comté de Lanark, la ville de Smiths Falls et la Valley Heartland Community Futures Development Corporation.

Ensemble, ces groupes engageront un dialogue proactif afin de déterminer de nouveaux concepts liés à des expériences, des moyens d'innover ainsi que des améliorations qui feront de ces expériences des moments inoubliables.

L'Agence Parcs Canada est fière de pouvoir offrir de nouvelles possibilités uniques sur les canaux historiques du Canada. Chaque année, notre équipe accueille les plaisanciers et les usagers des canaux qui découvrent un des meilleurs réseaux intégrés de navigation au monde.

Pour plus de renseignements sur le canal Rideau, veuillez consulter le site www.parcscanada.gc.ca.

Fiche d'information associé à ce communiqué.

Réaliser le potentiel exceptionnel du corridor patrimonial du canal Rideau

Le projet du pont Strandherd-Armstrong progresse

Aucun délai à prévoir pour les plaisanciers

Smiths Falls (Ontario), 6 août 2013 – Au cours des prochaines semaines, les plaisanciers, visiteurs et résidants se déplaçant à proximité ou le long du site du patrimoine mondial de l'UNESCO ,soit le canal Rideau, auront la chance de voir l'installation d'un nouveau pont entre le chemin River et la promenade Prince of Wales et entre les postes d'éclusage Black Rapids et Long Island. Vous pouvez voir des photos en direct de la construction et du déploiement du pont au site Web www.sabridge.net.

Lorsqu'achevé, ce pont à quatre voies constituera une voie de circulation importante dans le secteur sud d'Ottawa, améliorant l'accès et les choix d'itinéraires pour les automobilistes, les usagers du transport en commun, les cyclistes et les piétons.

Le déploiement du pont Strandherd-Armstrong sur la rivière Rideau a été complété avec succès le 12 juillet 2013, sans engendrer de retard aux plaisanciers. La prochaine étape du projet consiste à l'enlèvement des ouvrages temporaires. La circulation sécuritaire des plaisanciers sous le pont sera permise, encore une fois, sans retard ni interruption. Des renseignements détaillés seront diffusés dans le site Web de la Ville.

L'installation du pont Strandherd-Armstrong est une étape clé de ce projet de construction. Le moment choisi pour l'installation vise à assurer que le pont soit en place cet été, et que l'on dispose de suffisamment de temps pour réaliser des travaux importants avant la saison froide et que le pont soit ouvert en septembre 2014. Les renseignements relatifs aux interdictions et aux détails des travaux de construction seront diffusés dans les sites Web de la Ville et du canal, sur Twitter (@OttawaVille & @LHNCanalRideau), dans les médias et directement aux personnes concernées.

Les canaux historiques nationaux sont des éléments caractéristiques du Canada et permettent aux collectivités et aux visiteurs de découvrir de beaux paysages, de pratiquer des loisirs et d'effectuer un rapprochement unique avec l'histoire. Parcs Canada a joué un rôle prédominant au chapitre de la protection de ces endroits, et a notamment dirigé les travaux en vue de la désignation du canal Rideau à titre de site du patrimoine mondial.

Nous sommes fiers des expériences uniques qui sont offertes le long des canaux historiques du Canada, et l'équipe de Parcs Canada accueillera, encore cette année, les plaisanciers et les utilisateurs de ces canaux lors de cette nouvelle saison, tandis qu'ils découvrent l'un des plus beaux réseaux de navigation au monde.

Parcs Canada commémore le patrimoine du canada avec la Journée du colonel By

Le gouvernement du Canada est fier d'appuyer la Journée du colonel By

Ottawa (Ontario), le 2 août 2013 – L'honorable Leona Aglukkaq, ministre canadienne de l'Environnement et ministre responsable de l'Agence Parcs Canada, est fière d'annoncer que le gouvernement du Canada appuie la Journée du colonel By qui se tient aux écluses d'Ottawa le lundi 5 août 2013 entre 11 h et 16 h.

« Notre gouvernement est fier d'appuyer la Journée du colonel By et de contribuer financièrement à cet événement, a indiqué la ministre Aglukkaq. Le festival est une fête communautaire qui sensibilise le public à l'importance que revêt le patrimoine canadien et qui favorise son appréciation ainsi que celle des récits liés au canal Rideau et des origines de la ville d'Ottawa. »

L'Agence Parcs Canada est déterminée à travailler en collaboration avec ses partenaires pour accroître les possibilités de développement récréatif, touristique et économique de façon novatrice, au profit des économies locales, et pour faire en sorte que les canaux historiques du Canada atteignent leur potentiel à titre d'endroits vivants et dynamiques de calibre mondial.

La contribution de Parcs Canada à la Journée du colonel By, totalisant jusqu'à 15 000 $, servira à financer les activités familiales et les démonstrations liées au patrimoine qui se tiendront aux écluses d'Ottawa tout au long de la journée. Cet événement constitue une excellente occasion pour les visiteurs de la région de la capitale nationale d'avoir un aperçu de l'histoire du Canada tout en découvrant le canal Rideau dans son contexte moderne.

« Nous sommes heureux de collaborer avec The Council of Heritage Organizations in Ottawa / le Conseil des organismes du patrimoine d'Ottawa à l'organisation de la Journée du colonel By, en permettant à la population de découvrir l'histoire exceptionnelle du canal Rideau, et en continuant d'inspirer les Canadiens et les Canadiennes à découvrir et à apprécier le passé chargé d'histoires de cette nation », a ajouté Alan Latourelle, directeur général de l'Agence Parcs Canada.

Parcs Canada est fière d'offrir des expériences uniques sur les canaux historiques du Canada. L'équipe de l'Agence se réjouit d'accueillir en cette nouvelle saison les plaisanciers et les utilisateurs des canaux, qui pourront découvrir l'un des plus beaux réseaux de voies navigables au monde.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le canal Rideau, visitez le site www.parcscanada.gc.ca.

.

Le canal rideau célèbre la journée des parcs

Activités à Ottawa, Smiths Falls et au Parc provincial Rideau River

SMITHS FALLS, ONTARIO, LE 19 JUILLET 2013 – Les visiteurs au canal Rideau auront plusieurs opportunités de célébrer la Journée des parcs avec Parcs Canada ce samedi le 20 juillet 2013.

Parcs Canada est heureux d'offrir une variété d'activités aux écluses d'Ottawa, au centre d'accueil du canal Rideau à Smiths Falls et au Parc Provincial Rideau River, qui présente une journée pleine d'activités en honneur de son 50e anniversaire.

À Ottawa, les enfants de 6 à 11 ans et leur famille visitant les écluses d'Ottawa recevront un livret d'activités des Xplorateurs qui les guidera dans leur visite. Une fois que les enfants auront réalisé le nombre requis d'activités, ils se verront remettre un certificat et un souvenir.

À Smiths Falls au centre d'accueil du canal Rideau, des expositions vous feront revivre l'histoire du canal. Les visiteurs auront aussi une chance de regarder des épisodes d'Un parc pour toute saison, une série documentaire qui célèbre les parcs nationaux canadiens.

Enfin, pour célébrer le 50e anniversaire du Parc provincial Rideau River, Parks Canada se joindra avec Parcs Ontario pour une journée de plaisir pour les enfants et les familles. Les visiteurs sont également encouragés d'apporter leurs appareils photos pour une chance de se faire photographier avec la mascotte de Parcs Canada bien-aimée, Parka! Du personnel de Parcs Canada sera sur le lieu pour partager l'histoire du canal Rideau – passé et présent.

Les canaux historiques nationaux sont des éléments caractéristiques du Canada et permettent aux collectivités et aux visiteurs de découvrir de beaux paysages, de pratiquer des loisirs et d'effectuer un rapprochement unique avec l'histoire. Parcs Canada a joué un rôle prédominant au chapitre de la protection de ces endroits, et a notamment dirigé les travaux en vue de la désignation du canal Rideau à titre de site du patrimoine mondial.

Nous sommes fiers des expériences uniques qui sont offertes le long des canaux historiques du Canada, et l'équipe de Parcs Canada accueillera, encore cette année, les plaisanciers et les utilisateurs de ces canaux lors de cette nouvelle saison, tandis qu'ils découvrent l'un des plus beaux réseaux de navigation au monde.

Le gouvernement du Canada souligne la contribution des ouvriers qui ont construit le canal Rideau

OTTAWA (Ontario), le 20 juin 2013 – Aujourd'hui, l'honorable Peter Kent, ministre canadien de l'Environnement et ministre responsable de Parcs Canada, et M. Royal Galipeau, député d'Ottawa-Orléans, ont dévoilé une plaque qui commémore la contribution des travailleurs du canal, grâce à laquelle cet exploit impressionnant a pu être accompli. Il s'agit d'un motif supplémentaire qui justifie la désignation du lieu historique national du Canal-Rideau.

« Le gouvernement du Canada est fier de commémorer le rôle joué par les ouvriers qui ont fait du canal Rideau une réalité, a déclaré M. Galipeau. Ces hommes, dont la plupart étaient des immigrants irlandais ou des Canadiens Français, travaillaient dans des conditions extrêmement difficiles et dangereuses, et des centaines d'entre eux ont sacrifié ce qu'ils avaient de plus précieux : leur vie. Leur rôle dans l'histoire du pays est maintenant reconnu au profit des futures générations de Canadiens. »

Ainsi, les travailleurs du canal Rideau sont maintenant commémorés au même titre que les lieux, personnes et événements d'importance historique nationale qui ont fait l'objet d'une désignation sur la recommandation de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada (CLMHC). Parcs Canada installera bientôt deux plaques surdimensionnées ainsi que des panneaux d'interprétation à deux endroits bien en vue. Les plaques et les panneaux aideront les visiteurs à comprendre l'histoire du canal Rideau, notamment la contribution importante des travailleurs qui l'ont construit. Les stations d'éclusage d'Ottawa et de Jones Falls, deux chantiers de construction redoutables, ont été sélectionnées pour y installer les plaques.

« Les canaux historiques nationaux sont un élément caractéristique de l'environnement et de l'histoire du Canada et apportent aux communautés et aux visiteurs beauté, loisirs et un sentiment unique de fierté historique, a mentionné le ministre Kent. Parcs Canada a joué un rôle prédominant au chapitre de la protection de ces endroits, et a notamment dirigé les travaux en vue de la désignation du canal Rideau à titre de site du patrimoine mondial de l'UNESCO. »

La Commission des lieux et monuments historiques du Canada a été créée en 1919 et bénéficie du soutien de Parcs Canada. Elle conseille le ministre de l'Environnement au sujet de l'importance nationale des lieux, des personnages et des événements qui ont marqué l'histoire du pays. En outre, Parcs Canada gère au nom des Canadiens et des Canadiennes un réseau pancanadien de lieux historiques nationaux qui mettent en valeur la richesse du patrimoine culturel du Canada et permettent aux visiteurs de faire des découvertes authentiques et inspirantes.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le document d'information connexe sur le site www.parcscanada.gc.ca sous la rubrique Salle des médias.

Inauguration de la saison de navigation du Canal Rideau

Smiths Falls (Ontario), le 17 mai 2013 – L'Agence Parcs Canada est fière d'annoncer l'inauguration de la saison de navigation 2013 du lieu historique national du Canada du Canal-Rideau, qui aura lieu le vendredi 17 mai à 9 h.

Le personnel de l'entretien et des écluses a travaillé avec diligence pour préparer les postes d'éclusage du canal Rideau pour la saison de navigation 2013 et est très heureux d'accueillir les visiteurs pour une autre merveilleuse saison. Parcs Canada souhaite toutefois informer les visiteurs que des débris flottants peuvent poser des risques et que les bouées peuvent ne pas être situées à leur emplacement habituel ou être partiellement submergées en raison des débits élevés que nous connaissons. De plus, les zones situées en haut et en bas des barrages de régulation des eaux devraient être évitées en raison des forts courants.

Comme elle le fait toujours le long du canal Rideau, l'Agence Parcs Canada surveille le niveau et le débit des eaux à différents endroits de manière à répondre à de nombreux besoins, notamment en matière de santé et de sécurité, d'activités récréatives, d'approvisionnement en eau pour les municipalités, de protection des habitats des poissons et de la faune, de production hydroélectrique et de prévention des inondations.

Cette année, 11 nouvelles bouées d'amarrage diurne seront disponibles à l'île Colonel By pour les plaisanciers désirant visiter l'île. Consultez le site Web du canal Rideau pour obtenir de l'information sur les droits d'amarrage à l'île Colonel By.

Pour la saison de navigation 2013, en plus des bouées de sauvetage et des extincteurs d'incendie, les postes d'éclusage seront équipés de sacs de sauvetage rouges contenant 50 pieds de corde flottante. Ils sont faciles à lancer et leur couleur vive les rend faciles à trouver en cas d'urgence. Contrairement aux bouées de sauvetage traditionnelles, les sacs de sauvetage peuvent être lancés avec précision et sur une plus grande distance.

Vous trouverez des renseignements détaillés permettant de planifier une excursion sur le site Web de Parcs Canada, au www.pc.gc.ca. De plus, vous pouvez acheter des permis d'éclusage et d'amarrage aux postes d'éclusage ou au moyen du service en ligne Acheter et réserver de Parcs Canada. Les membres du public peuvent également téléphoner au Service national d'information de Parcs Canada au 1-888-773-8888.

En raison des nombreux commentaires et suggestions au sujet des frais d'éclusage proposés sur les canaux, le ministre Kent – après avoir consulté les députés des circonscriptions le long des canaux et entendu leurs suggestions – a annoncé le 14 mai dernier que Parcs Canada maintiendra les frais d'éclusage sur les canaux historiques du Canada au taux de 2008 pendant trois ans. Pendant ce temps, Parcs Canada continuera de travailler avec les députés, les dirigeants des collectivités et l'industrie du tourisme à l'élaboration et à la mise en œuvre d'un modèle de fonctionnement amélioré afin d'assurer la viabilité financière à long terme des activités liées aux canaux.

Parcs Canada s'engage à poursuivre sa collaboration avec ses partenaires pour faire en sorte que les canaux historiques du Canada atteignent leur potentiel d'endroits vibrants et dynamiques de calibre mondial. Ces voies navigables historiques sont entretenues et exploitées par Parcs Canada au nom de tous les Canadiens et accroissent les possibilités de développement récréatif, touristique et économique tout en offrant aux communautés et aux visiteurs une source de beauté et de loisirs ainsi qu'un témoignage exceptionnel de l'histoire.

Le gouvernement du Canada annonce la fin de deux projets d'investissement dans les infrastructures le long du lieu historique national du Canal Rideau

Des projets réalisés cet hiver préparent le canal Rideau pour 2013 et les années à venir

Elgin (Ontario), le 17 mai 2013 – Au nom de l'honorable Peter Kent, ministre canadien de l'Environnement et ministre responsable de Parcs Canada, M. Gord Brown, député de Leeds–Grenville, a annoncé aujourd'hui l'achèvement de deux projets d'infrastructure au lieu historique national du Canada du Canal Rideau.

« Je suis heureux de constater l'engagement soutenu à l'égard de la revitalisation des infrastructures le long du canal Rideau, a déclaré M. Brown. Le récent investissement de 1,1 million de dollars permettra de veiller à ce que ce trésor national continue d'exalter les Canadiens et les Canadiennes tout en produisant des retombées économiques importantes pour la collectivité locale. »

Les infrastructures des canaux administrés par Parcs Canada présentent des défis et des occasions de taille puisqu'il faut garantir l'exactitude historique tout en continuant d'assurer la sécurité des visiteurs dans les limites d'un budget prudent. Les projets visant les postes d'éclusage Chaffey's et de Jones Falls ont été désignés comme des priorités dans le plan de gestion des biens du canal.

Le poste d'éclusage Chaffey's a fait l'objet de travaux de réparation de maçonnerie; on a également reconstruit les vannelles et leurs cadres. Le coût du projet au poste d'éclusage Chaffey's s'élève à 520 000 $.

Le mur droit de l'écluse 40 au poste d'éclusage de Jones Falls a aussi fait l'objet de réparations, notamment des travaux d'excavation, de perforation, d'injection de mortier et de maçonnerie, marquant ainsi la première excavation de l'extérieur du mur depuis l'ouverture du canal Rideau en 1832; cela témoigne de la qualité des travaux qui avaient été réalisés par les premiers ouvriers en construction qui ont bâti les écluses. Le coût du projet au poste d'éclusage de Jones Falls s'élève à 630 000 $.

Les derniers travaux pour les besoins de la préservation et de la mise en valeur du lieu historique national du Canada du Canal Rideau, qui est âgé de 181 ans et qui est également un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, sont maintenant terminés, à temps pour l'ouverture de la saison de navigation, aujourd'hui, le 17 mai 2013.

« Notre gouvernement est un chef de file en matière de protection des lieux historiques nationaux du Canada et reconnaît l'importance qu'ils revêtent pour l'économie, a affirmé le ministre Kent. Ces investissements dans les infrastructures témoignent de l'engagement de notre gouvernement à l'égard de la croissance économique et du bon état de ces canaux historiques et de la pérennité des collectivités avoisinantes. »

En raison des nombreux commentaires et suggestions au sujet des frais d'éclusage proposés sur les canaux, le ministre Kent – après avoir consulté les députés des circonscriptions le long des canaux et entendu leurs suggestions – a annoncé le 14 mai dernier que Parcs Canada maintiendra les frais d'éclusage sur les canaux historiques du Canada au taux de 2008 pendant trois ans. Pendant ce temps, Parcs Canada continuera de travailler avec les députés, les dirigeants des collectivités et l'industrie du tourisme à l'élaboration et à la mise en œuvre d'un modèle de fonctionnement amélioré afin d'assurer la viabilité financière à long terme des activités liées aux canaux.

L'Agence Parcs Canada est fière des expériences uniques en leur genre offertes sur les canaux historiques du Canada. L'équipe de Parcs Canada se réjouit d'avance d'accueillir les plaisanciers et les visiteurs des canaux qui découvrent l'un des meilleurs réseaux de navigation au monde.

Parcs Canada est le plus important fournisseur de produits touristiques patrimoniaux, historiques et naturels du Canada. L'Agence invite la population canadienne ainsi que les visiteurs du monde entier à explorer son réseau de 44 parcs nationaux, de 167 lieux historiques nationaux et de quatre aires marines nationales de conservation pour découvrir des lieux naturels et historiques exceptionnels de notre pays et y vivre des moments inoubliables.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la fiche d'information connexe à l'adresse www.parcscanada.gc.ca, sous Salle des médias.

Cartes de navigation sont de retour!

SMITHS FALLS (ONTARIO), le 12 février 2013 - Parcs Canada est heureux d'annoncer que les cartes de navigation pour le canal Rideau, 1512 (Ottawa à Smiths Falls) et 1513 (Smiths Falls à Kingston) continuront d'être vendus aux lieux suivants.

les écluses d' Ottawa
Hogs Back
Long Island
Burritts Rapids
Écluse combinée de Smiths Falls (29a)
Centre d'accueil du canal Rideau à Smiths Falls
Poonamalie
Beveridges
Narrows
Newboro
Chaffeys
Jones Falls
Kingston Mills

prix ( incluant la TVH à 13 %)

1512 Ottawa à Smiths Falls : 25,99 $
1513 Smiths Falls à Kingston : 37,29 $

Cartes seront disponibles à l'ouverture de la saison de navigation 2013.

Parcs Canada annonce les heures d'ouverture des postes d'éclusage du canal historique Rideau pour la saison 2013

SMITHS FALLS (ONTARIO), le 1er décembre 2012 – Parcs Canada a mis la touche finale aux heures d'ouverture, pour la saison de 2013, des postes d'éclusage du canal Rideau, un site du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Comme dans les années antérieures, la saison de navigation 2013 – soit la 181e saison consécutive d'exploitation du canal Rideau – commencera la longue fin de semaine de mai et prendra fin à l'Action de grâces, et les services seront fournis sur demande.*

Heures d'ouverture du canal Rideau – 2013

Du 17 mai au 20 juin
Du lundi au jeudi
De 10 h à 16 h
Du vendredi au dimanche; fête de la Reine
De 9 h à 17 h

Du 21 juin au 2 septembre
Du lundi au jeudi
De 9 h à 17 h
Du vendredi au dimanche; fête du Canada, congé municipal du mois d'août et fête du Travail
De 9 h à 18 h

Du 3 septembre au 14 octobre
Du lundi au jeudi
De 10 h à 16 h
Du vendredi au dimanche; Action de grâces
De 9 h à 17 h

*Les heures d'ouverture de l'écluse Beveridges, à compter de la longue fin de semaine de mai jusqu'à l'Action de grâces, sont les suivantes : de 10 h à 16 h, du lundi au jeudi, et de 9 h à 17 h, du vendredi au dimanche. Pendant les saisons intermédiaires (soit du 17 mai au 20 juin et du 3 septembre au 14 octobre), les plaisanciers doivent réserver leur passage au moins quarante huit heures à l'avance en composant le 613 359 5377.

Un rappel de Parcs Canada au sujet de la sécurité sur le canal Rideau et aux abords du canal

SMITHS FALLS (ONTARIO), le 19 novembre 2012 – Tandis que votre famille et vous profitez des activités de plein air cet hiver, Parcs Canada vous encourage à être conscient des dangers de l'eau gelée et des zones couvertes de neige et aimerait vous rappeler d'être vigilant en tout temps dans les structures et canaux et aux abords de ceux ci, en particulier en aval des barrages et dans les secteurs aux eaux vives.

Le canal Rideau et ses postes d'éclusage étant fermés pour l'hiver, il n'y a pas d'employés sur place pour dégager et déglacer les sentiers et autres endroits ouverts. Bien que des sections du canal ont été substantiellement vidées de leur eau pour l'hiver, il reste néanmoins des étendues d'eau profonde et la glace peut être moins épaisse qu'il n'y paraît. Nous demandons aux parents de demeurer vigilants en tout temps avec leurs enfants aux abords de l'eau.

Nous espérons que tous ceux qui ont visité le canal Rideau la saison passée ont eu une merveilleuse expérience; notre personnel a hâte de vous servir à nouveau en 2013, alors que Parcs Canada entreprendra sa 181e saison d'exploitation du canal.

Fin de la saison sur l'île Colonel By

Les quais seront sortis de l'eau de nouveau cette année

SMITHS FALLS (Ontario), le 28 septembre 2012 – Alors que Parcs Canada se prépare à fermer le canal Rideau pour mettre fin à une autre saison sur l'île Colonel By, les quais seront sortis de l'eau et les installations seront fermées à compter du 1er octobre 2012. Le canal sera fermé à la navigation à compter du mercredi 10 octobre 2012.

Pour des raisons de sécurité, Parcs Canada encourage le public à toujours faire preuve d'une grande prudence aux alentours des structures du canal et des chenaux, surtout lorsque les postes d'éclusage sont fermés pour la saison. On demande aux parents de redoubler de vigilance lorsqu'ils circulent près de l'eau avec leurs enfants.

Parcs Canada désire remercier tous les plaisanciers et visiteurs qui ont visité le canal Rideau au cours de l'été.

Fin de la 180e saison de navigation du canal Rideau

Abaissement des niveaux d'eau

SMITHS FALLS (Ontario), 27 septembre 2012 – Parcs Canada rappelle au public que la saison de navigation 2012 du canal Rideau se terminera le mercredi 10 octobre. À ce temps de l'année, la pratique courante est d'abaisser le niveau de l'eau pour la basse saison.

Le niveau de l'eau dans les sections en aval de Hog's Back, y compris le lac Dow, sera abaissé à partir du jeudi 11 octobre et demeurera à son plus bas niveau jusqu'au lundi 29 octobre. Après cette date, le niveau de l'eau entre le poste d'éclusage de Hartwells et les écluses d'Ottawa sera relevé afin d'entamer les préparatifs pour la patinoire.

Le niveau de l'eau sera aussi abaissé entre :

  • Black Rapids et Long Island, à partir du lundi 15 octobre 2012.
  • Hog's Back et Black Rapids, à partir du lundi 22 octobre 2012.
  • Long Island et Burritts Rapids, à partir du lundi 30 octobre 2012.

Pour des raisons de sécurité, Parcs Canada encourage le public à toujours faire preuve d'une grande prudence aux alentours des structures du canal et des chenaux, surtout lorsque les postes d'éclusage sont fermés pour la saison. Bien que certaines sections du canal soient drainées considérablement pour la basse saison, il existe toujours des secteurs d'eau profonde. On demande aux parents de redoubler de vigilance lorsqu'ils circulent près de l'eau avec leurs enfants.

Parcs Canada désire remercier tous les plaisanciers et visiteurs qui ont visité le canal Rideau au cours de l'été.

Un sondage sur la préférence visuelle révèle les trésors du corridor Rideau

Smiths Falls (Ontario) le 7 septembre 2012– Compte tenu du succès de la première ronde de consultation publique menée au mois de mars et du travail accompli sur le terrain cet été, une ronde finale de consultation a eu lieu dans la semaine du 13 août 2012. L'Agence Parcs Canada tient à remercier tous ceux qui ont assisté aux ateliers, présentés dans cinq communautés longeant le corridor Rideau, ainsi que tous ceux qui ont participé en ligne au sondage sur la préférence visuelle. Le sondage sur la préférence visuelle a attiré l'attention sur le fait que de nombreuses qualités et caractéristiques mettent en valeur le paysage du corridor Rideau. Il a aussi favorisé de grandes discussions et contribué à la collecte de précieux commentaires sur la façon dont le corridor devrait être géré et protégé dans l'avenir.

C'est cet automne que sera entreprise la dernière étape du projet, qui comprend le rapport final et les recommandations sur l'évaluation de caractérisation du paysage. Ces recommandations orienteront les plans stratégiques et les plans d'utilisation du territoire de Parcs Canada, des offices de protection de la nature, des municipalités et d'autres organismes dans le cadre de la grande Stratégie d'aménagement du corridor Rideau.

Les personnes intéressées à participer sont invitées contribuer à la photothèque en ligne sur les paysages du corridor Rideau. Ceux qui n'ont pas pu assister aux ateliers trouveront la présentation, les cartes et la feuille de commentaires, incluant des renseignements sur les diverses possibilités et sur le projet lui-même, au site Web : www.rcls-sacr.ca.

Suivez-nous sur Twitter à @SACRideau.

Le canal Rideau est un lieu historique national, une rivière du patrimoine canadien et un site du patrimoine mondial de l'UNESCO. Lorsque l'endroit a été désigné site du patrimoine mondial en 2007, le Comité du patrimoine mondial a recommandé que la protection visuelle du canal Rideau soit renforcée au-delà de la zone tampon établie afin d'assurer la protection des éléments visuels tout en préservant l'environnement.

Dans le cadre de son engagement à l'égard de la Stratégie d'aménagement du corridor Rideau, Parcs Canada encadre une évaluation de caractérisation du paysage visant à cibler les principales caractéristiques du corridor Rideau ainsi que les principaux éléments de valeur dans le but de soutenir une gestion et une planification plus efficaces du paysage du corridor Rideau dans le futur.

Pour de plus amples renseignements sur le projet d'évaluation de caractérisation du paysage, veuillez contacter Parcs Canada au canalrideau-info@pc.gc.ca ou 613-283-5170.

Pour de plus amples informations sur la Stratégie d'aménagement du corridor Rideau, veuillez contacter Doug Struthers, Président, Stratégie d'aménagement du corridor Rideau au mayor@merrickville-wolford.ca ou 613-269-4791.

World Wonders Project de Google
Le canal Rideau est l'un des trois lieux canadiens qui font partie du World Wonders Project de Google, qui vise à rendre le patrimoine mondial accessible aux internautes des quatre coins du globe.
© Google

Le World Wonders Project de Google réserve une place au canal Rideau

Découverte virtuelle des merveilles du monde

Smiths Falls (Ontario) le 3 juillet 2012 – Une fois de plus, le lieu historique national du Canada du Canal-Rideau s'est vu décerner le statut de fascinante merveille du monde. Le canal Rideau est l'un des trois lieux canadiens qui font partie du World Wonders Project de Google, qui vise à rendre le patrimoine mondial accessible aux internautes des quatre coins du globe.

Inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, le canal Rideau est une ressource nationale précieuse qui relie les villages et les villes de l'Est de l'Ontario. En plus de mettre en valeur un ensemble exceptionnel de caractéristiques historiques et écologiques, le canal offre des occasions de pratiquer des activités récréatives autant terrestres que nautiques, proposant ainsi une expérience culturelle unique et complète.

L'Agence Parcs Canada est fière de voir le canal Rideau répertorié comme merveille dans le World Wonders Project de Google. Le canal Rideau attire des touristes du Canada et du monde entier, car Parcs Canada l'administre de façon à en protéger les éléments traditionnels tout en offrant aux visiteurs des occasions incroyables de profiter de sa beauté culturelle et naturelle et de partager une expérience mémorable avec leurs proches.

Dorénavant, d'innombrables internautes à travers le monde peuvent profiter d'un avant-goût du canal Rideau via leur connexion Internet, ce qui lui conférera le statut de destination incontournable.

Visionnez la page du canal Rideau du World Wonders Project.

L'évaluation du caractère du paysage du corridor Rideau est en cours!

Pourquoi le corridor du canal Rideau est-il spécial?

Le canal Rideau est reconnu sur la scène internationale comme une grande réalisation technique; mais que dire du paysage qui l'entoure? Les gens qui connaissent le corridor du canal Rideau savent qu'il a un caractère particulier qui suscite un sentiment d'appartenance et qui est créé par un collage de paysages saisissants, d'oasis tranquilles et de points d'intérêt historiques et par sa beauté naturelle exceptionnelle. Cet été, Parcs Canada effectuera une évaluation du caractère paysager du corridor Rideau afin d'identifier les endroits spéciaux le long du canal Rideau et de s'assurer qu'on en tient compte dans la prise de décisions en matière de planification et de gestion.

Qu'est-ce qu'une évaluation du caractère du paysage?

Une évaluation du caractère du paysage nous aide à identifier les caractéristiques, les endroits et les panoramas qui, ensemble, créent un paysage qui se distingue des autres. Cette évaluation permettra de définir ces valeurs dans le corridor Rideau, de les cartographier et de caractériser des paysages particuliers le long du canal Rideau. Les résultats serviront à orienter la planification stratégique et l'aménagement du territoire par Parcs Canada, les offices de conservation de la nature, les municipalités et autres intervenants dans le cadre d'une stratégie globale visant le paysage du corridor Rideau.

Comment participer?

Les membres du public sont invités à exprimer leurs idées sur ce qui rend le corridor Rideau important à leurs yeux. Pour ce faire, vous pouvez :

  • vous procurer un dépliant au bureau de la municipalité ou à l'un des 24 postes d'éclusage le long du canal Rideau;
  • vous joindre au groupe Flickr: placez vos photos sur la carte du corridor en indiquant pourquoi ce paysage est important à vos yeux;
  • nous envoyer un courriel au Rideau-canal-info@pc.gc.ca en y joignant des photos d'endroits que vous jugez importants le long du corridor Rideau. Nous vous encourageons à inclure des récits et des renseignements sur les aires, les paysages ou les panoramas naturels et culturels que vous chérissez dans le corridor Rideau;
  • plus tard cet été, vous joindre à nous lors des ateliers de consultation publique qui se tiendront dans cinq collectivités le long du corridor Rideau.

Vous trouverez des renseignements sur ces séances et sur le projet en général sur le site Web suivant : www.rcls-sacr.ca.

Suivez-nous sur Twitter à @SACRideau.

Le canal Rideau est un lieu historique national, une rivière du patrimoine canadien et un site du patrimoine mondial de l'UNESCO. Dans le cadre de la désignation en 2007 de site du patrimoine mondial, le comité du patrimoine mondial a recommandé que la protection visuelle du canal Rideau soit renforcée au-delà de la zone tampon établie afin d'assurer la protection des éléments visuels tout en y préservant l'environnement.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le projet d'évaluation du caractère du paysage, veuillez contacter :
Canal-Rideau, Parcs Canada
Rideau-canal-info@pc.gc.ca 613-283-5170

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la Stratégie d'aménagement du corridor Rideau, veuillez contacter :
Doug Struthers
Président, Stratégie d'aménagement du corridor Rideau
mayor@merrickville-wolford.ca 613-269-4791

Mise à jour: Consultation publique - Plaisanciers : pensez sécurité

le mardi 8 mai 2012 - Pour l'instant, Parcs Canada ne procédera pas à la mise en œuvre d'un programme de consultation publique relatif à la sécurité nautique sur le canal Rideau. Pour la saison 2012, des panneaux d'information seront placés dans la voie navigable et aux rampes de mise à l'eau dans le secteur nord du canal. De la documentation sera également distribuée au public aux postes d'éclusage le long du canal Rideau.