Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Common menu bar links

Institutional links

Lieu historique national de Lower Fort Garry

Lieu historique national de Lower Fort Garry

Cartes - Version non-Flash (HTML)

La carte montre l'enceinte en pierres de Lower Fort Garry ainsi que les divers bâtiments et autres éléments dispersés à l'extérieur des murs, soit dans la vaste zone herbeuse bordée d'arbres, située sur les rives de la rivière Rouge.

Le visiteur part à la découverte du fort le long d'un sentier allant du centre d'accueil aux divers bâtiments et autres éléments, dont les suivants :

1. On peut encore voir les fondations de nombreux bâtiments du complexe industriel en service durant les années 1860. Il y avait une brasserie, une distillerie, un four à chaux, un moulin à broyer le grain et un hangar pour la construction des bateaux York près du ruisseau Monkman.

2. Les brigades de bateaux York quittaient le débarcadère pour le Nord et l'Ouest en juin, chargés de nourriture et de marchandises à échanger. Aujourd'hui, des bateaux d'excursion débarquent les visiteurs au m ê me endroit.

3. La Compagnie de la Baie d'Hudson a fait construire une maison pour loger les visiteurs de longue durée au fort. Dans les années 1850, on l'appelait le cottage Ross .

4. Cette maison a été construite à Kildonan (quartier du nord de Winnipeg) au début des années 1830 par James Fraser, fermier écossais; c'est l'une des dernières maisons à pans de bois de la rivière Rouge qui subsistent au pays. Elle a été transportée ici en 1970, et représente la maison du g é rant de la ferme.

5. Les Autochtones qui habitaient les environs faisaient escale au fort l'été pour y faire du commerce, vendre de la marchandise, travailler pour la compagnie ou rendre visite à des parents.

6. La forge abritait l'un des nombreux hommes de métier embauchés par la Compagnie. Cette dernière employait aussi des constructeurs de bateaux, des menuisiers, des tonneliers, des charrons et des maçons.

7. Les postes de la Compagnie de la Baie d'Hudson avaient habituellement un logement réservé aux agents ou cadres de la compagnie. La Grande maison de Lower Fort Garry est l'un des exemples les plus élégants du genre, et est le plus ancien bâtiment du lieu.

8. Seul bâtiment reconstruit dans l'enceinte du fort, le magasin/musée est une réplique du magasin de la Compagnie construit en 1873. On y présente maintenant l'exposition intitulée « Premières nations et Métis du bas de la rivière Rouge ».

9. L'entrepôt de fourrures/la boutique , construit en 1831, était le centre commercial de l'établissement dans les années 1850. C'est l à que se transigeaient la plupart des affaires dont les achats et les échanges.

10. La maison des hommes, construite en 1850, servait de logement aux ouvriers et aux hommes de métier venus d'ailleurs, quelques-uns d'aussi loin que l'Écosse.

11. L'entrepôt a été érigé pour ranger les fournitures et l'équipement nécessaires au commerce des fourrures.

La ferme (au nord du fort) :

12. La ferme : la Compagnie a commencé sa grande exploitation agricole au fort dans les années 1850. La partie nord du fort renferme des vestiges d'étables et d'écuries, ainsi que de la maison des palefreniers.

Commémoration du Traité de 1871 :

13. Ici, au « fort de pierre » en 1871, la Couronne et des chefs et représentants des peuples anishinaabe et ininew du Sud du Manitoba ont signé le Traité no 1. Celui-ci consiste en promesses et engagements réciproques concernant des droits et des responsabilités. Tous les Canadiens demeurent partie prenante du traité.

14. La construction des murs du fort a commencé en 1839 et s'est terminée en 1848. Bien que Lower Fort Garry ressemble à un fort militaire, il n'a été témoin d'aucune bataille.

À l'intérieur de l'enceinte de pierres qui entoure le fort de pierres :

15. La porte est était l'entrée principale du fort, car elle faisait face à la rivière. La pierre porte les noms de quelques soldats du Québec Rifles en poste ici en 1870-1871.

16. C'est le seul bâtiment en bois qui reste sur le lieu. Sa construction remonte à 1885. Il abritait le cabinet du m é decin , à l'époque où Lower Fort Garry était un centre psychiatrique.

Les bastions sont situés à chacun des coins du fort :

17. Le bastion sud-ouest servait à l'entreposage. Vous y trouverez aujourd'hui de belles expositions sur l'architecture de l'époque de la traite des fourrures.

18. Le bastion sud-est servait d'entrepôt de glace. Il abrite maintenant des toilettes .

19. Le bastion nord-est servait de poudrière.

20. Le bastion nord-ouest servait de boulangerie à la Compagnie. Les boulangers y confectionnaient les biscuits de mer qu'on emportait à bord des bateaux York .

Cliquez pour retourner à la page précédente