Lieu historique national du Canada Rocky Mountain House

Activités d'interprétation

Pendant près d’un siècle, le poste de traite Rocky Mountain House a fait le commerce des fourrures; c’est donc dire qu’il a une foule d’histoires à raconter! Faites une promenade auto-guidée le long de la rivière jusqu’aux vestiges archéologiques de quatre postes de traite des fourrures ou encore assistez à nos présentations sur le patrimoine. Tout au long de la saison, nos interprètes du patrimoine organisent tous les jours des programmes, des promenades et des activités pour les visiteurs de tous les âges : servez-vous d’un sextant et d’un compas, construisez un tipi, chargez un cheval, tannez une peau, faites du troc, goûtez à du bannock, humez du chalef argenté, buvez du thé du Labrador, chantez avec des marionnettes, assistez à une pièce de théâtre, et bien plus encore…

• Activités d'interprétation
• Événements spéciaux
• Théâtre de marionnettes de David Thompson
• Programme scolaire
• Métis Local 845
• Sentiers d'interprétation
• Expositions à l'intérieur
• Expositions sur le site
• Fort d'amusement
• Vidéos

Activités d'interprétation

Des démonstrations éducatives et des promenades guidées sont offertes de la mi-mai à la fin septembre.

Tous les programmes sont compris dans le droit d’entrée. Ils sont offerts en alternance durant tout l’été, lorsque le temps le permet.

Programmes de théâtre

Les difficultés du professeur Art. É. Facts
Venez aider le professeur Art. É. Facts et ses amis à mettre au jour des trésors du passé. Ce programme de théâtre relate l’histoire fictive de la découverte des postes de traite à Rocky Mountain House.

Un cantique de Noël à la manière des Nord-Ouest
Inspiré par le célèbre poème intitulé « La nuit avant Noël » de Clement Clarke Moore, ce programme permet aux visiteurs d’apprendre comment l’on célébrait la fête de Noël à l’époque des postes de traite.

The Price is Right, édition commerce des fourrures
Venez jouer avec nous, vous êtes le prochain concurrent à tenter votre chance! Vous aurez la chance de participer à des jeux et de relever des défis sur le thème du commerce des fourrures pour remporter des prix remis par Bob Barker lui-même.

Des héroïnes méconnues
Voici l’histoire de deux sœurs qui ont grandi à l’époque de la traite des fourrures. Elles ont chacune leur propre opinion concernant leur mode de vie. Avec l’aide des visiteurs, elles arrivent à la conclusion qu’elles jouent toutes deux des rôles importants aux postes de traite.

Laura l’exploratrice
Ce programme familial s’inspire de l’émission pour enfants ayant pour nom « Dora l’exploratrice ». Les enfants retournent dans le passé grâce à des jeux et à des chansons en suivant les traces de David Thompson.

My Fair Lady, édition commerce des fourrures
Cette légende musicale traite du commerce des fourrures à Rocky Mountain House. Si vous avez aimé My Fair Lady, vous tomberez assurément en amour avec cette pièce de théâtre.

Promenades guidées

La pharmacie à l’époque du commerce des fourrures
Venez faire une courte promenade le long de la rivière Saskatchewan Nord en compagnie d’un interprète, et tentez d’identifier toutes les plantes qui étaient utilisées par les Autochtones à l’époque de la traite des fourrures. Faites des comparaisons avec les usages qui en sont faits de nos jours.

Sextant et pemmican
Cette promenade guidée éducative vous mène jusqu’au premier poste de traite de la Compagnie du Nord-Ouest, dont s’est servi David Thompson comme camp de base pour poursuivre ses explorations vers l’ouest. Cette promenade porte sur les expéditions de David Thompson de 1800 à 1811.

Démonstrations sur place

Métis Local 845
Venez rendre visite à nos partenaires du groupe Métis Local 845 dans la tente des trappeurs. Détendez-vous près d'un feu tandis que des interprètes racontent des récits venant de leurs ancêtres, les véritables enfants du commerce des fourrures. Essayez des techniques traditionnelles et prenez part à des jeux amusants. Le groupe Métis Local 845 exploite de plus neuf emplacements de camping pour tentes à accès piéton, et offre aux visiteurs l'occasion de dormir dans un tipi en bordure de la rivière Saskatchewan Nord. Renseignez-vous au Centre d'accueil.

Le récit d’une salle de commerce
Vous êtes-vous déjà demandé comment fonctionnait une salle de commerce? Rendez visite à un commis de la Compagnie dans la salle de commerce qui vous parlera des difficultés et des récompenses de la vie à Rocky Mountain House.

L’art de la cartographie
À la fin de cette présentation, vous aurez une meilleure idée du talent de cartographe de David Thompson. Vous aurez l’occasion d’utiliser des répliques des instruments de navigation historiques qu’aurait utilisés David Thomson à l’époque de la traite des fourrures, au XIXe siècle.

Tissage en piquants de porc-épic
Voyez de près le processus complexe de cette forme d’expression artistique. Si les arts ou l’artisanat vous intéressent, voilà une démonstration à ne pas manquer.

Le défi de la traite des fourrures
Les enfants exercent divers métiers de l’époque de la traite des fourrures et ils participent à des jeux et des activités au fort d’amusement. S’ils arrivent à relever les défis, ils remportent un prix.

Le tipi bordélique de Charlotte Small
Un interprète de Parcs Canada est dans de beaux draps! Pendant que Charlotte Small, l’épouse de David Thompson, était partie à la cueillette de petits fruits, une meute de coyotes a mis son tipi sens dessus dessous. L’interprète a besoin de l’aide des visiteurs pour ranger le tipi avant le retour de Charlotte.

Le chariot des archéologues
Les enfants sont invités à creuser pour trouver des artéfacts à bord du chariot des archéologues tout en en apprenant davantage au sujet des fouilles archéologiques et du rôle important qu’elles ont joué dans la création du lieu historique.

Théâtre de Marionnettes de David Thompson

Saviez-vous que David Thompson a cartographié 3,9 millions de kilomètres carrés de notre grand pays?

Vous aussi pouvez rire et chanter en compagnie des Anglais et des Français tandis qu’ils célèbrent la vie et les tribulations de cet homme étonnant. Cette pièce de théâtre de marionnettes divertissante s’adresse aux visiteurs de tous les âges et relate les exploits de David Thompson, commerçant de fourrures, cartographe, arpenteur et explorateur.
Présentation de la Confluence Heritage Society.

De la mi-mai à la fin juin – les fins de semaine à 14 h
En juillet et en août – à 14 h du mercredi au dimanche

Veuillez communiquer avec la Confluence Heritage Society au 403.845.6680 pour obtenir des précisions.

Programmes scolaires offerts sur place en 2010

Les thèmes de l’intégrité commémorative présentés dans le cadre des programmes scolaires de Rocky Mountain House se rapportent directement au programme d’études sociales du ministère de l’Éducation de l’Alberta. Certains programmes sont également offerts en français ou à l’extérieur. Communiquez avec nous en composant le 403.845.2412 ou en écrivant à rocky.info@pc.gc.ca pour faire une réservation ou pour obtenir la liste détaillée des liens avec le programme d’études.

David Thompson – Défi aux explorateurs

[7^e et 8^e année / Durée : 3 heures / Un interprète pour un maximum de 20 élèves]
Ce programme fait revivre l’histoire en posant un défi aux explorateurs d’aujourd’hui, à la manière du jeu des survivants. Dirigés par un « entraîneur », les élèves forment une équipe pour leur première journée d’entraînement. Le but de l’équipe est de réussir les huit épreuves. Toutes les épreuves ont été préparées à partir des défis qu’a dû relever David Thompson, il y a 200 ans. La collaboration, le travail d’équipe et l’esprit de corps sont essentiels au succès de l’équipe!

Rivalité

[4^e et 5^e année / Durée : 2,5 heures / 2 à 5 interprètes; maximum de 25 élèves par interprète]
Les élèves recréent l’histoire et deviennent des membres de la Compagnie de la Baie d’Hudson, de la Compagnie du Nord-Ouest ou d’un groupe de commerçants autochtones. En se prêtant à des jeux de rôles, en se servant d’objets historiques et en se rendant sur des sites archéologiques, les élèves étudient à fond le patrimoine culturel, la langue et les perspectives de leur groupe. Les interactions entre les groupes sur le sentier donnent lieu à une rivalité, et les interprètes transmettent aux élèves les connaissances et les techniques dont ils ont besoin pour diriger le programme en vue de la cérémonie finale de troc. Une surprise les attend à la fin! En raison d’un changement radical qui touche toutes les parties, chacun des groupes doit décider de la marche à suivre – Vont-ils commercer ou non?

Partenaires en péril

[À partir de la 4^e année / Durée : 2 heures / Un interprète pour un maximum de 25 élèves]
Un guide métis aux allures spectrales est convaincu que les élèves sont en fait des voyageurs de la brigade du Columbia et les mène dans une course effrénée. Pendant cette activité, fondée sur le journal historique d’Alexander Henry le Jeune durant le blocus des Piikanis à Rocky Mountain House en 1810, les élèves tentent d’élucider le mystère qui entoure la disparition de David Thompson. Les élèves se servent d’un compas pour s’orienter et tracer des cartes du paysage et des sentiers qu’ils croisent durant leur quête.

Échos du commerce de fourrures

[1^re et 2^e année / Durée : de 1,5 à 2 heures / Un interprète pour un maximum de 20 élèves]
Les élèves font la connaissance des gens et des endroits d’il y a deux siècles à Rocky Mountain House grâce aux voix d’une communauté de Piikanis. Ce programme jette la lumière sur la diversité culturelle, la géographie humaine et la géographie physique pendant les 76 ans qu’a duré la traite des fourrures à Rocky Mountain House. On fait appel à des moyens de communication historiques, en mettant l’accent sur les traditions orales. À la fin du programme, les élèves font du troc pour obtenir une trousse de fabrication d’un bracelet de perles de la « roue médicinale ».

Les saisons du bison

[Pré-maternelle et maternelle / Durée : 1,5 heure / Un interprète pour un maximum de 20 élèves]
Les élèves sont transportés dans le passé pour se transformer en membres d’une communauté de Piikanis à Rocky Mountain House il y a 200 ans. Ils en apprennent davantage sur les coutumes de ce peuple, à savoir les marques de respect et de responsabilité, le partage et le rassemblement des gens, le soin à apporter à l’environnement et l’entraide communautaire.

Le commerce de fourrure en boîte (disponibles en français ou anglais)

Cet outil d’enrichissement pédagogique destiné aux élèves de la 4^e et de la 5^e année du programme d’études sociales présente le commerce des fourrures au poste de traite Rocky Mountain House des points de vue de la Compagnie du Nord-Ouest canadienne-française et écossaise, de la Compagnie de la Baie d’Hudson d’origine britannique, de la nation Nehiyawak, des Nitsitapiis, des Métis, d’Hector le castor et de Philémon le bison. La trousse comprend : le scénario d’une pièce de théâtre de marionnettes portant sur plusieurs thèmes (le commerce des peaux de castor, la vie au gré des rivières, la vie sur la terre, la rivalité et le rôle des femmes), des accessoires et costumes historiques, un manuel de l’enseignant, une planchette de jeu de 1,8 m sur 1,2 m, et bien plus encore!

Réservez bien à l'avance pour éviter toute déception!

Sentiers d'interprétation

Explorez nos deux sentiers d'interprétation.

• Le sentier des Cheminées traverse les vestiges archéologiques des deux forts les plus récents de la Compagnie de la Baie d’Hudson. Vous y verrez les célèbres cheminées qui datent du fort des années 1868-1875 et du fort des années 1835-1861. Y sont venus notamment Paul Kane et d’autres personnages historiques importants.
  (Renseignements sur le sentier : 0,9 km aller-retour, randonnée facile, accessible en fauteuil roulant, postes d’écoute)
• Le sentier David Thompson serpente le long de la rivière Saskatchewan Nord et mène à l’emplacement des plus vieux forts. Le fort de la Compagnie du Nord-Ouest, appelé Rocky Mountain House, fut bâti le premier, soit en 1799. Peu de temps après, soit deux jours plus tard seulement, la Compagnie de la Baie d’Hudson fit construire Acton House. Les deux compagnies s’amalgamèrent en 1821 sous le nom de Compagnie de la Baie d’Hudson, mais conservèrent le nom du fort de la Compagnie du Nord-Ouest, Rocky Mountain House. Apportez votre repas et faites un pique-nique dans un tipi le long du sentier.
  (Renseignements sur le sentier : 3,2 km aller-retour, difficulté moyenne, en partie accessible en fauteuil roulant, postes d’écoute, toilettes extérieures)

Expositions à l'intérieur

Commencez votre visite au Centre d’accueil et laissez notre personnel amical vous aider à planifier votre journée. Dans le Centre d’accueil, notre nouvelle galerie d’exposition contient des artéfacts originaux recueillis sur les lieux des forts, une réplique d’une salle de commerce où vous pouvez enfiler des costumes d’époque et des expositions interactives sur l’époque de la traite des fourrures à Rocky Mountain House.

Expositions sur le site

Barge d'York
Embarquez-vous dans la barge d'York et préparez-vous à traverser 4 provinces pour vous rendre jusqu'à la baie d'Hudson. Construites ici même à Rocky Mountain House, ces barges descendaient la rivière, chargées de fourrures et de marchandise destinées pour l'Angleterre.

Charrette de la rivière Rouge
Le grincement des roues des charrettes de la rivière Rouge se faisait entendre ici dans la région. Elles constituaient le principal moyen de transport pour les Métis.

Exposition sur la course en canot de 1967
Un groupe d'hommes hardis d'à travers le Canada a participé à une course de 5000 km en canot, de Rocky Mountain House à Montréal. Cette course soulignait le centenaire du Canada en 1967 et la vie des voyageurs. Venez voir le canot de course de l'Alberta au lieu historique.

Fort d'amusement

Jouez dans un endroit qui rappelle le passé. Mettez-vous à la place d'un voyageur arrivant au fort d’amusement avec une cargaison d'objets à troquer. On y présente aussi la pièce de théâtre de marionnettes de David Thompson de même que toutes sortes d’activités sur le patrimoine durant la saison.

Vidéos

Sur demande, on peut visionner plusieurs vidéos dans la salle de théâtre.

Paul Kane chez les Amérindiens

(Office national du film du Canada, 1964, 20 min)
Ce film décrit la vie sur la route fluviale de la traite des fourrures depuis Montréal jusqu'aux Rocheuses au début du XIX^e siècle. La bande sonore comporte des chansons exécutées par un choeur d'hommes.

Les voyageurs

(Office national du film du Canada. 1972, 14 min)
Les écrits et les tableaux de l'artiste Paul Kane permettent de reconstituer son séjour parmi les Autochtones au milieu du XIX^e siècle.