Duck on water Image of young Native girl Image of white petal flower  

 

REMERCIEMENTS

De nombreuses personnes ont contribué à ce rapport. Nous tenons à les remercier de leur engagement et de leur appui opportun et enthousiaste lorsque nous l'avons sollicité.

Les rapports sur les activités de recherche et de surveillance ont été fournis par des employés de l'Agence Parcs Canada : Herbert Allen, Jacquie Bastick, Christian Bucher, Cathy Cockney, Barry Greco, Karsten Heuer, Mervin Joe, James McCormick, Ian McDonald, Ed McLean, Tom Naughten, Terry Skjonsberg, Michelle Theberge, Steve Travis et Joanne Tuckwell. Les renseignements sur les activités de recherche et de surveillance ont été fournis à l'Agence Parcs Canada par John Nagy du ministère des Ressources, de la Faune et du Développement économique, Dorothy Cooley du ministère de l'Environnement du Yukon, Randy Wedel d'Environnement Canada, Pat Kyle d'Environnement Canada, Steve Solomon de la Commission géologique du Canada, Sam Stephenson de Pêches et Océans Canada, Jean Veillette de la Commission géologique du Canada et Scott Lamoureux et Brandon Beierle de l'Université Queens.

Les photos ont été fournies par l'Agence Parcs Canada, Jacquie Bastick, Brandon Beierle, Cathy Cockney, Dorothy Cooley, Karsten Heuer, Stefan Himmer, Brian Johnston, Ron Larsen, Wayne Lynch, James McCormick, Ian McDonald, Ed McLean, John Nagy, Joachim Obst, Angus Simpson, Stephen Savauge, Steve Travis et Jean Veillette.