| Fédéral : voir les sites Web du fédéral à l’annexe B |
Loi sur les parcs nationaux du Canada
|
Parc national |
| Loi sur les lieux et les monuments historiques |
Lieu historique national |
| Loi sur les aires marines nationales de conservation |
Aire marine nationale de conservation |
| Politique du Conseil du Trésor sur les édifices fédéraux du patrimoine |
Édifice fédéral du patrimoine |
| Loi sur la protection des gares ferroviaires patrimoniales |
Gare ferroviaire patrimoniale |
| Loi sur la Convention concernant les oiseaux migrateurs |
Refuge d'oiseaux migrateurs |
Loi sur les espèces sauvages du Canada
|
Réserve nationale de faune |
| Loi sur les océans |
Zone de protection marine |
| ALBERTA : www.cd.gov.ab.ca |
| Provincial Parks Act |
Parc provincial en milieu sauvage
Parc provincial |
| Wilderness Areas, Ecological Reserves, Natural Areas and Heritage Rangelands Act |
Réserve écologique
Aire en milieu sauvage
Aire naturelle
Pâturage historique |
| Willmore Wilderness Park Act |
Parc sauvage Willmore |
| Historical Resources Act |
Ressource historique provinciale
Ressource historique enregistrée
Aire historique provinciale
Aire historique municipale
Ressource historique municipale |
| COLOMBIE BRITANNIQUE : www.gov.bc.ca |
| Heritage Conservation Act |
Site patrimonial provincial
Bien patrimonial provincial
Site patrimonial protégé
Site patrimonial classé
Autre bien patrimonial prescrit |
| Land Titles Act |
Clause de conservation |
Local Government Act
Vancouver Charter |
Répertoire du patrimoine communautaire
Désignation du patrimoine
Entente de revitalisation du patrimoine
Aire de conservation du patrimoine
Exemption fiscale du patrimoine
Réservation et affectation de biens immobiliers |
| Park Act |
Parc provincial
Aire de récréation |
| Ecological Reserve Act |
Réserve écologique |
| Environment and Land Use Act |
Décrets relatifs à des aires protégées |
| Wildlife Act |
Aire de gestion de la faune
Aire d'habitat de la faune |
| MANITOBA : www.gov.mb.ca/conservation et www.gov.mb.ca/chc |
| Loi sur les richesses du patrimoine du Manitoba |
Site patrimonial provincial
Site patrimonial municipal
Engagement en matière de patrimoine |
| Charte de la ville de Winnipeg |
Liste de conservation des bâtiments |
| Loi sur l'aménagement du territoire |
Zone de conservation du patrimoine |
| Loi sur les parcs provinciaux |
Catégorie d'utilisation des terres sauvages
Catégorie d'utilisation des terres de l'arrière-pays
Catégorie d'utilisation des terres patrimoniales
Réserve de parc |
| Loi sur les réserves écologiques |
Réserve écologique |
| Loi sur la conservation de la faune |
Aire de gestion de la faune |
| Loi sur la forêt |
Forêts protégées |
| NOUVEAU BRUNSWICK : www.gnb.ca |
| Loi sur la protection des lieux historiques |
Désignation en vertu de la Loi sur la protection des lieux historiques |
| Loi sur la sauvegarde du patrimoine municipal |
Loi sur la sauvegarde du patrimoine municipal |
| Loi sur les municipalités |
Répertoire local |
| Loi sur l'urbanisme |
Répertoire local |
| Loi sur les zones naturelles protégées |
Zone naturelle protégée |
| TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR : www.gov.nl.ca |
| Heritage Act |
Lieu historique provincial
Lieu historique enregistré |
| Historic Resources Act |
Structure du patrimoine enregistré
District du patrimoine enregistré |
| City of St. John’s Act |
Désignation du patrimoine municipal |
| Municipalities Act |
Structure du patrimoine |
Provincial Parks Act
|
Parc provincial |
| Wilderness and Ecological Reserves Act |
Réserve écologique
Réserve naturelle intégrale |
| TERRITOIRES DU NORD OUEST : www.gov.nt.ca |
| Loi sur les ressources historiques |
Lieu historique territorial |
| Loi sur les parcs territoriaux |
Parc territorial du patrimoine
Zone de conservation culturelle des T. N. O. |
| City of Yellowknife Heritage By-law |
Lieu historique municipal |
| NOUVELLE-ÉCOSSE : www.gov.ns.ca |
| Heritage Property Act |
Propriété enregistrée au provincial
Propriété enregistrée au municipal
District de conservation du patrimoine |
| Special Places Protection Act |
Endroit spécial |
| Museum Act |
Lieu historique provincial |
| Sherbrooke Restoration Act |
Lieu patrimonial |
| Peggy’s Cove Commission Act |
Lieu du patrimoine |
| Wilderness Areas Protection Act |
Réserve naturelle intégrale
Rivière du patrimoine |
| Special Places Protection Act |
Réserve naturelle |
| NUNAVUT : www.nunavutparks.com et www.gov.nu.ca/cley/ |
| Loi sur les parcs territoriaux |
Parc communautaire
Parc de destination
Camping
Parc de conservation
Parc historique |
| Loi sur le patrimoine historique |
Lieu d'importance historique/préhistorique
Lieu patrimonial |
| Loi sur la faune |
Refuge faunique
Zone spéciale de gestion
Habitat essentiel |
| ONTARIO : www.ontarioparks.com et www.culture.gov.on.ca |
| Loi sur le patrimoine de l'Ontario |
Propriété de la Fondation du patrimoine ontarien
Servitude de la Fondation du patrimoine ontarien
Servitude de conservation du patrimoine
Désignation du patrimoine municipal
District de conservation du patrimoine
Site archéologique désigné |
| Loi sur les parcs historiques |
Parc historique |
| Loi sur les parcs provinciaux |
Milieu sauvage
Environnement naturel
Voie navigable
Réserve naturelle
Lieu historique
Lieu récréatif |
| Loi sur la protection des régions sauvages |
Région sauvage |
| Loi sur les terres publiques |
Réserve de conservation |
| ÎLE DU PRINCE ÉDOUARD : www.gov.pe.ca |
Heritage Places Protection Act
|
Lieu patrimonial désigné
Lieu patrimonial enregistré |
| Archaeological Sites Protection Act |
Site archéologique désigné |
| City of Charlottetown Act |
Ressource patrimoniale |
| Museums Act |
PEI Museum and Heritage Foundation Property |
| Recreation Development Act |
Parc provincial |
| Natural Areas Protection Act |
|
QUÉBEC : www.fapaq.gouv.qc.ca, www.sepaq.com et
www.mcc.gouv.qc.ca |
| Loi sur les biens culturels |
Bien culturel classé
Bien culturel reconnu
Arrondissement historique
Aire de protection
Monument cité
Site du patrimoine |
Loi sur les parcs
|
Parc de conservation
Parc de récréation |
| Loi sur la protection du patrimoine naturel |
Paysage humanisé |
| SASKATCHEWAN : www.gov.sk.ca , www.se.gov.sk.ca et www.cyr.gov.sk.ca |
| Heritage Property Act |
Propriété patrimoniale provinciale
Propriété patrimoniale municipale
Objets archéologiques ou paléontologiques in situ ou mis au jour
Servitude et convention
Endroit spécial |
| Parks Act |
Lieu historique provincial
Parc historique provincial
Parc de nature sauvage
Parc récréatif
Parc d'environnement naturel
Site récréatif
Aire protégée
Monument provincial |
| Conservation Easements Act |
Servitude de conservation |
| Ecological Reserves Act |
Réserve écologique et réserve écologique d'aire représentative |
| YUKON : www.environmentyukon.gov.yk.ca et www.yukonheritage.com |
| Loi sur le patrimoine historique |
Patrimoine historique territorial
Site des Premières nations du Yukon
Aire de gestion spéciale |
| Règlement de la ville de Whitehorse |
Lieu historique |
| Loi sur les parcs territoriaux |
Parc territorial |
| Loi municipale |
Zone de contrôle historique |
| Loi sur les parcs et la désignation foncière |
Parc territorial 4 |
| Ententes finales avec les Premières nations du Yukon |
Aire de gestion spéciale |
| Loi sur la faune du Yukon |
Aire de protection de l'habitat |