Rapport Périodique sur l'application de
la
Convention du Patrimoine Mondial
Section II
Rapport sur l'État de conservation de
Parc provincial Dinosaur
1 INTRODUCTION
1a État partie
CANADA
1b Nom du bien du patrimoine mondial
Parc provincial Dinosaur
1c Coordonnées géographiques
Latitude 50°44'49”N / Longitude 111°28'14”O
1d Date d'inscription
26/01/79
1e Date d'agrandissement(s) subséquent(s)
10/07/92
1f Organisation(s) responsable(s) de la préparation
du rapport
Nom de l'organisation : Alberta
Community Development
Nom : Landals, Archie
Titre : Director, Heritage Protection and Recreation
Management Branch
Adresse : Oxbridge Place, 2ième étage,
9820-106 Street
Ville : Edmonton, Alberta
Code postal : T5K 2J6
Téléphone : 780 427-9470
Télécopieur : 780 427-5209
Courriel : Archie.Landals@gov.ab.ca
2 DÉCLARATION DE VALEUR
2a Justification de l'inscription initiale
Le parc provincial Dinosaur a été mis en candidature pour
ses lits de fossiles du Crétacé, ses habitats riverains
et son environnement de bad-lands.
Les fossiles de dinosaures du Crétacé supérieur
sont uniques quant au nombre et à la variété des
spécimens de grande qualité. Soixante espèces représentant
plus de 45 genres et sept familles ont été découvertes.
Plus de 300 spécimens de qualité muséale ont été
récupérés et sont exposés dans quelque 30
grands musées partout dans le monde.
Les habitats riverains sont un exemple exceptionnel du développement
d'un complexe communautaire important dans le biome des terres
à herbage semi-arides. La diversité et l'abondance
des oiseaux nicheurs sont remarquables. Un certain nombre d'espèces
de plantes et d'oiseaux sont rares ou à leurs limites biogéographiques.
L'environnement de bad-lands constitue une zone de caractéristiques
naturelles exceptionnelles formant un paysage d'une extraordinaire
beauté naturelle. Le site est un exemple exceptionnel de phénomènes
géologiques naturels et de régimes d'érosion
fluviale dans un environnement semi-aride.
2b Critères de l'inscription initiale
Critère culturel :
Critère naturel :
i
iii
2c Déclaration de valeur retenue
Au moment de l'inscription, le Comité du patrimoine mondial
n'a pas approuvé une Déclaration de valeur.
Déclaration de valeur proposée
Le comité a inscrit le parc provincial Dinosaur en vertu des
critères N(i) et N(iii).
En plus de ses paysages particulièrement spectaculaires, le
parc provincial Dinosaur, situé au cœur des bad-lands de
la province de l'Alberta, est le lieu de quelques-unes des plus
importantes découvertes de fossiles de « l'ère
des reptiles », parmi lesquels on compte environ 35 espèces
de dinosaures qui ont vécu il y a quelque 75 millions d'années.
(Note : La déclaration de valeur proposée ici respecte
les définitions et la numérotation des critères
au moment où le site a été inscrit sur la Liste
du patrimoine mondial. Il faudra tenir compte des changements intervenus
dans les définitions et dans la numérotation des critères
au moment de la présentation officielle d'une déclaration
de valeur au Comité du patrimoine mondial pour approbation).
2d Critères ajoutés après l'inscription
initiale
Depuis l'inscription originale, le Comité du patrimoine
mondial n'a pas ajouté de critères additionnels
à l'inscription.
3 DÉCLARATION D'AUTHENTICITÉ/D'INTÉGRITÉ
3a Évaluation initiale d'authenticité/d'intégrité
Dans l'évaluation de la mise en candidature du parc provincial
Dinosaur, l'UICN a conclu que « la zone incluse dans la
soumission au patrimoine mondial comprend toute la zone requise pour
maintenir l'intégrité de la proposition ».
3b Modifications importantes de l'authenticité / l'intégrité
Depuis l'inscription, on a considérablement modifié l'authenticité / l'intégrité du site.
Description des changements apportés à l'authenticité
/ l'intégrité
L'intégrité du site a été améliorée
par l'expansion du site du patrimoine mondial. En 1992, le Comité
du patrimoine mondial a accepté une proposition du Canada et
de l'Alberta pour modifier les limites du site du patrimoine mondial.
L'expansion a ajouté environ 1 700 hectares (4 200 acres)
de bad-lands et de coulées présentant d'importantes
strates porteuses de fossiles paléontologiques au site du patrimoine
mondial. Les relations de travail plus étroites avec les propriétaires
et les locataires adjacents ont aidé à minimiser l'accès
public non observé aux zones éloignées du site
du patrimoine mondial. Le personnel de recherche du Royal Tyrrell Museum
of Palaeontology a assuré une meilleure présence dans
les zones éloignées du site, aidant à minimiser
la collection de fossiles non autorisée.
4 GESTION
RÉGIME DE GESTION
4a Propriété/Gestion
Gestion en vertu de mesures législatives de protection
Gestion en vertu d'entente(s) contractuelle(s) entre l'État
partie et un tiers
Description : L'ensemble du site du patrimoine
mondial est sous l'autorité du Historical Resources Act
qui interdit l'excavation et la collection non autorisées
de fossiles. Ces portions du site du patrimoine mondial qui sont dans
le parc provincial Dinosaur sont sous l'autorité du Provincial
Parks Act. Les parcs provinciaux sont aménagés et maintenus
a) pour la conservation et la gestion de la flore et de la faune, b)
pour la préservation de secteurs et d'objets spécifiés
qui sont d'un intérêt géologique, culturel,
écologique ou scientifique, et c) pour faciliter leur utilisation
et leur jouissance pour les loisirs en plein air. Des accords avec le
Special Areas Board et l'Eastern Irrigation District sont la base
de la gestion des portions du site du patrimoine mondial qui sont à
l'extérieur des limites du parc provincial Dinosaur. Le
Special Areas Board est une forme de gouvernement local établi
en vertu de l'Alberta Municipal Government Act. Le Special Areas
Board gère des grandes parcelles de prairies indigènes
appartenant à l'État pour les pâturages. L'Eastern
Irrigation District possède de grandes parcelles de prairie d'herbes
indigènes au sud du parc provincial Dinosaur qu'il gère
pour les pâturages. Les terres appartenant à ces deux entités
sont incluses dans le parc et le site du patrimoine mondial en fonction
d'ententes écrites avec le parc. Le Special Areas Board
et l'Eastern Irrigation District se sont pleinement engagés
envers la préservation du site du patrimoine mondial et des prairies
indigènes environnantes.
4b Échelon de gestion
État/province/territoire
Description : La plupart des terres du site du patrimoine
mondial sont incluses dans le parc provincial Dinosaur. Au nord du parc,
le site du patrimoine mondial s'étend vers des terres administrées
par le Special Areas Board susmentionné. Les terres du site du
patrimoine mondial au sud du parc appartiennent et sont administrées
par l'Eastern Irrigation District.
4c Statut juridique
La plupart des terres du site du patrimoine mondial sont incluses dans
le parc provincial Dinosaur. Au nord du parc, le site du patrimoine
mondial s'étend vers des terres administrées par
le Special Areas Board susmentionné. Les terres du site du patrimoine
mondial au sud du parc appartiennent et sont administrées par
l'Eastern Irrigation District. Le Special Areas Board et l'Eastern
Irrigation District administrent et gèrent le pâturage
du bétail sur ces terres. Toutes les autres activités
à l'intérieur du site du patrimoine mondial sont gérées
par l'Alberta Community Development. Le gestionnaire du parc provincial
Dinosaur est le seul contact pour toutes les questions relatives au
parc et au site du patrimoine mondial.
4d Organisme/organismes responsable(s) de la gestion du bien
Nom de l'organisme : Alberta Community
Development
Nom : Hugill, Rob
Titre : Site Manager, Dinosaur Provincial Park
Adresse : Dinosaur Provincial Park Field Station, C.P.
60
Ville : Patricia, Alberta
Code postal : T1R 1C5
Téléphone : 403 378-4342
Télécopieur : 403 378-4247
Courriel : Rob.Hugill@gov.ab.ca
4e Mesures de protection et méthodes de mise en oeuvre
Le Provincial Parks Act et les règlements associés ainsi
que le Historical Resources Act s'appliquent aux terres du site
du patrimoine mondial qui se trouvent dans le parc provincial Dinosaur.
Les terres du site du patrimoine mondial à l'extérieur
du parc sont protégées en vertu du Historical Resources
Act. Le Provincial Parks Act ne s'applique pas à ces terres.
4f Dispositions administratives et de gestion
La gestion quotidienne globale et l'administration du parc et
du site du patrimoine mondial sont confiées à Parks and
Protected Areas Division de l'Alberta Community Development. Cultural
Facilities and Historical Resources Division de l'Alberta Community
Development entreprend la plupart des recherches sur les fossiles dans
le parc et gère l'élément de recherche du
Dinosaur Field Station. Des ententes écrites avec le Special
Areas Board et l'Eastern Irrigation District constituent la base
de la gestion des terres du site du patrimoine mondial qui appartiennent
à ces deux entités pour le pâturage du bétail.
Une « Incise » (grande pierre portant des figures sculptées),
un rare artefact culturel indigène, a été déplacé
vers le parc pour assurer sa protection après que son lieu d'origine
ait été converti à l'agriculture intensive.
Après consultation avec la nation Siksika, l'incise a été
protégée par une structure d'acier sur la Prairie
Trail. Le vœu de la communauté autochtone est que la pierre
soit interprétée correctement de sorte qu'elle puisse
contribuer à la compréhension du public de la culture
et de l'histoire autochtones.
4g Modifications importantes apportées au régime
de gestion depuis l'inscription
Le gouvernement de l'Alberta a acquis certaines des terres du
parc provincial Dinosaur qui appartenaient à l'Eastern
Irrigation District. Ces terres étaient déjà dans
le parc provincial et le site du patrimoine mondial et sont gérées
sous l'autorité du Provincial Parks Act.
4h Plan de gestion
Il existe un plan de gestion pour le site.
Résumé du plan de gestion
Le plan de gestion du site du patrimoine mondial de parc provincial
Dinosaur offre une vision à long terme et une orientation quotidienne
pour l'intendance du parc. Le personnel du ministère a
préparé le plan dans le contexte de la législation
et des règlements en vigueur ainsi que de l'intention et
de l'esprit de la Convention du patrimoine mondial. Il souligne
le type et la portée des possibilités de loisirs en plein
air et de tourisme ainsi que des installations et des services. Le plan
offre une orientation concernant les programmes d'appréciation
du patrimoine qui aident les Albertains et les visiteurs à comprendre
et à apprécier le patrimoine naturel et culturel du parc
et du site du patrimoine mondial tout en assurant sa préservation
continue.
Le plan de gestion a été élaboré avec l'apport
du public et il vise à offrir un examen et une révision
périodiques pour refléter la pensée actuelle des
Albertains sur la façon dont le patrimoine naturel et culturel
sera préservé pour la présente génération
et les générations à venir.
Il y a eu une mise en oeuvre courante du plan de gestion depuis
les premières versions provisoires. Des plans opérationnels
annuels soulignent les détails de la mise en oeuvre annuelle
et des progrès en vue de la mise en oeuvre du plan de gestion.
RESSOURCES FINANCIÈRES
4i Budget annuel d'exploitation
602 211 $ CAN
NIVEAUX DE DOTATION (RESSOURCES HUMAINES)
4j Niveaux de dotation
Temps plein : 5
Temps partiel : 0
Saisonnier : 20
Autre : 11
Permanent :
Superviseur des opérations
Gestionnaire du bureau
Agent des services aux visiteurs
Superviseur de l'entretien
Agent de conservation
Saisonnier :
7 - Services aux visiteurs
5 - Entretien
3 - Agents de conservation
5 - Administration
Les membres du personnel des services aux visiteurs doivent posséder
un baccalauréat en sciences biologiques, géologiques ou
de l'environnement et plusieurs années d'expérience
de l'élaboration et de la prestation de programmes d'interprétation.
Ils ont une connaissance approfondie de l'histoire naturelle et
de la paléontologie ainsi que de l'histoire et la préhistoire
associées au parc. Tous sont d'excellents communicateurs
qui possèdent une variété de compétences
dans les arts de la scène (art dramatique, art vocal, mouvement,
musique, rédaction de scénarios, mise en scène,
costumes, décors, etc.)
Les agents de conservation possèdent un diplôme en conservation
ou en gestion des ressources naturelles et une expérience dans
le domaine de la gestion d'un parc. Ils doivent être accrédités
en tactiques de défense et pour l'utilisation d'armes
à feu.
Au printemps de 2003, le Royal Tyrrell Museum of Palaeontology comptait
11 employés travaillant au site du patrimoine mondial. Pour la
majeure partie de la saison estivale, il y a 5 ou 6 employés.
Ces chiffres sont assez typiques des quelques dernières années.
De septembre à mars, un ou deux membres du personnel travaillent
environ deux jours par semaine au Dinosaur Field Station. Les membres
du personnel du Royal Tyrrell Museum of Palaeontology sont des paléontologues
pleinement qualifiés ou travaillent sous la supervision de ces
scientifiques.
Il y a généralement un ou deux scientifiques et étudiants
visiteurs au camp à n'importe quel moment. Un programme
de participation payant comprend entre 40 et 50 participants par année.
SOURCES DE COMPÉTENCES ET DE FORMATION EN MATIÈRE
DE TECHNIQUES DE CONSERVATION ET DE GESTION
4k Sources d'expertise, de formation et de services spécialisés
Tous les membres du personnel et les participants payants associés
aux fouilles et à la recherche de fossiles au site du patrimoine
mondial sont sous la supervision directe du personnel du Royal Tyrrell
Museum of Palaeontology. Les membres du personnel du musée sont
des paléontologues très qualifiés reconnus au plan
international.
FRÉQUENTATION
4l Statistiques disponibles sur la fréquentation
Il existe des statistiques sur la fréquentation du site.
Nombre de visites annuelles, méthodologie et tendances
Un sondage sur l'origine des visiteurs n'a pas été
mené récemment. Les estimations générales
sont basées sur les observations du personnel du parc. Elles
indiquent que dans une proportion élevée, les visiteurs
du parc viennent de l'extérieur de l'Alberta. La
durée moyenne du séjour des campeurs est d'une journée
et demie à deux jours. La plupart des visiteurs du parc le visitent
le jour. Le ratio des visiteurs de jour aux campeurs a diminué
récemment en raison de la capacité accrue de la capacité
du terrain de camping du parc qui est passée de 43 à 126
places entre 1993 et 1995.
Les visites au parc sont plus nombreuses de la fin de mai à
août et moins nombreuses dans les saisons intermédiaires.
Au total, 84 340 personnes ont visité le parc en 2000. 61 % étaient
des visiteurs de jour (51 448) et 39 % étaient des campeurs (32
892). En 2000, le terrain de camping a eu une occupation moyenne de
80 % en juillet et août. Les visites au parc ont augmenté
de plus de 100 % depuis 1990 alors que 41 913 personnes avaient visité
le parc au cours de l'été. Un meilleur marketing,
particulièrement sur le site web du parc et le bouche à
oreille continue d'augmenter la fréquentation.
Les dossiers indiquent que de mai à septembre 1980, il y a eu
34 347 visiteurs de jour et 15 621 campeurs. Les méthodes utilisées
pour obtenir les données sur les visiteurs à cette époque
diffèrent de celles d'aujourd'hui et une comparaison
directe est impossible, particulièrement pour les visiteurs de
jour. Les chiffres réels sont probablement de beaucoup inférieurs.
4m Installations pour les visiteurs
Les installations sont conçues pour accommoder les séjours
confortables des visiteurs de trois à quatre jours. Voici ces
installations :
- Un terrain de camping de 126 places (59 avec l'électricité)
- Un secteur d'utilisation de jour et de canotage
- Un amphithéâtre
- Un camp collectif
- Cinq autobus pour les visites d'interprétation guidées
dans la zone restreinte
- Un centre de services avec restauration rapide, buanderie, toilettes
et douches
- La cabine historique John Ware présentant les expositions
- Le Dinosaur Field Station au parc qui comprend un petit amphithéâtre
et des affichages publics en plus des installations de recherche paléontologique.
Les « Friends of Dinosaur » exploitent une petite librairie
et une boutique de souvenirs et vendent les billets pour les visites
guidées.
- Quatre expositions paléontologiques sur place dont l'une
est une maquette du lit à ossements de centrasaures.
4n Plan de gestion du tourisme/des visiteurs
Il existe un plan de gestion du tourisme/des visiteurs pour le site.
Résumé du plan de gestion du tourisme/des visiteurs
Un plan de développement des services aux visiteurs a été
préparé pour le parc en 1985. Ce plan offrait l'orientation
pour l'aménagement des sentiers, l'amphithéâtre,
les visites en auto sans guide, les visites guidées en autobus
et les programmes d'interprétation et d'éducation
de ces installations ainsi que du Dinosaur Field Station.
Un nouveau plan a été établi qui précise
l'orientation des programmes et des expositions au Dinosaur Field
Station élargie, et qui prévoit la mise à jour
selon les normes contemporaines des programmes d'interprétation
et d'éducation.
ÉTUDES SCIENTIFIQUES
4o Principales études scientifiques et principaux programmes
de recherche
Chaque année, plusieurs projets de recherche sont entrepris au
parc provincial Dinosaur. Le Royal Tyrrell Museum of Palaeontology est
la principale institution de recherche travaillant dans le parc. La
recherche est entreprise dans les domaines de la paléontologie,
de la géologie, de la sédimentologie et de la paléobotanique.
Le personnel du musée travaille dans le parc depuis la fin des
années 1970. Son travail s'est grandement amélioré
avec la construction du Dinosaur Field Station qui a ouvert ses portes
en 1987. Le personnel du parc et le personnel du musée continuent
de travailler ensemble à l'appui de leurs mandats respectifs.
Une liste des publications relatives à la recherche paléontologique
figure en annexe.
En 1996, le personnel du parc a entrepris des projets de recherche
coopérative sur le crotale des prairies et le peuplier de Virginie.
Un programme de recherche intensif de cinq ans sur le terrain a été
entrepris pour établir les données de base sur les populations
et le mouvement des serpents dans le parc. Bien que le programme de
recherche formel soit terminé, la collecte des données
pertinentes se poursuit.
La recherche sur le peuplier de Virginie porte sur des méthodes
pratiques pour rehausser la régénération naturelle
dans la zone des installations très utilisée, le succès
ayant été minime à ce jour.
Utilisation des résultats des études scientifiques
et des programmes de recherche
Les résultats de la recherche paléontologique donnent
de nouveaux renseignements qui sont intégrés aux programmes
d'interprétation et d'éducation ainsi qu'aux
expositions au Dinosaur Field Station et au Royal Tyrrell Museum.
L'entretien des arbres au terrain de camping est important pour
l'ombrage et l'esthétique ainsi que pour le mouvement
de la faune le long de la rivière.
La recherche sur le crotale aide à minimiser les conflits avec
les visiteurs et à réduire le nombre de serpents déplacés
ou tués. L'information est utilisée pour les programmes
d'éducation.
Rôle de la désignation de SPM dans la conception
des études scientifiques et des programmes de recherche
En majeure partie, la recherche au parc provincial Dinosaur est axée
sur les valeurs du patrimoine mondial, c'est-à-dire les
fossiles. La désignation de site du patrimoine mondial a sans
aucun doute augmenté l'appui du public pour l'établissement
du Royal Tyrrell Museum of Palaeontology et la recherche paléontologique
en Alberta et dans le site du patrimoine mondial. La collaboration internationale
pour la recherche sur les fossiles peut s'être accrue suite
à la désignation de site du patrimoine mondial. La recherche
sur le patrimoine des dinosaures a contribué considérablement
à la connaissance mondiale de la période géologique
représentée dans le parc. Une liste des publications relatives
à la recherche paléontologique dans le site du patrimoine
mondial de parc provincial Dinosaur figure en annexe.
ÉDUCATION, INFORMATION ET RENFORCEMENT DE LA SENSIBILISATION
4p Plaque de SPM au site
Il y a une plaque sur place indiquant qu'il s'agit d'un
site du patrimoine mondial.
4q Utilisation du logo de la CPM dans toutes les publications
Le logo de la Convention du patrimoine mondial figure sur toutes les
publications du site.
4r Programmes éducatifs pour les établissements
scolaires
Il n'existe pas de programmes éducatifs sur les valeurs
patrimoniales du site destinés aux établissements scolaires.
4s Manifestations spéciales et expositions
Il n'existe pas de manifestations spéciales ni d'expositions
sur les valeurs patrimoniales du site.
4t Équipements, centre d'accueil, musée, sentiers,
guides et matériel d'information
- Un amphithéâtre
- Cinq autobus pour les visites d'interprétation guidées
dans la zone restreinte
- La cabine historique John Ware présentant des expositions
- Le Dinosaur Field Station qui comprend un petit amphithéâtre
et des affichages publics en plus des installations de recherche paléontologique.
Les « Friends of Dinosaur » exploitent une petite librairie
et une boutique de souvenirs et vendent les billets pour les visites
guidées.
- Quatre expositions paléontologiques sur place dont l'une
est une maquette du lit à ossements de centrasaures.
- Des sentiers de visites sans guide avec une signalisation et de
l'information dans le bulletin du parc.
- Des randonnées d'interprétation guidées
d'environ trois heures dans les sites de fossiles de la zone
restreinte du parc.
- Le Royal Tyrrell Museum of Palaeontology à Drumheller, à
environ deux heures de route du parc qui présente d'importantes
expositions comprenant des fossiles provenant du site du patrimoine
mondial.
- Le bulletin du parc imprimé une fois par année.
4u Rôle de la désignation de SPM dans les activités
d'éducation, d'information ou de sensibilisation
Le patrimoine mondial a été intégré aux
expositions du Dinosaur Field Station et est un élément
des programmes d'interprétation. Le patrimoine mondial
est présenté sur le site web et dans les publications.
Le patrimoine mondial n'a pas été utilisé
comme moyen important de marketing, de promotion ou d'éducation.
5 FACTEURS AFFECTANT LE BIEN
5a Pressions dues au développement
La seule pression du développement touchant le parc provincial
Dinosaur est le développement en cours du gaz naturel. Tous les
puits sont forés à l'extérieur des limites
du site du patrimoine mondial. Le forage se fait dans des conditions
de gel et il faut généralement quatre à cinq jours
pour compléter un puits. Les têtes de puits sont basses
et peintes de couleur neutre pour minimiser l'impact visuel. Aucune
route ne mène aux sites des puits. On y accède par des
sentiers traversant les pâturages, minimisant ainsi l'accès
du public aux limites du site du patrimoine mondial. Il n'y a
aucun impact direct sur les ressources en fossiles du site du patrimoine
mondial.
5b Contraintes liées à l'environnement
Il n'existe aucune pression environnementale associée aux
phénomènes géologiques dans le site du patrimoine
mondial.
5c Catastrophes naturelles et planification préalable
Les catastrophes naturelles ne sont pas une menace aux valeurs du patrimoine
mondial. Les nouvelles découvertes de fossiles sont le résultat
de l'érosion qui est rehaussée par les fortes pluies.
L'inondation de la rivière Red Deer est essentielle pour
la régénération des forêts de peupliers de
Virginie riveraines.
5d Contraintes dues aux flux de visiteurs et au tourisme
Le site du patrimoine mondial de parc provincial Dinosaur peut recevoir
le niveau actuel des visites sans impact négatif sur les valeurs
du patrimoine mondial. Les ressources les plus importantes en fossiles
sont situées dans la zone restreinte (réserve naturelle)
où un guide qualifié doit accompagner les visiteurs. Toutefois,
il y a des impacts importants dans la zone des installations du parc
qui nécessitent une attention constante. Les matières
fossiles sont relativement rares dans la zone des installations parce
qu'elles ont été enlevées. Puisque la surveillance
de l'activité des visiteurs est difficile, l'éducation
du public par les programmes d'interprétation, des imprimés
et le programme de découverte de fossiles est le principal moyen
de conservation. La zone des installations est importante d'un
point de vue éducatif car elle illustre la nécessité
de la réserve naturelle et de la réglementation de la
préservation et de l'accès au parc.
Les impacts cumulatifs de la randonnée sur les formations de
bad-lands, particulièrement autour du Dinosaur Field Station
et du terrain de camping, donnent lieu à des sentiers profonds
qui sont élargis par les forces de l'érosion. Le
durcissement des pistes et des mesures de restauration ou de protection
sont en cours.
Le compactage du sol et la disparition de la végétation
causés par la circulation des piétons et des véhicules
posent des problèmes dans le terrain de camping. La signalisation
et l'éducation permettent d'obtenir la coopération
et l'appui du public pour le rétablissement du sol et du
couvert d'arbres dans le terrain de camping. Le stationnement
des véhicules hors des places de gravier est un problème
majeur que le personnel continue de surveiller.
L'enlèvement des branches et des arbres morts (par les
campeurs pour les feux de camp) est découragé afin de
soutenir l'habitat faunique qui demeure dans la zone des installations.
L'éducation du public est un élément important
de cet effort.
Avec un terrain de camping de 126 places, plusieurs feux de camp brûlent
chaque soir durant la saison de pointe. De graves problèmes de
fumée ont été vécus dans le passé
lorsque le bois était offert sans frais ou à un prix minime.
La topographie et les conditions atmosphériques locales sont
propices à une faible circulation et la fumée reste fréquemment
en suspens dans la vallée. La vente du bois de chauffage depuis
1996 a réduit considérablement la quantité de bois
brûlé et a permis de réduire les problèmes
de qualité de l'air.
Bien que les impacts dans la zone des installations n'entravent
pas les valeurs des fossiles et géomorphiques du site du patrimoine
mondial, ils doivent être surveillés constamment pour maintenir
une expérience de grande qualité pour les visiteurs. Le
maintien de cette expérience a été déterminé
comme le défi le plus que le site du patrimoine mondial de parc
provincial Dinosaur devra affronter dans l'avenir. À mesure
que le nombre de visiteurs augmente, la demande de visites en autobus
et de promenades guidées dans la zone restreinte augmente également.
Avec un personnel suffisant et d'autres autobus, beaucoup plus
de visiteurs pourraient circuler sur le site sans entraver les ressources
en fossiles ou les phénomènes géomorphiques. Toutefois,
à un certain moment, la qualité de l'expérience
diminuera considérablement. Une priorité actuelle est
d'examiner les options qui optimiseront le nombre de visiteurs
qui peuvent visiter le site tout en maintenant une expérience
d'éducation et d'interprétation de grande
qualité.
5e Nombre d'habitants à l'intérieur du bien,
dans la zone tampon
Un seul agent de conservation permanent vit sur place. Il n'y
a aucun autre habitant.
5f Autres Facteurs
La pression la plus importante qu'affronte le site du patrimoine
mondial de parc provincial Dinosaur est l'enlèvement illégal
des fossiles. L'enlèvement illégal consiste en un
chapardage des fossiles exposés plus petits et, moins souvent,
en fouilles pour trouver des fossiles. Deux cas de fouilles ont été
documentés ces dernières années. Les efforts sont
accrus pour réduire l'incidence de l'enlèvement
illégal de fossiles. L'éducation est accrue pour
réduire le chapardage et le personnel du parc augmente les patrouilles
autour des limites. Plus de membres du personnel de recherche dans les
secteurs éloignés réduit les chances que les chasseurs
de fossiles ne soient pas détectés. Les grands éleveurs
voisins aident en signalant les activités suspectes et en contrôlant
l'accès. Les numéros des plaques d'immatriculation
des véhicules observés sont consignés pour référence
dans l'éventualité où des fouilles non autorisées
sont découvertes ultérieurement.
6 SUIVI
DISPOSITIONS ADMINISTRATIVES CONCERNANT LE SUIVI DU BIEN
6a Programme officiel de suivi
Il existe un programme officiel de suivi pour le site.
Description du programme officiel de suivi
La surveillance des valeurs du patrimoine mondial (emplacements des
fossiles) est en cours. Les carrières connues sont visitées
pour découvrir de nouveaux fossiles exposés par l'érosion.
Les carrières historiques ont été réinstallées
et marquées. La prospection pour situer l'emplacement de
nouveaux fossiles est entreprise chaque printemps. La prospection porte
sur une zone géographique ou un intervalle stratigraphique particulier
ainsi que dans le voisinage des carrières en exploitation. Le
personnel du Royal Tyrrell Museum of Palaeontology entreprend la surveillance
courante associée aux fossiles sur le site du patrimoine mondial.
Le personnel du parc patrouille les limites et les emplacements accessibles.
INDICATEURS CLÉS PERMETTANT DE MESURER L'ÉTAT
DE CONSERVATION
6b Indicateurs clés convenus
On n'a pas établi d'indicateurs clés pour
mesurer l'état de conservation des valeurs patrimoniales
du site.
Élaboration à venir d'indicateurs clés
Aucun indicateur clé n'est établi spécifiquement
en ce moment mais le personnel et les propriétaires voisins sont
constamment vigilants concernant les fouilles non autorisées
et l'enlèvement des fossiles. Des efforts éducatifs
sont en cours pour réduire le vol de fossiles dans les secteurs
où l'utilisation publique est élevée. Dans
l'avenir, les efforts viseront à réduire l'érosion
et l'utilisation des pistes dans ces secteurs.
RÉSULTATS DES PRÉCÉDENTS EXERCICES DE
SOUMISSIONS DE RAPPORTS
6c Mesures prises par l'État partie suite aux recommandations
du Comité du patrimoine mondial
Aucune recommandation du Comité du patrimoine mondial n'avait
été formulée au moment de l'inscription.
À la 16e session du Bureau du Comité à Paris du
6 au 10 juillet 1992, une proposition visant à modifier les limites
du site du patrimoine mondial de parc provincial Dinosaur a été
examinée. « Le Bureau est d'accord avec la proposition
des autorités canadiennes de supprimer 423 hectares (1 045 acres)
où l'exploration pétrolière et gazière
aura lieu, et d'ajouter 2 133 hectares (5 271 acres) d'une
plus grande valeur de conservation à ce site. En effet, la modification
proposée quant aux limites du site a donné lieu à
un gain net d'environ 1 700 hectares (4 201 acres) de la superficie
totale de ce parc. Le Bureau a recommandé que le Comité
enregistre le rapport et la carte fournis par les autorités canadiennes
décrivant les limites révisées de ce SPM. »
Le Comité a enregistré le rapport et la carte comme description
des limites révisées du site du patrimoine mondial de
parc provincial Dinosaur à la 16e session (Santa Fe, États-Unis
d'Amérique, 7 au 14 décembre 1992).
Aucune recommandation spécifique n'accompagnait ce rapport.
7 CONCLUSIONS
VALEURS DE PATRIMOINE MONDIAL
7a Principales conclusions sur l'état des valeurs du patrimoine
mondial du bien
La recherche paléontologique en cours a continué de démontrer
l'importance des fossiles du Crétacé supérieur
et d'élargir la connaissance des environnements paléontologiques
se trouvant au site du patrimoine mondial de parc provincial Dinosaur.
L'intégrité du site a été rehaussée
par l'expansion du site du patrimoine mondial et en établissant
des relations de travail plus étroites avec les propriétaires
et les locataires adjacents afin d'aider à minimiser l'accès
du public sans guide dans les secteurs isolés. Le personnel de
la recherche a assuré une meilleure présence dans ces
secteurs, aidant ainsi à réduire la collection non autorisée
de fossiles.
GESTION ET FACTEURS AFFECTANT LE SITE
7b Principales conclusions relatives à la gestion et aux facteurs
affectant le bien
La gestion globale du site du patrimoine mondial de parc provincial
Dinosaur a continué de s'améliorer depuis l'inspection.
Un plan de développement des services aux visiteurs a été
complété pour le parc en 1985. Un plan de gestion des
ressources a été complété en 1990 et le
plan de gestion générale a été mis à
jour en 2003. Des ententes écrites ont été signées
avec le Special Areas Board et l'Eastern Irrigation District comme
base de gestion des terres du site du patrimoine mondial appartenant
à ces deux entités. Il y a un effectif de gestionnaires
de parcs très qualifiés, de membres du personnel pour
les services aux visiteurs et de chercheurs scientifiques associés
au parc.
Les installations du parc ont été élargies et
améliorées avec un nouveau terrain de camping et le Dinosaur
Field Station. Les programmes à l'intention des visiteurs
ont été élargis avec le Dinosaur Field Station
et les visites guidées en autobus. Dans l'ensemble, les
visites ont augmenté, mais pas au point de causer des impacts
négatifs sérieux sur les ressources du parc ou les expériences
des visiteurs. Une expansion du Dinosaur Field Station est au stade
de la planification et un nouveau plan de gestion des visiteurs est
en voie d'élaboration pour mettre à jour la prestation
des programmes à l'intention du public sur place et à
l'extérieur.
La recherche scientifique dans les zones de paléontologie, de
géologie, de sédimentologie et de paléobotanique
est active et se poursuit. De nombreux articles relatifs à cette
recherche ont été publiés.
L'aménagement en cours du gaz naturel à l'extérieur
des limites du site du patrimoine mondial est géré avec
soin. Des directives strictes assurent qu'il n'y a aucun
impact sur les ressources en fossiles et les expériences des
visiteurs.
La pression la plus importante du parc provincial Dinosaur et du site
du patrimoine mondial est l'enlèvement illégal des
fossiles. Une priorité est accordée à la patrouille
du parc et au travail en étroite collaboration avec les propriétaires
voisins pour minimiser cette pression.
PROPOSITION D'ACTION(S) FUTURE(S)
7c Actions futures approuvées
Installations
Une expansion du Dinosaur Field Station a été approuvée.
L'expansion permettra un plus grand espace d'exposition
et des possibilités éducatives relatives aux fossiles
et à l'environnement du site du patrimoine mondial.
Acquisition de terres
Un échange de terres a été complété
avec l'Eastern Irrigation District. La province possède
maintenant environ 930 hectares (2 298 acres) qui étaient loués
auparavant du Eastern Irrigation District. Ces terres font déjà
partie du parc provincial Dinosaur et du site du patrimoine mondial.
725 hectares (1 791 acres)de plus de pâturage indigène
ont été achetés. Ces nouvelles terres étaient
ajoutées au parc le 27 juillet 2004. La gestion globale du parc
et du site du patrimoine mondial sera renforcée par ces ajouts.
Plan des services aux visiteurs
Le plan des services aux visiteurs du parc et du site du patrimoine
mondial a été mis à jour dans le cadre de la détermination
des besoins du programme pour l'expansion du Dinosaur Field Station.
Les messages du programme seront examinés et mis à jour
en fonction du besoin.
Personnel
Un poste de gestionnaire du parc provincial Dinosaur a été
établi et comblé en 2003. Le titulaire de ce poste exerce
un niveau d'autorité supérieur à celui du
gestionnaire précédent en charge du parc.
Trois nouveaux postes : un responsable de l'équipe
de planification, un responsable de l'équipe de l'appréciation
du patrimoine et un spécialiste de la protection du patrimoine
ont été établis en 2003. Les titulaires de ces
postes servent l'ensemble de la région mais leur expertise
professionnelle sera offerte au parc provincial Dinosaur et au site
du patrimoine mondial.
Gestion du tourisme
Une étude financée jointement avec l'Alberta Economic
Development pour examiner les « pratiques exemplaires »
en matière de gestion du tourisme dans les parcs très
fréquentés a été complétée.
L'étude a examiné les différentes possibilités
en ce qui concerne la prestation de programmes de tourisme et d'interprétation
de haute qualité à un grand nombre de personnes tout en
préservant la ressource et l'occasion. Le parc provincial
Dinosaur et le site du patrimoine mondial constituent un site d'essai-pilote.
Au cours des années à venir, on cherchera à travailler
avec les communautés environnantes en vue de mieux faire connaître
le parc provincial des Dinosaures en tant que site du patrimoine mondial
à mesure que l'agence met en oeuvre les recommandations
issues de l'étude sur les pratiques exemplaires. Ces travaux
serviront à mettre à jour le plan directeur du parc et
du site du patrimoine mondial.
Enlèvement des fossiles
Les efforts sont accrus pour réduire l'incidence de l'enlèvement
illégal de fossiles du parc provincial Dinosaur et du site du
patrimoine mondial. Les efforts en éducation ont été
élargis pour lutter contre le vol des fossiles et le personnel
du parc entreprend des patrouilles plus fréquentes des limites.
Le personnel de la recherche observe les gens qu'il voit dans
les secteurs isolés du parc. Les grands éleveurs voisins
aident en signalant les activités suspectes et en contrôlant
l'accès aux secteurs isolés du site. Les numéros
des plaques d'immatriculation des véhicules observés
sont consignés pour référence dans l'éventualité
où des fouilles sont découvertes.
INSTITUTION(S) RESPONSABLE(S) DE LA MISE EN OEUVRE)
7d Institution(s) responsable(s) de la mise en oeuvre des actions
Nom de l'institution : Alberta
Community Development
Nom : Landals, Archie
Titre : Director, Heritage Protection and Recreation
Management Branch
Adresse : Oxbridge Place, 2ième étage,
9820-106 Street
Ville : Edmonton, Alberta
Code postal : T5K 2J6
Téléphone : 780 427-9470
Télécopieur : 780 427-5209
Courriel : Archie.Landals@gov.ab.ca
ÉCHÉANCIER DE MISE EN OEUVRE
7e Échéancier de mise en oeuvre des actions
Les différentes mesures seront mises en oeuvre de façon
progressive, en fonction des possibilités, au cours des cinq
prochaines années.
BESOINS D'ASSISTANCE INTERNATIONALE
7f Demandes prévues d'assistance internationale
Il n'est pas prévu de demander une assistance internationale
par l'intermédiaire du Fonds du patrimoine mondial.
DÉCISIONS ÉVENTUELLES DU COMITÉ DU PATRIMOINE
MONDIAL
7g Décisions éventuelles du Comité du patrimoine
mondial
- Déclaration de valeur proposée, si manquante