Table des matières

Avant-propos

Préface et remerciements

1 Introduction

Objet des normes et des lignes directrices
Définition de quelques expressions clés
Principes sous-jacents aux normes et aux lignes directrices
Présentation des normes et des lignes directrices
Comment utiliser les normes et les lignes directrices

2 Normes pour la conservation des lieux patrimoniaux au Canada

Mise en œuvre des normes
Les normes

3 Lignes directrices pour les sites archéologiques, les paysages, les bâtiments et les ouvrages de génie

Mise en œuvre des lignes directrices
Matériaux de substitution
Autres considérations

Lignes directrices pour les sites archéologiques

Lignes directrices pour les paysages

Morphologie du territoire
Reliefs
Organisation spatiale
Végétation
Vues
Circulation
Eau
Éléments bâtis

Lignes directrices pour les bâtiments

Bois extérieur : planches à clin, bardage, bardeaux, rondins et autres éléments en bois
Maçonnerie extérieure : brique, pierre, terre cuite, béton, enduit et mortier
Métaux architecturaux : éléments en fonte, en acier, en métal embouti, en cuivre, en aluminium et en zinc
Toits
Fenêtres
Entrées et porches
Devantures de magasin
Espaces, éléments et finis intérieurs
Systèmes porteurs
Systèmes mécaniques : chauffage, climatisation, électricité et plomberie

Lignes directrices pour les ouvrages de génie

4 Autres considérations

Considérations relatives à la santé et à la sécurité
Considérations relatives à l’accessibilité universelle
Considérations relatives à l’efficacité énergétique
Considérations d’ordre environnemental
Ajouts aux lieux patrimoniaux

5 Références

Glossaire
Guides techniques et autres lectures
Source des illustrations