Transcription pour : Une journée dans la vie

[Logo animé : Pacs Canada]

[Deux employés de Parcs Canada discutent devant un zodiac qui est entreposé.]

Qu’est-ce qu’une journée typique pour l’équipe à bord des navires lors de l’expédition?

Bien, évidement ça dépend à bord de quel navire on est. Alors, pour les cinq semaines et demi ou six semaines, on aura une partie de l’équipe à bord du Martin Bergmann. C’est un navire plus petit, donc évidement

[Image du navire « Martin Burgmann »]

on est concentré essentiellement sur le travail de recherche des navires de Franklin.

[Image de deux employés qui travail sur le pont du navire]

Donc, à ce moment là, petit déjeuner et, ensuite on se met directement au travail. Si les conditions sont favorables, on va faire le maximum d’heures de recherches à l’aide du sonar latéral.

[Image d’employés dans la cabine du navire]

Donc, une personne en avant de l’écran du sonar latéral en essayant de voir si on ne peut pas apercevoir

[On revoit les deux employés de Parcs Canada qui discutent]

des vestiges des épaves. Donc ça, ça se transporte jusqu’au soir et ensuite le diner et on essaye de maximiser le temps.

Et à bord du navire Laurier c’es-tu différent?

En fait, parce qu’on s’intègre à une équipe plus grande qui fait de la recherche, d’autres activités de recherches.

[Image du navire « Laurier »]

Donc, à ce moment là, le directeur du projet Ryan Harris, dès le matin, va se rendre à la timonerie pour recevoir les directives du capitaine du navire.

[Une photo de groupe de l’équipage sur le « Laurier »]

Et ensuite, on aura répartit à ce moment là les tâches,

[Image d’un hélicoptère survolant le « Laurier »]

si il y a des voyages d’hélicoptère qui se font ou pour l’équipe terrestre et des autres aspects.

[Image d’un plus petit bateau navigant sur l’eau]

Mais, ensuite petit déjeuner et on met les navires à l’eau et ensuite on peut continuer. On entreprend des recherches et encore une fois on va faire ça le maximum d’heures possibles :

[Vue du « Laurier » la nuit]

dix, douze, quinze heures, seize heures si ça le permet, revenir au bateau, prendre le dîner.

[De retour aux deux employés de Parcs Canada qui discutent]

Ensuite, c’est transférer tout les données qu’on aura recueillit pendant la journée, recharger les batteries et se préparer avec quelques heures de sommeil pour recommencer le jour suivant. C’est vraiment toute une journée de travail! Merci beaucoup.

[Logo de Parcs Canada]

[© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, représentée par Parcs Canada, 2013]

[Mot-symbole « Canada »]

Retourner à la vidéo