Gros plan sur des mains qui complètent des documents

Fin de la période de consultation sur le projet de plan directeur  

La période de consultation sur le projet de plan directeur est maintenant terminée. Un rapport présentant les faits saillants des activités de consultation sera disponible prochainement.

En juin 2017, Parcs Canada a présenté un projet de plan directeur pour l’avenir du canal de Lachine et a invité la population à se prononcer sur cette proposition tout au long du mois.

En plus des kiosques d’information et formulaires en ligne qui ont permis de récolter des centaines de commentaires, une rencontre publique a été tenue le 19 juin avec des visiteurs, résidents des quartiers limitrophes, Montréalais, partenaires et organismes intéressés par la gestion et l’exploitation du lieu historique national.

Pour toute question, veuillez communiquer avec nous à l’adresse Info.canal@pc.gc.ca.


Consultation on the draft management plan for the Lachine Canal
Big plan on people hands filling documents

End of the consultation period on the draft management plan  

The consultation period for the draft management plan is now over. A report presenting the highlights of the consultation activities will be available shortly.

In June 2017, Parks Canada presented a draft management plan for the future of the Lachine Canal and invited the public to comment on this proposal throughout the month.

In addition to the information kiosks and the online forms that have gathered hundreds of comments, a public meeting was held on June 19 with visitors, residents of adjacent neighbourhoods and Montrealers at large, partners and organizations interested in the management and operation of this national historic site.

If you have any questions, please contact us at Info.canal@pc.gc.ca.