L'événement éclusez et pagayez de 2018 aura lieu à la fin de juin. D'autres informations suivront bientôt.

Éclusez et pagayez à l’écluse ascenseur de Peterborough

Transcription

Logo de Parcs Canada

[Vue aérienne des pagayeurs à l’approche de l’écluse 21]

Éclusez et pagayez

[Des pagayeurs s’apprêtent à entrer dans l’écluse 21]

Parcs Canada

En partenariat avec

The Canadian Canoe Museum

The Land Canadian Adventures

[Un groupe de pagayeurs avec un drapeau de Canada 150]

[Des pagayeurs en file dans le bassin est de l’écluse 21]

[Vue aérienne des deux bassins remplis de pagayeurs à mi-chemin du transfert]

[Vue aérienne du bassin ouest rempli de pagayeurs se lançant des ballons de plage]

[Vue en accéléré du transfert depuis l’ancienne tour de contrôle]

[Coup d’œil à l’intérieur de la tour de contrôle avec un employé de Parcs Canada]

[Des pagayeurs en file dans le bassin est avec vue sur la tour de contrôle]

[Vue aérienne panoramique du bassin est plein de pagayeurs]

[Vue des deux bassins remplis de canots à mi-chemin du transfert]

[Vue rapprochée des ballons de plage dans le bassin ouest]

[Vue aérienne du bassin est, en regardant vers les pagayeurs dans la partie inférieure]

[Vue aérienne des deux bassins remplis à mi-chemin du transfert]

[Vue rapprochée du bassin ouest avançant vers l’appareil photo]

Logo de Parcs Canada

© Sa majesty la reine du chef du Canada représentée par Parcs Canada, 2017

Mot-symbole canadienne

Réussirons-nous à remplir les deux bassins de l’Écluse-ascenseur de Peterborough cette année, durant l’activité Éclusez et pagayez présentée dans le cadre de la Journée nationale du canot ? C’est ce que tenteront de faire Parcs Canada, le Musée canadien du canot et l’entreprise Land Canadian Adventures. Pagaie en main, aventurez-vous au lieu historique national de l’Écluse-Ascenseur-de-Peterborough.

Points de mise à l’eau

Des pagayeurs embarquent une écluse-ascenseur.
Rassemblement de pagayeurs à l’activité Éclusez et pagayez à l’Écluse-ascenseur de Peterborough.

 

Nous voulons attirer le plus de pagayeurs possible à cette activité. Il est donc important que vous connaissiez les meilleurs points de mise à l’eau des canots et kayaks pour vous rendre à l’écluse ascenseur de Peterborough. Nous recommandons à tous les pagayeurs passionnés de prévoir se rendre à l’écluse-ascenseur de Peterborough à partir de l’un des quatre premiers points de mise à l’eau suggérés, afin de permettre à ceux qui ont moins d’expérience ou une accessibilité réduite de mettre leur embarcation à l’eau au centre d’accueil.

REMARQUE : Si vous passez par l’écluse 20, prévoyez de 45 à 60 minutes de plus pour faire le transfert et vous rendre jusqu’à l’Écluse-ascenseur de Peterborough.

  • Terrain de camping Beavermead (en anglais seulement) - 2011, promenade Ashburnham, Peterborough – à 5 minutes de l’écluse 20 en canot 
  • Parc Rogers Cove (en anglais seulement) - 131, rue Maria, Peterborough – à 5 minutes de l’écluse 20 en canot
  • Parc Millennium (en anglais seulement) - 130, rue King, Peterborough – à 20 minutes de l’écluse 20 en canot 
  • Parc Del Crary (en anglais seulement) - 100, rue George, Peterborough – à 35 minutes de l’écluse 20 en canot
  • Pont tournant Warsaw – chemin Parkhill Est, au coin du chemin Canal, Peterborough – à 20 minutes de l’Écluse-ascenseur de Peterborough en canot.
  • Pont McFarlane – rue McFarlane, au coin de la promenade Ashburnham, Peterborough – à 10 minutes de l’Écluse-ascenseur de Peterborough en canot.
  • Administration centrale de la voie navigable Trent-Severn – 2155, promenade Ashburnham, Peterborough – mise à l’eau en haut du côté ouest de l’écluse 20 – Ashburnham
  • Centre d’accueil de l’Écluse-Ascenseur-de-Peterborough - 353, rue Hunter Est, Peterborough

Embarcations à partager

Il vous reste une place dans votre canot? Vous voulez participer à l’activité mais vous n’avez pas de canot? Le groupe Facebook Paddle Pool servira de lieu de rencontre aux pagayeurs. Notre objectif ultime : attirer suffisamment de pagayeurs pour remplir l’Écluse-ascenseur de Peterborough. Affichez votre annonce dès maintenant pour trouver une embarcation ou un pagayeur!

Équipement et possibilités de location

Vous n’avez pas d’embarcation ou d’équipement, mais vous aimeriez tout de même participer? Voici des centres de location à proximité de l’activité :

  • Pedal and Paddle – parc Millennium (Silver Bean), 100, rue King Street au coin de la rue Water, Peterborough
  • Wild Rock Outfitters (en anglais seulement) - 169, rue Charlotte, Peterborough 
  • Adventure Outfitters (en anglais seulement) - 1828, 8th Line, Lakefield 
  • Terrain de camping Beavermead (en anglais seulement) - 2011, promenade Ashburnham, Peterborough 
  • Cottage Toys (en anglais seulement) - 180, rue Charlotte, Peterborough, ou 96, rue Clementi, Lakefield

Si vous êtes intéressé par une expérience en canot guidée tout compris, rejoindre Canoe Critical Mass du The Land Canadian Adventures (en anglais seulement).

Équipement requis 

  • Vêtement de flottaison individuel porté par chaque pagayeur. 
  • Avertisseur sonore, ligne d'attrape flottante et écope pour chaque embarcation. 
  • Pour des raisons de sécurité, les planches à pagaie (position debout) ne seront pas permises. 
  • En participant à cet exercice, vous acceptez d’être photographié et/ou filmé. Nous voulons immortaliser cette activité et en partager les images avec le reste du monde, et nous espérons que vous le voulez également!

Renseignements utiles 

Les employés veulent s’assurer de connaître le nombre exact d’embarcations dans chaque bassin. Chaque embarcation devra donc être comptée au moment d’entrer dans l’Écluse-ascenseur de Peterborough. Nous vous demandons de bien vouloir attendre patiemment et d’entrer dans l’écluse un à la fois. Des employés seront sur place pour vous guider une fois que les portes seront ouvertes, mais les embarcations doivent faire la file et entrer une à une.

Il y aura trois embarcations de sécurité dans chacun des bassins afin d’assurer la sécurité de tous les participants. Il est donc très important que ces embarcations entrent à des moments précis. Après un certain nombre d’embarcations, une embarcation de sécurité viendra couper la file pour entrer dans le bassin. Nous vous demandons d’être patients durant cette manœuvre, parce que les embarcations de sécurité doivent être positionnées à des endroits stratégiques dans les bassins.

De plus, cette activité fonctionne selon le principe du premier arrivé, premier servi. Nous vous suggérons d’arriver tôt pour vous assurer une place dans le bassin. Tous les efforts seront mis en place pour que tous puissent participer, mais une fois les bassins remplis, nous serons dans l’obligation de fermer les portes.

Enfin, n’oubliez pas votre crème solaire, votre chapeau, votre bouteille d’eau et votre sourire!

Activité organisée par