À la plupart des postes d'éclusage, on trouve des toilettes, des endroits pour ranger les bicyclettes, des premiers soins, des amarrages pour la nuit et des installations de pique-nique, comprenant des tables, des bancs et des hibachis. Les plaisanciers peuvent camper pour la nuit à la plupart des postes d'éclusage.

Cliquez sur le poste d'éclusage pour voir les services disponibles.

* Accessibles aux handicapés.
** Disponible à proximité.

Accessibilité

Les personnes ayant besoin d’aide pour avoir accès à l’un des sites du canal Rideau peuvent communiquer avec le personnel des opérations de Parcs Canada à l’adresse RideauCanal-info@pc.gc.ca, ou par téléphone au: 613-283-5170 (sans frais en Amérique du Nord): 888-773-8888 afin que des mesures d’adaptation soient prises à leur égard.

Écluses d'Ottawa (1-8)

3, ruelle Canal 
Ottawa (Ontario)

Coordonnées GPS: 45.424917, -75.695667

  • Toilettes *
  • Téléphone public **
  • Eau
  • Prises d'alimentation au quai
  • Amarrage diurne
  • Cartes nautiques
  • Exposition intérieure & musée
  • Interprétation approfondie
  • Sentier autoguidé
  • Quais pour pagayeurs
To the top 
Haut de la page

Hartwells (9-10)

901, promenade Prince of Wales 
Ottawa (Ontario)

Coordonnées GPS: 45.3839, -75.700167

  • Camping pour plaisanciers
  • Toilettes *
  • Téléphone public **
  • Eau
  • Amarrage diurne
  • Tables à pique-nique
  • Sentier autoguidé
  • Quais pour pagayeurs
To the top 
Haut de la page

Hogs Back (11-12)

795, chemin Hogs Back 
Ottawa (Ontario)

Coordonnées GPS: 45.370133, -75.699033

  • Camping pour plaisanciers
  • Toilettes *
  • Eau
  • Glace **
  • Rampe de mise à l'eau
  • Amarrage diurne
  • Cartes nautiques
  • Tables à pique-nique
  • Sentier autoguidé
  • Quais pour pagayeurs
To the top 
Haut de la page

Black Rapids (13)

2453, promenade Prince of Wales
Ottawa (Ontario)

Coordonnées GPS: 45.32155, -75.69815

  • Camping pour plaisanciers
  • Toilettes *
  • Eau
  • Prises d'alimentation au quai
  • Amarrage diurne
  • Quais pour pagayeurs
To the top 
Haut de la page

Long Island (14-16)

390, chemin Nicolls Island
Ottawa (Ontario)

Coordonnées GPS: 45.250417, -75.701867

  • Camping pour plaisanciers
  • Toilettes *
  • Eau
  • Amarrage diurne
  • Cartes nautiques
  • Tables à pique-nique
  • Quais pour pagayeurs
To the top 
Haut de la page

Burritts Rapids (17)

673, chemin River
North Grenville (Ontario)

Coordonnées GPS: 44.982367, -75.7868

  • Camping pour plaisanciers
  • Toilettes *
  • Hibachis
  • Eau
  • Prises d'alimentation au quai
  • Amarrage diurne
  • Cartes nautiques
  • Tables à pique-nique
  • Sentier autoguidé & belvédère
  • Quais pour pagayeurs
To the top 
Haut de la page

Lower Nicholsons (18)

41, ruelle Nicholson 
Merrickville-Wolford (Ontario)

Coordonnées GPS: 44.954683, -75.815933

  • Camping pour plaisanciers
  • Toilettes
  • Hibachis
  • Eau
  • Amarrage diurne
  • Tables à pique-nique
  • Quais pour pagayeurs
To the top 
Haut de la page

Upper Nicholsons (19)

121, chemin Andrewsville
Merrickville-Wolford (Ontario)

Coordonnées GPS: 44.951033, -75.817533

  • Camping pour plaisanciers
  • Toilettes *
  • Hibachis
  • Eau
  • Tables à pique-nique
  • Quais pour pagayeurs
To the top 
Haut de la page

Clowes (20)

495, promenade Heritage
Montague (Ontario)

Coordonnées GPS: 44.945983, -75.8227

  • Camping pour plaisanciers
  • Toilettes *
  • Hibachis
  • Eau
  • Amarrage diurne
  • Tables à pique-nique
  • Quais pour pagayeurs
To the top 
Haut de la page

Merrickville (21-23)

111A, rue Main Est
Merrickville-Wolford (Ontario)

Coordonnées GPS: 44.91655, -75.83775

  • Camping pour plaisanciers
  • Toilettes *
  • Téléphone public **
  • Eau
  • Prises d'alimentation au quai
  • Amarrage diurne
  • Tables à pique-nique
  • Exposition intérieure & musée
  • Sentier autoguidé
  • Quais pour pagayeurs
To the top 
Haut de la page

Kilmarnock (24)

1424, chemin Kilmarnock
Montague (Ontario)

Coordonnées GPS: 44.884583, -75.9304

  • Camping pour plaisanciers
  • Toilettes *
  • Eau
  • Prises d'alimentation au quai
  • Amarrage diurne
  • Tables à pique-nique
  • Quais pour pagayeurs
To the top 
Haut de la page

Récits d’écluses - Kilmarnock

Transcription

Logo de Parcs Canada

[Premier plan du maître-éclusier Scott]

Bonjour, je m'appelle Scott et je suis le maître-éclusier par intérim au poste d’éclusage de Kilmarnock sur le canal Rideau.

[Vue aérienne de navires à l’entrée de l’écluse]

Ce poste d'éclusage est doté de quelques caractéristiques tout à fait uniques.

[Écluse remplie de plaisanciers]

Tout d'abord, mentionnons le faible dénivelé du poste.

[Plaisanciers attendant leur passage]

Nous avons le plus faible dénivelé observé sur le canal Rideau, soit juste un peu plus de 2 pieds.

[Plan d’entrevue avec le maître-éclusier Scott]

Cela nous donne la chance de faire passer les bateaux avec beaucoup de rapidité.

Il faut en moyenne moins de 10 minutes pour franchir l’écluse et cela comprend le pivotement du pont.

[Vue aérienne de navires dans l’écluse]

[Navires sortant de l’écluse]

Le pont est écarté manuellement en raison de la faible hauteur libre au-dessus du sas d’écluse et de la position du pont au milieu du sas.

[Employés poussant le pont tournant]

[Vue aérienne du pont tournant en fonction]

On fait pivoter le pont pour la majorité des bateaux qui traversent l'écluse, afin de leur donner de la hauteur libre.

[Employée discutant avec des plaisanciers]

Beaucoup de visiteurs sur place sont fascinés par le fait que le pont est poussé manuellement sans autre moyen électrique ou mécanique.

[Plan d’entrevue avec le maître-éclusier Scott]

[Vue à intervalle du pont tournant]

[Plan d’entrevue avec le maître-éclusier Scott]

Je suis certain que la plupart de nos pièces d’équipement ont été remplacées à un moment ou à un autre, mais nos processus et nos façons de faire sont encore, en grande partie.

[Employé ouvrant des soupapes]

Ici à Kilmarnock, tout se fait manuellement, de nos portes d’écluse à nos dispositifs de régulation des eaux et même jusqu’à notre pont pivotant.

[Employés fermant la barrière]

[Vue rapprochée des employés fermant la barrière]

[Fermeture de la barrière]

[Plan d’entrevue avec le maître-éclusier Scott]

Kilmarnock est situé dans un cadre très rural, ce qui en fait un lieu très paisible et silencieux.

Nous avons quelques quais d'amarrage sur le site, mais en nombre limité.

[Plaisanciers fixant leur navire au quai]

[Vue aérienne de navires amarrés]

Nous sommes un lieu très prisé pour les personnes qui viennent piqueniquer l'après-midi et également un endroit de choix pour les pêcheurs locaux étant donné l'abondance d'espèces de poisson dans la région.

[Plaisanciers saluant le personnel à la sortie de l’écluse]

[Plan d’entrevue avec le maître-éclusier Scott]

Une journée typique au poste d’éclusage de Kilmarnock sur le canal Rideau est en grande partie consacrée au passage de bateaux de l’aval vers l’amont et vice-versa.

[Maître-éclusier aidant des plaisanciers à s’éloigner du quai]

Généralement durant l’après-midi, il y a une petite période d’accalmie.

[Vue aérienne du terrain]

Cela permet au personnel de voir à l’entretien du terrain et de vaquer à tout autre projet en cours, comme des travaux de peinture et autres du même genre.

[Travailleurs ouvrant des soupapes]

Cela nous donne également le temps d’interagir avec les plaisanciers qui restent sur le site ou avec les visiteurs venus par la route.

[Plan d’entrevue avec le maître-éclusier Scott]

[M. Scott accueillant des plaisanciers à leur arrivée]

[Plan d’entrevue avec le maître-éclusier Scott]

Un dernier élément très reconnaissable au poste d'écluse du Kilmarnock est notre résidence du maître-éclusier.

[Vue aérienne de la maison du maître-éclusier]

Le premier étage de la résidence a été construit en 1841, et le deuxième a été ajouté dans les années 1890.

[Vue du devant de la maison du maître-éclusier]

[Souvenirs du parc]

Ce bâtiment servait de résidence au maître-éclusier sur place.

[Vue de l’intérieur de la maison du maître-éclusier]

De nos jours, il sert de bureau, d'atelier et d'espace pour le personnel, mais il comporte aussi une partie à l'avant ou se trouvent des souvenirs du canal.

[Souvenirs du parc]

[Vue aérienne de la maison du maître-éclusier]

[Vue aérienne du terrain]

Si vous êtes dans la région du poste d’éclusage de Kilmarnock et avez un après-midi libre pour regarder l’eau couler ou avez le goût de jeter l’ancre, venez faire votre tour et nous dire bonjour. Les employés se feront un plaisir de vous faire visiter les lieux.

[Plan d’entrevue avec le maître-éclusier Scott]

[Dernière vue aérienne des navires dans l’écluse]

Logo de Parcs Canada

© Sa Majesté la reine du Canada, représentée par Parcs Canada, 2017

Mot-symbole « Canada »

To the top 
Haut de la page

Edmonds (25)

147, ruelle Edmonds Lock
Merrickville-Wolford (Ontario)

Coordonnées GPS: 44.87765, -75.983767

  • Camping pour plaisanciers
  • Toilettes *
  • Eau
  • Rampe de mise à l'eau
  • Tables à pique-nique
  • Quais pour pagayeurs
To the top 
Haut de la page

Old Slys (26-27)

9, chemin Old Slys 
Smiths Falls (Ontario)

Coordonnées GPS: 44.8931, -76.004133

  • Camping pour plaisanciers
  • Toilettes *
  • Hibachis
  • Eau
  • Tables à pique-nique
To the top 
Haut de la page

Écluse combinée de Smiths Falls (29a)

70, promenade Confederation 
Smiths Falls (Ontario)

Coordonnées GPS: 44.8969, -76.02105

  • Camping pour plaisanciers **
  • Toilettes *
  • Téléphone public **
  • Eau
  • Amarrage diurne
  • Cartes nautiques
  • Tables à pique-nique
  • Centre d'accueil **
  • Sentier autoguidé
  • Interprétation approfondie
To the top 
Haut de la page

Écluse détachée de Smiths Falls (31)

62, rue Lombard 
Smiths Falls (Ontario)

Coordonnées GPS: 44.895833, -76.027583

  • Camping pour plaisanciers
  • Toilettes *
  • Hibachis
  • Eau
  • Rampe de mise à l'eau
  • Amarrage diurne
  • Tables à pique-nique
  • Quais pour pagayeurs
To the top 
Haut de la page

Poonamalie (32)

22, chemin Poonamalie 
Rideau Lakes (Ontario)

Coordonnées GPS: 44.892817, -76.055817

  • Camping pour plaisanciers
  • Toilettes *
  • Hibachis
  • Eau
  • Prises d'alimentation au quai
  • Rampe de mise à l'eau
  • Amarrage diurne
  • Cartes nautiques
  • Tables à pique-nique
  • Quais pour pagayeurs
To the top 
Haut de la page

Lower Beveridges (33)

145, chemin Beveridges Lock 
Drummond/North Elmsley (Ontario)

Coordonnées GPS: 44.875067, -76.139733

  • Camping pour plaisanciers
  • Toilettes *
  • Eau
  • Prises d'alimentation au quai
  • Rampe de mise à l'eau
  • Amarrage diurne
  • Cartes nautiques
  • Tables à pique-nique
  • Sentier autoguidé
  • Quais pour pagayeurs
Les amis de bassin versant Tay(en anglais seulement)
To the top 
Haut de la page

Upper Beveridges (34)

171, chemin Beveridges Lock 
Drummond/North Elmsley (Ontario)

Coordonnées GPS: 44.876967, -76.145767

  • Camping pour plaisanciers
  • Toilettes *
  • Hibachis
  • Eau
  • Amarrage diurne
  • Tables à pique-nique
  • Quais pour pagayeurs
Les amis de bassin versant Tay(en anglais seulement)
To the top 
Haut de la page

Île Colonel By

Rideau Lakes (Ontario)

Coordonnées GPS: 44.73425, -76.222167

  • Camping pour plaisanciers
  • Toilettes
  • Hibachis
  • Eau
  • Amarrage diurne
  • Tables à pique-nique
  • Sentier autoguidé
  • Quais pour pagayeurs
To the top 
Haut de la page

Narrows (35)

1275, chemin Narrows Lock
Rideau Lakes (Ontario)

Coordonnées GPS: 44.702967, -76.295817

  • Camping pour plaisanciers
  • Toilettes
  • Hibachis
  • Eau
  • Prises d'alimentation au quai
  • Amarrage diurne
  • Cartes nautiques
  • Tables à pique-nique
  • Exposition intérieure
  • Quais pour pagayeurs
To the top 
Haut de la page

Newboro (36)

10, ruelle Blockhouse
Newboro (Ontario)

Coordonnées GPS: 44.645867, -76.32155

  • Camping pour plaisanciers
  • Toilettes *
  • Hibachis
  • Téléphone public
  • Eau
  • Glace
  • Prises d'alimentation au quai
  • Rampe de mise à l'eau
  • Amarrage diurne
  • Cartes nautiques
  • Tables à pique-nique
  • Quais pour pagayeurs
To the top 
Haut de la page

Chaffeys (37)

1723, chemin Chaffeys Lock
Rideau Lakes (Ontario)

Coordonnées GPS: 44.579183, -76.319667

  • Camping pour plaisanciers
  • Toilettes *
  • Hibachis
  • Eau
  • Prises d'alimentation au quai
  • Rampe de mise à l'eau
  • Amarrage diurne
  • Cartes nautiques
  • Tables à pique-nique
  • Musée
  • Quais pour pagayeurs
To the top 
Haut de la page

Davis (38)

1822, chemin Davis Lock
Rideau Lakes (Ontario)

Coordonnées GPS: 44.56295, -76.292383

  • Camping pour plaisanciers
  • Toilettes *
  • Hibachis
  • Eau
  • Glace
  • Prises d'alimentation au quai
  • Amarrage diurne
  • Tables à pique-nique
  • Quais pour pagayeurs
To the top 
Haut de la page

Jones Falls (39-42)

182, chemin Lock
Rideau Lakes (Ontario)

Coordonnées GPS: 44.5465, -76.239167

  • Camping pour plaisanciers
  • Toilettes *
  • Hibachis
  • Téléphone public
  • Eau
  • Amarrage diurne
  • Cartes nautiques
  • Tables à pique-nique
  • Sentier autoguidé
  • Quais pour pagayeurs
To the top 
Haut de la page

Poste d’éclusage de Jones Falls

Transcription

Logo de Parcs Canada

[Vue aérienne de l’écluse]

Poste d’éclusage de Jones Falls

Canal Rideau

[Bateaux en cours de franchissement]

[Employé ouvrant les vannes]

[Bateau sortant de l’écluse]

[Vue extérieure de la forge]

[Forgeron au travail]

[Forgeron préparant de la braise]

[Forgeron martelant du métal chauffé au rouge]

[Forgeron préparant et tordant du métal]

[Derniers changements faits à une pièce]

[Photo d’un porte-clés en forme de feuille terminé]

[Vue extérieure de la maison Sweeney]

[Vue intérieure de la maison Sweeney]

[Gros plan de la cheminée dans la maison Sweeney]

[Embrasures protégées]

[Employé coupant l’herbe à la faucille]

[Plan panoramique d’une chute d’eau]

[Bateaux quittant le poste d’éclusage]

[Vue aérienne de l’écluse]

Logo de Parcs Canada

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par Parcs Canada, 2017

Mot-symbole « Canada ».

To the top 
Haut de la page

Upper Brewers (43-44)

3000, chemin Brewers Mills 
Kingston (Ontario)

Coordonnées GPS: 44.412817, -76.3132

  • Camping pour plaisanciers
  • Toilettes
  • Hibachis
  • Eau
  • Prises d'alimentation au quai
  • Amarrage diurne
  • Tables à pique-nique
  • Quais pour pagayeurs
To the top 
Haut de la page

Lower Brewers (45)

1419, chemin Washburn 
Kingston (Ontario)

Coordonnées GPS: 44.389383, -76.324983

  • Camping pour plaisanciers
  • Toilettes *
  • Hibachis
  • Eau
  • Prises d'alimentation au quai
  • Amarrage diurne
  • Tables à pique-nique
  • Quais pour pagayeurs
To the top 
Haut de la page

Kingston Mills (46-49)

563, chemin Kingston Mills
Kingston (Ontario)

Coordonnées GPS: 44.2932, -76.44185

  • Camping pour plaisanciers
  • Toilettes *
  • Hibachis
  • Téléphone public
  • Eau
  • Amarrage diurne
  • Cartes nautiques
  • Tables à pique-nique
  • Exposition intérieure
  • Sentier autoguidé
  • Quais pour pagayeurs
To the top 
Haut de la page