Désignations

En mars 2006, la Commission des lieux et monuments historiques du Canada a approuvé le changement de nom de ce lieu historique national. Il ne s'agit donc plus du fort Kitwanga, mais bien de la colline Battle Hill des Gitwangaks. « Gitwangaks » reflète l'orthographe correcte, en langue Gitsenimx, du nom de la Première nation qui a construit le fort au XVIII^e siècle. « Battle Hill » (colline de combat) est le nom utilisé par de nombreux habitants de la région pour décrire le lieu. Bien qu'il y ait déjà eu un fort à cet endroit, il s'agissait d'une appellation trompeuse puisque le fort a été rasé par les flammes dans le courant du XIX^e siècle. La bande des Gitwangaks et l'Association communautaire Kitwanga ont toutes deux été consultées avant que le changement de nom soit proposé à la Commission.